Dac перевод на испанский
36 параллельный перевод
I'm through being intimidated.
Ya está b ¡ en de tanta ¡ nt ¡ m ¡ dac ¡ ón.
No more gang ¡ nt ¡ m ¡ dat ¡ on.
No más ¡ nt ¡ m ¡ dac ¡ ón de bandas.
Have you asked the DAC?
¿ Te has preguntado al CAD?
We ID'd him from the contract on the DAC truck rental.
Lo identificamos por el contrato de renta del camión.
White DAC truck coming at you pulling a red can.
Trailer blanco DAC va hacia ustedes llevando una caja roja.
- ACD, that's a preservative.
La DAC es un conservante.
Never had a DAC who wore cologne before.
Nunca antes tuve un jefe de policía que usara colonia.
But when I was, we had a guvnor, DAC Bevan.
Pero cuando lo hacía, teníamos un jefe, Subjefe de Policía Bevan.
I can't just take the DAC out for a pint and hope he tips me the wink for a promotion.
No puedo llevar al Jefe a tomar una pinta y esperar que me recomiende para un ascenso.
The Dac...
El Dac...
Deci me-a zis DAC says pot dezbrãca la chiloþi.
Me dice que me quede en ropa interior.
Well, the DCA site's pretty impenetrable.
- El sitio de la DAC es impenetrable.
unless you're counting the one in the back of your imagination.
Doar dac? nu îl socote? ti el de tu imaginación.
I'm away from my phone right now, but if you leave a message I'll- -
Nu sunt la telefon acum, dar dac? l? sa?
It's hardly a pub where the DAC would drink.
No es precisamente un pub donde un subcomisario bebería.
Detective Superintendent Pullman and I are going to see DAC Felsham in the hope that we might persuade him not to request an official inquiry, or bring criminal charges against Frank and Gerry.
- La Comisario Pullman y yo iremos a ver al Subcomisario Felsham esperando poder persuadirlo de que no solicite una investigación oficial, o presente cargos penales en contra de Frank y Gerry.
Newsletters here, insurance there, DAC here, PCC there.
Boletines aquí, el seguro aquí, DAC aquí, PCC aquí.
Shouldn't we prepare for the DAC meeting?
- ¿ No deberíamos prepararnos para
Cos we've got a meeting with the DAC about the...
Porque tenemos una reunión con el Comite Diocesano acerca de...
ACC and the DAC, SO's OS so they need us ASAP.
Un ACC y el DAC, sosos, así que nos pidieron un ASAP.
I already have a name for it :
Ya tengo su nombre : Dac.
No, no animals in the house.
- No, no animales en casa no. - Dac...
- Dac... - End of subject.
- Nada que hablar.
Dac!
¡ Dac!
Come here, Dac!
¡ Ven aquí, Dac!
If you run away, Dac... we'll never see each other again.
Si te escapas, Dac... no volveremos a vernos.
- My essay about Dac.
- Mi trabajo sobre Dac.
Mine existed inside a black cat, his name is Dac.
El mío ha entrado en un gato negro, que se llama Dac.
There's a piece of gear called an RF DAC.
Hay una pieza llamada RF DAC.
Color-coded, DAC aluminum.
Un código de colores, DAC aluminio.
DAB, DAC and DBC.
DAB, DAC y DBC.
- The DAC is on his way up.
- Está viniendo el Comisionado.
Uh, Dac...
Dac...
call Subro DAC's.
Haz hablado con el plomero?