David rosen перевод на испанский
101 параллельный перевод
You're a better director than David Rosen would've been.
Eres mejor director de comunicaciones de lo que Rosen habría sido.
- And David Rosen?
- ¿ Y David Rosen?
I don't know anything. Where is this coming from?
No sé nada sobre David Rosen y no tengo idea de si eso pasó.
Was David Rosen your first choice for my job?
¿ Fue David Rosen su primera elección para mi puesto?
I held my ground and we went to Rosen.
Pero fui un necio y hablé con David Rosen.
David Rosen.
David Rosen.
I hear we have a David Rosen issue.
He oído que tenemos un problema con David Rosen.
David Rosen!
¡ David Rosen!
Now we can sit here all night twisting my nipples, over something I did to protect you ingrates, or we can address the fact that if David Rosen finds the connection between Cytron and Doyle Energy, every one of us here is about three goose eggs shy
Podéis sentarnos aquí toda la noche a retorcerme los pezones, por algo que hice para protegerles a ustedes, ingratos, o podemos abordar el hecho de que si David Rosen encuentra la conexión entre Cytron y Doyle Energy,
We still have a David Rosen problem!
¡ Todavía tenemos un problema con David Rosen!
Our David Rosen problem...
Nuestro problema con David Rosen...
Pulled a few strings, told the powers that be that David Rosen is a brilliant A.U.S.A., my best A.U.S.A., and that I need him, and that he's ready to come off of suspension and make a new start,
Tuve que tirar de algunos hilos, les dije a los de arriba que David Rosen es un fiscal increíble, mi mejor fiscal y lo necesito, y que está listo para que se le levante la suspensión y empezar de nuevo,
She's the new A.U.S.A., David Rosen's replacement.
Es la nueva fiscal, la sustituta de David Rosen.
But just so we're clear, if this plan fails, David Rosen decides he's not gonna drop it, then I reserve the right to be a little more...
Pero solo para ser claro, si este plan fracasa, si David Rosen decide no dejarlo correr, entonces me reservo el derecho a ser un poco más...
David Rosen?
¿ David Rosen?
Who the hell is David Rosen, and why do we have a problem?
¿ Quién es David Rosen y cuál es el problema?
If David Rosen finds the connection between Cytron and Doyle Energy, every one of us here's spending the rest of their lives in prison.
Si Rosen descubre la conexión entre Cytron y Doyle pasaremos el resto de la vida en prisión.
That office is some kind of shrine to a guy who quit half a year ago, and Abby's sleeping with AUSA David Rosen.
Esa oficina es un santuario a un tipo que renunció y Abby se acuesta con el fiscal David Rosen.
David Rosen is a good guy.
David Rosen es un buen tipo.
Don't give me any of that "Harrison, I don't know what you're talking about" business, because you've been coming in late, you've been smiling and you and David Rosen are a thing.
Y no te hagas la desentendida porque llegas tarde, sonríes más y andas en algo con David Rosen.
ABB Y : I was sleeping with David Rosen.
Me acosté con David Rosen.
David Rosen?
El número de tú teléfono pertenece a un tío llamado David Rosen.
It appears we still have a David Rosen problem, which means you now have a Hollis Doyle problem.
Parece que todavía tenemos un problema con David Rosen, lo que significa que ahora tú tienes un problema con Hollis Doyle.
Who in their right mind offers Hollis Doyle a deal, and who in holy hell does David Rosen think he is?
¡ ¿ Quién en su sano juicio ofrecería un trato a Hollis Doyle, y quién coño se cree que es David Rosen? !
David Rosen is the good guy.
David Rosen es el bueno.
Sleeping with David Rosen.
Me... acostaba con David Rosen.
Probably not, since David Rosen is about to launch his official investigation into Defiance.
Probablemente no, ya que David Rosen está a punto de arrancar su investigación oficial sobre Defiance.
David Rosen has been building a case against Hollis and you for months.
David Rosen ha estado construyendo un caso contra Hollis y contra ti durante meses.
David Rosen's not letting election rigging go.
David Rosen no deja pasar lo del amaño.
David Rosen, please.
David Rosen, por favor.
It's David Rosen we have to worry about.
De quien tenemos que preocuparnos es de David Rosen.
It's for me, courtesy of David Rosen.
Es para mí, cortesía de David Rosen.
You and David Rosen were a problem.
David Rosen y tú erais un problema.
David Rosen has the voting machine software from Ohio.
David Rosen tiene el software de las máquinas de votar de Ohio.
David Rosen just called.
Acaba de llamar David Rosen.
Did you have David Rosen framed for murder?
¿ Hiciste incriminar a David Rosen por asesinato?
Why would I have David Rosen framed for murder?
¿ Por qué lo incriminaría por asesinato?
Your theory of the crime is that I, David Rosen, the man whose job you're now occupying, whose chair you're now sitting in, your longtime colleague with extensive legal training and no prior record whatsoever, picked up a woman at a bar and then brought her to my place where I promptly stabbed her to death.
Tu teoría sobre el crimen es que yo, David Rosen el hombre cuyo puesto ocupas ahora en cuya silla estás sentado ahora tu colega de larga data con una extensa formación jurídica y sin otros antecedentes, se llevó a una mujer de un bar la llevó a su casa, e inmediatamente la mató a puñaladas.
I swear to God, that's the card David Rosen gave me.
Lo juro por Dios, es la tarjeta que me dio David Rosen.
David Rosen, I just read that grand jury transcript.
David Rosen, acabo de leer la trascripción del Gran Jurado.
Mr. President, David Rosen has our world spinnin on his itty-bitty thumb again.
Sr. Presidente, David Rosen tiene nuestro mundo girando en su pulgar otra vez.
This one man, David Rosen, has succeeded where our justice and intelligence departments have failed.
Este hombre, David Rosen, ha triunfado donde nuestros departamentos de justicia e inteligencia han fallado.
David Rosen found the mole... the mole responsible for the death of CIA director Osborne.
David Rosen encontró al topo... el topo responsable de la muerte del director de la CIA, Osborne.
I'm looking for a David Rosen.
Busco un David Rosen.
I'm standing here with Cyrus and David Rosen and the head of counterintelligence.
Estoy aquí con Cyrus y David Rosen y el director de contrainteligencia.
David Rosen will rip you to shreds.
David Rosen le destrozará.
I need you to hack into David Rosen's e-mail account.
Necesito que hackees el correo de David Rosen.
Mr. Rosen, I have decided I would like... you teach David... this.
- Sr. Rosen, quiero... que usted le enseñe a David... esto.
Mr. Rosen, please, it's David!
Sr. Rosen, por favor. Soy David.
He's an assistant U.S. attorney, who, by the way, is straight.
¿ David Rosen?
- HARRISON : Hmm.
DAVID ROSEN ABOGADO