Denzel перевод на испанский
480 параллельный перевод
Denzel was incredible.
Denzel está increíble.
You'll get a receipt.
- Le haremos un recibo. ¿ Denzel?
- Except maybe DenzeI Washington.
- Excepto tal vez Denzel Washington.
I know how they talk, they say "thang" instead of "thing", they say "ax", "I ax you this, brother", you don't do that, neither does Colin Powell or that Denzel fella.
Sé cómo hablan, no dicen las cosas como los demás, arrastran las palabras, pronuncian de otra manera. Tú no hablas así, ni tampoco Colin Powell o, cómo se llama ese tipo, Denzel...
Denzel Washington.
Denzel Washington.
Mr Rogers, Keanu Reeves, Denzel Washington...
Bien. Y al Sr. Rogers, Keanu Reeves, Denzel Washington...
You're whipped like Denzel Washington in Glory... like Morgan Freeman in Unforgiven... and LeVar Burton in everything he ever does!
Un esclavo como Denzel Washington en "Tiempos de gloria"... como Morgan Freeman en "Sin perdón"... y levar Burton en todo lo que hace.
- You manage Denzel Washington?
- ¿ Eres agente de Denzel Washington?
- So I started to get into my mack daddy Denzel mode.
- Así que empecé a utilizar mi método Denzel.
They're talking to Denzel for the movie.
Harán la película.
People tell me I look like Denzel Washington.
Ellos dicen que me parezco en Washington Denzel.
Lady, for all you know, I could be Denzel Washington.
Ud. no sabe, yo podría ser Denzel Washington.
Yes, Denzel Washington is a good actor.
Denzel Washington es buen actor.
Come on, Blake, are you gonna tell me that Denzel Washington... Isn't the most coolest around?
¿ Me dirás que Denzel Washington no es la mejor persona?
- I don't know, do you know Denzel Washington personally?
- ¿ Lo conoces personalmente?
You and Denzel Washington had auditions together?
¿ Tú y Denzel Washington audicionando...
I mean, I don't think Denzel fucking Washington auditions.
No creo que Denzel Washington haga audiciones.
I am not talking about Denzel Washington as an individual, I am talking generically.
No hablo de él como individuo, sino genéricamente.
Good one, Denzel (! )
Muy buena, Denzel.
You ready? My friend, I've been looking at Denzel Washington for two hours.
Mi amor, He estado viendo a Denzel Washington por dos horas.
So, I mean, to ask Denzel... to put on blackface is foolish.
O sea, quiero decir, pedir a Denzel... que se pinte la cara de negro es estúpido.
I haven't seen a movie since Denzel was robbed of the Oscar for Malcolm X,
No he ido al cine desde que a Denzel le robaron el Oscar por Malcolm X.
No, I mean Denzel.
No, me refiero a Denzel.
Who doesn't love Denzel?
¿ A quién no le gusta Denzel?
I'd like a Diet Coke. no ice. I'd like a date with Denzel.
- Yo quiero una coca light.
but that's not gonna happen either.
Y yo una cita con Denzel, y eso tampoco pasará.
Denzel...
Denzel...
Like Denzel?
- ¿ Como Denzel?
Better than Denzel.
- Mejor que Denzel.
Gave her that Denzel eye thing, then a little L.L. Lip action.
Con mi mirada estilo Denzel un movimiento de labios...
Denzel... who was supportive of my dreams.
Mi ideal es un marido Denzel que apoye mis sueños.
Denzel Washington, Will Smith, Ving Rahmes...
Denzel Washington, Will Smith, Ving Rahmes...
Denzel Washington saved J. Roberts twice, cleared her name... and didn't get any pussy from that bitch!
Denzel Washington salvó a Julia Roberts, limpió su nombre ¡ y no pudo cogerse a esa perra!
'Cause why did they give one to Denzel...
¿ Por qué se lo dieron a Denzel...?
Or just cool it, be anybody, like Denzel,
O sé macanudo. sé alguien, como Denzel.
Check it, From Sambo to Sidney to Denzel to me,
Chequéalo, desde Sambo a Sidney de Denzel a mí.
Hey, there, Denzel. ANGEL :
Hola, Denzel.
You are an angel. Like Denzel Washington in The Preacher's Wife, or Will Smith in Bagger Vance, or Slimer in Ghostbusters.
Eres un ángel o Will Smith en La leyenda de Bagger Vance o el fantasma Pegajoso en Cazafantasmas.
He thinks I can do a lot better than this but he also thinks he looks like Denzel Washington.
Cree que puedo hacer cosas mejores que estas... pero también se cree parecido a Denzel Washington.
- Denzel's not available today.
- Denzel hoy no está disponible.
Denzel Washington needs something like this, Oliver.
Denzel Washington necesita algo así, Oliver.
But, you know Denzel, he's like a chameleon.
Pero ya conoces a Denzel, es como un camaleón.
Why did you say Denzel when you knew the character was a gook?
¿ Por qué dijiste Denzel cuando sabías que el personaje era chino?
I didn't say Denzel.
No mencioné a Denzel.
I said Denzel,
Yo dije Denzel,
Guess. - Denzel!
- ¡ Denzel!
Denzel!
¡ Denzel!
I'm trying to get down to Denzel's weight.
- Intento llegar a su peso.
Harrison Ford... [Applause] Denzel Washington...
Harrison Ford... Denzel Washington... Robert DeNiro... Tom Hanks... Howard Stern. Y el ganador es...
- Denzel.
- Denzel.
- Okay, then, I'll take Denzel.
Tiene sentido para mí.