Deux перевод на испанский
308 параллельный перевод
I want to be served dinner for two tonight...
Deseo que esta noche manden servirme un "souper á deux"...
Comment ca va? Nous sommes deux aviators. From Le squadrone over the..
Comme en ca va Nous sommes les aviateurs... del escuadrón de allí, de allí.. de Inglaterra
Voulez-vous annoncez deux? A la Commandante. Tres vite..
¿ Voulles vous annoncer nous a le comandant tres vite..
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze.
Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once..
Je gagne deux mots d'anglais vitement.
He aprendido palabras rápidamente.
Cette a deux, au revoir, cherie.
Cette a deux, au revoir, cherie.
Deux cafes, s'il vous plait.
Deux cafes, s'il vous plait.
- Deux pour Carano.
- Dos para Carano.
Deux, deux.
Dos, dos.
Deux.
Dos.
Cent vingt-deux.
- Sí, señora.
Et ici ce sont mes deux enfants.
Et ici ce sont mes deux enfants.
Est-ce qu'on a vu deux prêtres?
Ha visto a dos sacerdotes?
Deux Sevres. Heard of it?
Deux Sevres. ¿ Lo conoce?
He's at The Two-Headed Calf.
En el "Veau à deux têtes".
Un, deux, trois.
Une, deux, trois.
Un, deux, troix.
Un, deux, Troix. Sonrían.
Un, deux... and... trois.
Un, deux... y... trois.
- "The two of us".
- "Nous Deux".
I'll take you to the Deux Magots.
Le llevo.
I'm going to the "Deux Magots".
Y yo voy al Deux Magots. ¿ Qué pasa?
Un, deux, trois cafes, un, deux, trois croissants.
Un, deux, trois cafes, un, deux, trois croissants.
Alors, il y a deux Г © quipes.
Por favor, señora, ¿ quiere venir?
I gave him the cut and thrust, followed by the pas-dedeux, and the old onetwo.
Un toma y daca, seguido de un pas-de-deux, y el viejo uno-dos.
Never awarded. It scarred him badly.
Le negaron seis veces el premio "Deux Magots", lo marcó mucho.
You see, the count is dining a deux with the beautiful manager of our pool.
Conde va a cenar con nuestra encantadora profesora de natación.
Go to the American ghetto or the bar of the George V, or go visit some of your phony friends learning about life at Les Deux Magots.
El gueto americano el bar de George V, o ir a visitar a algunos de sus amigos que aprenden sobre la vida en Les Deux Magots.
Deux cents francs, monsieur.
francos Deux centavos, monsieur.
Numero deux, two.
Numéro deux, dos.
Numero vingt-deux, 22.
Numéro vingt-deux, 22.
Excellent, but that makes you vulnerable for un, deux, trois, quatre, cinq.
Excelente, pero lo hace vulnerable... uno, dos, tres, cuatro, cinco.
un, deux trois.
Uno, dos, tres.
Dans une vieille Deux chevaux
Dans une vieille Deux chevaux
[ French dressmaker and Lady Marjorie discuss
Les hanches. ¡ Voila! - Quatre vingt dix deux centimètres.
Deux plats des escargots. Was it a good photograph?
- ¿ Era una buena fotografía?
And if I believe your description, her clothes, the absence of bra, the "Deux Magots", there is no way of knowing.
Y según la descripción, su ropa, la ausencia de sujetador, el "Deux Magots", nunca se sabe.
I'm very busy. 4 : 00 at the "Deux Magots"?
¿ A las 4 en "Deux Magots"? "
It's at 4 : 00, at the "Deux Magots".
Es a las cuatro en el "Deux Magots".
It's funny. When I met you when I saw you at the "Deux Magots"...
Tiene gracia, cuando te conocí, cuando te miré en el "Deux Magots",
Arvin Le Deux, the man with two noses.
Arvin Le Deux, el hombre con dos narices.
Can we stage Deux sous de fleurs modestly?
¿ Montamos'Deux sous de fleurs'más modestamente?
Deux sous de fleurs it is!
¡ Vaya por'Deux sous de fleurs'!
How much will Deux sous de fleurs cost me?
Dispone de 1 millón, pero me responde con'dos céntimos'.
"Un, deux, trois, jump." Why don't you listen?
"Un, deux, trois, salta". No me escuchas.
I killed Creasy during the "pas de deux".
He matado a Creasy... en el paso a dos.
M.F. Lajenevais, Revue des Deux Mondes, 1889.
M. F. Lagenevais, Revue des Deux Mondes, 1889.
"Her pas de deux were breathtaking."
Sus pas de deux fueron impresionantes ".
Now, if we add a second one to it... we get "Deux Gaulle"!
Y también se llama una "gaulle". Y si pongo otra son dos. - Es decir, "deux gaulle".
And even better ones too, like - wait a minute.
Saint-Emilion, Saint Julien, Entre-Deux-Mers, es de los mejores.
She was at the "Deux Magots".
Estaba en el "Deux Magots".
I know...
Sé : un, deux, trois... quatre...