Delicious перевод на испанский
10,881 параллельный перевод
I didn't eat your delicious roast beef and cheddar sandwich, Terry!
¡ Yo no me comí tu delicioso rosbif y tu sándwich de queso, Terry!
That's delicious!
Está delicioso.
But then he brings you something unbelievably delicious and you realise he knows better than you could ever know, and you never want to go to any other restaurant ever again.
Pero luego te trae algo increíblemente delicioso... y te das cuenta de que él sabe más de lo que tú podrías saber nunca, y ya no quieres volver a ningún otro restaurante nunca más.
- Delicious!
- ¡ Delicioso!
That smells delicious.
Huele delicioso.
Yeah. I thought we'd have some delicious BBB B.
Pensé en preparar unas deliciosas BBB B.
My mother. ... delicious and satisfying snack.
- Mierda deliciosa y satisfactoria comida.
Taco King... food so delicious, it stays together in the air. I have kids!
El Rey del Taco : tan delicioso que no se desmonta en el aire. ¡ Tengo hijos!
Mmm, delicious.
Delicioso.
It's surprising how delicious a little cruelty can taste.
Es sorprendente lo delicioso que puede saber un poco de crueldad.
He smells delicious.
Huele de maravilla.
I'm sure they're delicious, but I'm too nervous to eat.
Sabes, estoy seguro de que están deliciosos, pero estoy muy nervioso como para comer.
I would like a delicious plate of please sit down and listen to this.
Me gustaría un delicioso plato de por favor siéntate y escucha esto.
Fresh, Delicious, Curative.
Fresco y delicioso, curativa.
Your souls... Are little slices of heaven that are, if properly kept, delicious meals that can last for years, decades even.
Vuestras almas... son pequeños trozos de Cielo... que, si se mantienen adecuadamente, son deliciosas comidas... que pueden durar años, incluso décadas.
Oh. Mmm... Was delicious.
Soy Caroline, este es Stefan, y eso... estuvo delicioso.
Make sure to save room for our delicious apple pie.
Asegúrense de dejar espacio para nuestra deliciosa tarta de manzana.
"Cocoa Puffs are a delicious part of any well-balanced breakfast."
Cocoa Puffs son una deliciosa parte... de cualquier desayuno equilibrado "
"Cocoa Puffs are a delicious..."
Los Cocoa Puffs son deliciosos...
"Pocoa Cuffs are a delicious..."
Pocoa Cuffs son deliciosos...
Cocoa Puffs are a delicious part of any well-balanced breakfast!
Cocoa Puffs son una deliciosa parte de cualquier desayuno equilibrado.
Whatever cereal it is, act like it's delicious.
actúa como si estuviera delicioso.
He's even creamier and more delicious up close.
Es incluso más cremoso y delicioso de cerca.
It was delicious, but no.
Estaba delicioso, pero no.
But I do know that it's delicious. Mm-hmm. What, you don't like my shirt?
Pero sí sé que es delicioso. ¿ Qué, no te gusta mi camisa?
Tell her it was delicious and sweet of her to take pity on us,
Dile que estaba delicioso y que ha sido muy amable por su parte apiadarse de nosotros,
But they have tai chi lattes and those delicious frozen coffee drinks my husband's a big fan.
Pero tienen lattes tai chi y esas deliciosas bebidas de café congeladas. Mi marido es un gran fan.
" It's so delicious.
- ¿ Me queda bien?
It looks delicious.
Se ve delicioso.
Okay, his name is Liam, and he is drop-dead delicious.
Bien, su nombre es Liam, y tiene una belleza sin igual.
Ugh, even his passport photo is delicious.
Incluso en la foto de su pasaporte es hermoso.
Oil and vinegar are delicious. - You know what i mean.
- El petróleo y el vinagre son deliciosos.
I have two pizzas and they've just been delivered, which means they're extra delicious.
Tengo dos pizzas y acaban de llegar, lo que significa que están extra deliciosas.
It's really delicious! Wow!
¡ Realmente está delicioso!
Is it that delicious?
¿ No está delicioso?
Mmm, that is delicious.
Está delicioso.
" Do prepare a delicious dinner tonight for Kal and Josh.
¡ Oye! "Si, preparar una deliciosa cena hoy para Kal y Josh".
the chickens would have been the chickens would have been delicious.
Las gallinas deben estar deliciosas.
Delicious. listen, we got eggs.
Escucha, tenemos huevos.
It's delicious.
Está delicioso.
Well, if they are, it's delicious poison.
Bueno, si lo están, es un veneno delicioso. Con sabor a limón.
- That was a delicious dinner.
- Esa fue una deliciosa cena.
Mm. I mean, this steak is delicious.
Bueno, este filete está delicioso.
I think that... Ice cream sounds delicious.
Creo que... el helado suena delicioso.
It's delicious.
Es delicioso.
Hobnobs. Delicious.
Galletas con chocolate.
This roast is most delicious.
La carne es deliciosa.
Would have been delicious.
Habría estado delicioso.
- Yes, it was delicious.
- Si, estaba deliciosa.
Somebody's hair smells delicious.
El cabello de alguien huele delicioso.
And it was delicious.
Y estaba delicioso.