Color me impressed перевод на испанский
33 параллельный перевод
Color me impressed.
Estoy impresionado.
Color me impressed.
Huh? 'Color'me impresionó.
Color me impressed!
Qué impresión.
- Oh, Color Me Impressed.
Considérame impresionado.
Color me impressed.
Me impresionas.
Who kicks without a shoe. Jules, Color me impressed.
Jules, me dejas sin palabras.
Color me impressed.
me has impresionado.
Color me impressed.
Considérame impresionado.
Well, color me impressed.
Bueno, me impresionas.
Color me impressed.
Color me impresionó
Wow, color me impressed!
Wow, ¡ el color me impresionó!
Color me impressed.
Muy impresionante.
Well, color me impressed.
Bueno, estoy impresionado.
Color me impressed, gentlemen.
Considerenme impresionada, caballeros.
Well, color me impressed.
Bueno, color me impresionó.
Well, color me impressed.
Bueno, el color me impresionó.
Color me impressed.
Color me impresionó.
Color me impressed.
Estoy impresionada.
Color me impressed.
El color me deja impresionado.
Color me impressed.
Me tienes alucinado.
Color me impressed.
Considérenme impresionado.
Color me impressed.
Me habéis impresionado.
Well, - color me impressed.
Bueno, me dejas impresionado.
Well, color me impressed.
Bueno, bueno, no dejas de sorprenderme.
and that impressed me that he was expecting, when I opened the box, he was expecting to see a colour photograph.
Me impresionó que él estuviera esperando, cuando abrí la caja, estuviera esperando ver fotografía a color.
It needed a dash of color, I thought... and buyers demand a certain Venture panache from me. I am impressed with your abilities. Yet I feel there is more to this than you are telling me.
Puede que esta vieja y seca vaina mía esté arruinada y gastada, pero mi cerebro está tan vivo y alerta como el día que garabateé mi primera Abeja Laboriosa.
Colour me impressed.
"Color" me ha impresionado.