Deangelo перевод на испанский
62 параллельный перевод
A couple former pageant winners and two of my fraternity brothers, Wong and DeAngelo.
Dos de las antiguas ganadoras Y dos de mis hermanos de fraternidad, Wong y DeAngelo.
Al, brothers Wong and DeAngelo are beyond reproach.
Al, los hermanos Wong y DeAngelo son intachables.
And our last judge, from Fire Island an organizer of last year's, Gay Prance on Washington Carmine "Cha-cha" DeAngelo.
Y nuestro último juez de la isla del fuego uno de los organizadores del Prance Gay en Washington Carmine "Cha-cha-cha" DeAngelo.
I, Joey Lawrence, would just like to congratulate you, Kelly Bundy and judges Wong, DeAngelo and D'Arcy otherwise known as her father, his shoe-selling sidekick and our soon to be choked out next-door neighbor.
Yo, Joey Lawrence, quiero felicitarte, Kelly Bundy Y los jueces Wong, DeAngelo y D'Arcy También conocido como su padre, su compañero de venta de zapato Y nuestro vecino pronto a ser ahogado.
Annette DeAngelo, breasts I caressed... lying cold in the ground!
Otros murieron. Annete DeAngelo, pechos que acaricié. ¡ Y ahora en la fría tumba!
And with the departure of Officer DeAngelo, it's more important than ever for you to be here.
Y con la partida del Oficial DeAngelo es más importante que nunca... que tú estés allí.
Chief Stone, losing Officer DeAngelo was a serious blow to the Paradise Police Department.
Jefe Stone, perder al Oficial DeAngelo Fué un duro golpe. para el Departamento de Policía de Paraíso.
Officer DeAngelo wrote 174 tickets,
El Oficial DeAngelo hizo 174 multas...
DeAngelo was the Babe Ruth of parking tickets.
DeAngelo era el Babe Ruth de las multas de tránsito.
A fucked up freak named Jimmy DeAngelo.
Un cabron llamado Jimmy De Angelo.
Beverly D'Angelo?
¿ Beverly DeAngelo?
DeAngelo shot him.
D'Angelo le disparo.
- Not today, DeAngelo.
Hoy no, D'Angelo.
- DeAngelo.
¡ D'Angelo!
Rabid skunk is no longer a threat. Office DeAngelo expressed his regrets.
El rabioso mofeta ya no es una amenaza, el Oficial D'Angelo expreso su pesar.
I think DeAngelo went to the town council.
Creo que D'Angelo fue al Consejo.
I think DeAngelo wants your job.
Creo que D'Angelo quiere tu trabajo.
DeAngelo Williams.
DeAngelo Williams.
We lost a very good man when Detective DeAngelo left.
Perdimos un buen hombre cuando el Detective DeAngelo nos dejó.
It is 6 AM, and Deangelo and I are about to go house to house to give everybody their Dundies nomination certificate just like the oscars.
Son las 6 de la mañana, y Deangelo y yo vamos a ir casa por casa para darle a todos sus certificados para la nominación de los "Dundies" igual que en los "Oscars".
Deangelo.
Deangelo.
So, Deangelo, you and I have a lot in common.
Deangelo, tú y yo tenemos mucho en común.
Deangelo, if you would just- - Tap Deangelo out.
Deangelo si nos dejas... Echa a Deangelo.
Deangelo, Jo's on the phone for you.
Deangelo, Jo está al teléfono.
Deangelo, we're in serious horse manure here.
Deangelo, tenemos un serio problema.
Try Jim, Deangelo.
Prueba con Jim, Deangelo.
Deangelo, where is Michael Scott?
Deangelo, ¿ dónde está Michael Scott?
Deangelo Jeremetrius Vickers!
¡ Deangelo Jeremetrius Vickers!
Is that part of the- - Hey. Deangelo, what are you doing?
Es esta parte de la Deangelo, ¿ qué estás haciendo?
So the Michael Scott award for best Dundies host goes to Deangelo Vickers.
El galardón Michael Scott al mejor presentador de los Dundies es para Deangelo Vickers.
- Good morning, Deangelo.
- Buenos días, Deangelo.
Deangelo just prefers to delegate a few things to a few guys.
Deangelo solo prefiere delegar algunas asuntos en algunas personas.
Deangelo!
¡ Deangelo!
- Deangelo's open!
- ¡ DeAngelo está abierto!
So to make things simpler for Deangelo,
Entonces, para hacerle las cosas más simples a Deangelo,
I'm Deangelo Vickers, thank you so much.
Soy Deangelo Vickers, muchas gracias.
Deangelo is a huge sexist.
Deangelo es un gran machista.
Hey, Deangelo, are you shy or just a sexist?
Eh, Deangelo, ¿ eres tímido o sólo sexista?
Deangelo, she can get really bitchy.
Deangelo, ella puede ser realmente perra.
When deangelo's around.
Cuando Deangelo está cerca.
What about deangelo's hand?
¿ Y qué pasa con las manos de Deangelo?
Deangelo wanted me to ask you if there's anything I could help you with?
Deangelo quería que te preguntara ¿ si hay algo en lo que te pueda ayudar?
Deangelo?
¿ Deangelo?
Deangelo would like you to put together a sales pitch for next week.
Deangelo te gustaría organizar una iniciativa de venta la próxima semana
Deangelo has also recently learned about the barnacle project, which is a non-profit organization based in mystic, Connecticut, that assists in the scraping of barnacles- -
Deangelo ha aprendido recientemente sobre el proyecto percebe la cual es una organización sin fines de lucro con base en Mystic, Connecticut que ayudan en el raspado de percebes
Deangelo, Ryan is not my boss, okay?
Deangelo, Ryan no es mi jefe, ¿ vale?
No, he's just a big fraud, Deangelo.
No, es sólo un fraude, Deangelo.
- Deangelo?
- ¿ Deangelo?
We can get Deangelo flowers.
Podemos llevarle flores a Deangelo.
I was sorry to hear about Deangelo.
Lamento oir sobre Deandelo.
- DeAngelo was not happy.
D'Angelo no estaba feliz...