Danila перевод на испанский

Save and protect my son Ivan, and save the souls of my children - Mikhail, Danila,

¡ Señor! Protege a mi hijo Ivanko y no olvides las almas de mis hijos Mijaíl, Daniel,

You old hag, don't scare the game off, or old Danila'll curse you...

Nastasia Ivanovna, vas a asustar al animal, Danilo te zurrará...

As mean as you are, Danila.

Por lo visto, amigo lobo, estás furioso.

You old hag, don't scare the game off, or old Danila'll curse you...

Nastasia lvanovna, vas a asustar al animal, Danilo te zurrará...

Danila Sergeyevich.

Daniel Serguéyevich.

- Danila.

- Daniel.

- Who are you? - I'm Danila.

- ¿ Quién eres tú?

Hi. It's Danila.

Hola, soy yo Daniel.

And I thought : what Danila? What Walkman?

Yo me rompía la cabeza pensando, ¿ de qué Daniel se trata, de qué reproductor?

My name's Danila.

Yo me llamo Daniel.

Danila Sergei BODROV

Daniel : Serguéi BODROv

Danila's Brother Viktor SUKHORUKOV

Hermano de Daniel : Víctor SUJORÚKOv

- Danila.

Danila

So you are Kostya Gromov and you've got several medals of honor. you're Danila Bagrov, and that makes you Ilya Setevoi. Great.

Así que usted es Kostya Gromov tiene varias medallas de honor eres Danila Bagrov, y ella Ilya Setevoi

Here is Kostya Gromov and his comrades-in-arms Danila Bagrov and Ilya Setevoi.

Aquí esta Kostya Gromov Y sus compañeros : Danila Bagrov y Setevoi Ilya

I could see the Kalashnikov bouncing around, bumping against Danila's head. I thought he was lucky to have his helmet on.

Las balas rebotaban a mi alrededor y Danila fue herido por suerte tenía el casco

That's how I bumped into Danila. I went out one morning and he was standing there, looking at the Mausoleum.

Así es como me encontré con Danila Salí una mañana y él estaba allí parado, buscando en el Mausoleo

It's Danila.

Soy Danila.

It's Konstantin Gromov. Found by Danila Bagrov. Waiting.

Se trata de Konstantin Gromov lo encontro Danila Bagrov los espero

- I'm Fascist. - Danila.

Yo soy fascista Danila.

I'm your new Russian teacher, Danila Sergeyevich...

Soy tu nuevo profesor de ruso, Danila Sergeyevich...

- That's how I bumped into Danila.

En el museo. ¡ Date prisa!

Irina, call me immediately. Danila.

Irina, llámame urgente Soy Danila

Danila Bagrov, I don't know the purpose of your visit yet.

Danila Bagrov, no sé el propósito de su visita de nuevo

Right, guys, this is Danila Bagrov.

Bien, chicos, este es Danila Bagrov

- Danila. - Kuibyshev.

Danila Kuibyshev

Danila Bagrov, Moscow.

Danila Bagrov, de Moscú

I'm Danila.

Soy Danila

Hey, Danila, come on. Let's go. He's calling you.

Oye, Danila, te llama

It's Danila from Moscow, Kostya's friend.

Danila de Moscú, un amigo de Kostya

Pick up the phone!

soy Danila de Moscú

- This is my friend from Moscow. - Hi, I'm Darius. - Danila.

Este es mi amigo de Moscú Hola, soy Darío

- It's nice to meet you. How can I ask for help?

Ben, es Danila

Ben, It's Danila.

No, son rusos Dasha, ven aquí

Danila Kozlovsky

Danila Kozlovsky

It was Danila, the magician.

Fue Danilo, el mago.

[Translated by KarenMichelle Lane ] [ Version 004.2016-10-15]

DANILA KOZLOVSKY VLADIMIR MASHKOV

Kolychev, the Wise! Daniel Bogdany!

¡ Kolytchev Danila!

Danila.

Danila

Mitya, it's Danila from Moscow.

Mitia es Danila...

Pleased to meet you.

Danila.