Dayana перевод на испанский
55 параллельный перевод
The lawyer, Dayana.
La abogada, Dayana.
Okay, so if this AIC has tapped Dayana already, she would be a good fit because?
Vale, entonces si esta AIC ya hubiera tanteado a Dayana, ¿ por qué sería una buena opción?
Alex and Dayana's room.
En la habitación de Alex y Dayana.
So, Dayana knows about León's prison time.
Así que, Dayana sabe lo del tiempo de León en la cárcel.
There's Dayana.
Ahí está Dayana.
You told Dayana.
Se lo contaste a Dayana.
I say Dayana.
Digo Dayana.
- It's not Dayana.
- No es Dayana.
Dayana.
Dayana.
Look, Dayana, I'm an ex-FBI agent.
Mira, Dayana, soy un exagente del FBI.
Dayana?
¿ Dayana?
I'm so sorry, Dayana.
Lo siento mucho, Dayana.
- Dayana Mampasi.
- Dayana Mampasi.
Dayana Mampasi.
Dayana Mampasi.
- Dayana.
- Dayana.
And Dayana?
¿ Y Dayana?
Harry in Phnom Penh, Dayana in Brunei, me in Surabaya, but we're not getting any closer.
Harry en Nom Pen, Dayana en Brunei, yo en Surabaya, pero no nos hemos acercado.
Dayana!
¡ Dayana!
Dayana may be one of them.
Dayana quizás sea uno de ellos.
Stay focused, Dayana!
¡ Mantén la concentración, Dayana!
Dayana by the movie theater.
Dayana en el cine.
Dayana, she's headed your way.
Dayana, va hacia ti.
Dayana, do you have a visual?
Dayana, ¿ tienes visión?
All right, Dayana.
Muy bien, Dayana.
What about Dayana Mampasi?
¿ Qué hay de Dayana Mampasi?
How are we supposed to pull that off with Dayana injured?
¿ Cómo se supone que vamos a lograrlo con Dayana herida?
Now, I have been working on Dayana Mampasi, but she's a bit of a slow burn.
He estado trabajando en Dayana Mampasi, pero es un poco de combustión lenta.
Focus on Dayana Mampasi.
Céntrate en Dayana Mampasi.
Dayana's running point.
Dayana está al mando.
Call it in... Leon and Dayana for backup.
Llama... a Leon y Dayana para apoyo.
You know, I care about you, Dayana.
Sabes que me importas, Dayana.
Dayana never saw the body.
Dayana nunca vio el cadáver.
What about you and Dayana?
¿ Cuándo hablaste tú con Dayana?
So, Dayana didn't come out of the perimeter, nor did Will.
Dayana no ha salido del perímetro, tampoco Will.
I believe Dayana stayed behind to find those drives and took Will to decrypt them so she could finish the AIC mission.
Creo que Dayana se ha quedado para encontrarlos y se ha llevado a Will para descifrarlos para poder terminar la misión de la AIC.
Look, Dayana's had her dark moments, but the AIC?
A ver, Dayana tuvo sus malos momentos, ¿ pero la AIC?
Dayana told me they were looking for her.
Dayana me dijo que la buscaban a ella.
Dayana, don't move.
Dayana, no te muevas.
Dayana needed my help to destroy these.
Dayana necesitaba mi ayuda para destruirlos.
You have doubts, Dayana.
Tienes dudas, Dayana.
Dayana, if you don't mind,
Dayana, si no te importa,
Dayana will stay on site, providing support, while we do the rest.
Dayana permanecerá en el sitio, brindando apoyo, mientras hacemos el resto.
Dayana online.
Dayana en línea.
Dayana cleared my mark.
Dayana limpió mi marca.
And then Dayana Mampasi?
¿ Y Dayana Mampasi?
Ryan, Shelby, Dayana are on backup in case things go sideways.
Ryan, Shelby y Dayana están de respaldo en caso de que las cosas salgan mal.
Harry and Dayana have narrowed our search.
Harry y Dayana han reducido nuestra búsqueda.
Dayana, give us a moment.
Dayana, danos un momento.
Where's Dayana?
¿ Dónde está Dayana?