Dictionary перевод на испанский
1,189 параллельный перевод
- Did you look it up? - Of course I did. Dictionary!
Siempre me gustaron las emociones así que estudié, hice prácticas y puse mi nombre en una oficina.
Look it up in the dictionary.
Búscalo en un diccionario.
Look in the dictionary, your big dictionary.
Míralo en tu diccionario, tu gran diccionario,
Why don't you start with that dumb phone call about the dictionary and go from there.
¿ Qué me dices de esa estúpida llamada del diccionario?
- With my dictionary?
- ¿ Con mi diccionario?
- You got a dictionary?
- Uds. ¿ tiene un diccionario? Consúltelo.
- And I looked it up and it's in the dictionary!
- ¡ Y está en el diccionario!
There's a quote of Julio Cortázar in the dictionary
El diccionario recoge una cita de Julio Cortázar. "
Sounds like you just picked that out of the dictionary.
Suena como si lo hubiese leído en el diccionario.
I looked up "Neanderthal" in the dictionary.
Busqué "Neanderthal" en el diccionario.
You won't have seen the Dictionary, 10th edition yet, Smith?
Tú no has visto la 10ª edición del Diccionario, Smith.
Have you seen the 10th edition of the Newspeak Dictionary?
¿ Has visto la 10ª edición del Diccionario de Neolengua?
If not, my servant will give you the dictionary.
Si no, mi criado te dará el diccionario.
She has a bus map, $ 400, and a Spanish / English dictionary.
Tiene un mapa de autobuses, 400 dólares y un diccionario inglés-español.
Called me a word I had to look up in the dictionary.
Me llamó todo tipo de cosas.
Short Chatlian-Patsak Dictionary
Breve diccionario chatlano-patsak :
Buy a dictionary and learn the definition of discreet!
Compra un diccionario y busca la definición de discreto.
We never bothered to look it up in the dictionary.
Nunca la buscamos en el diccionario.
Hey, speaking of penises, do you know how the Playboy Unabashed Dictionary defines oral gratification?
Oye, hablando de imbéciles ¿ saben cómo define el diccionario Playboy el servicio oral?
Take out your dictionary and copy out the entire "A" section.
Saca tu diccionario y copia toda la sección "A".
You look up "white woman" in the dictionary, be a picture of Brooke like this :
Si buscan "mujer blanca" en el diccionario, hay una foto de Brooke así :
I n the dictionary, under "asshole," it says, "See him."
En el diccionario, bajo "imbécil" pone, "Verlo a él".
right away they picked up the dictionary, opened it and looked at the page, they all gave in, not a single one of them knew all the characters on the page.
No la creiamos, pero nos examinó... Del diccionario. Nadie pudo leertodo.
Whoever thought of bringing a dictionary with us when we came here?
¿ Quién iba a pensar que me haria falta?
How can you be "King of the Children" without a dictionary?
Sin diccionario, ¿ cómo vas a ser el rey de los ninos?
what about it? Isn't a dictionary worth a teaching job? Seeing that real teacher doesn't even have one!
El que es verdadero maestro no lo necesita.
What's so special about a dictionary?
¿ Qué importa un diccionario? Podré ir a comprarlo.
Ask your class who's got a dictionary!
Pregúntale a tus alumnos si alguno tiene.
Oh, can you lend me your dictionary for a bit? I'm writing something, but I've forgotten how to write the word "fulfill".
Préstame tu diccionario, quiero escribir algo, pero he olvidado cómo se escribe "defraudar".
I thought you had a dictionary.
- Creia que tenias un diccionario.
It's a bet I've made with Wang Fu. The dictionary's with the stake-holder.
Esta en manos de lostestigos de la apuesta.
You're the witness. I won the dictionary.
Sé mi testigo, he ganado el diccionario.
I'll give you the dictionary as a gift.
Te lo regalo.
You're an extremely serious boy and you've done a lot for the class, and so I'm giving you the dictionary,
Has trabajado mucho y eres un nino serio. Te regalo el diccionario.
Sir, give Wang Fu the dictionary!
Maestro, déselo a Wang Fu.
No, I'm copying the teacher's dictionary.
No, estoy copiando el diccionario del maestro.
Fuck! This is my dictionary!
Es mi diccionario.
Your teacher told me what happened about the dictionary
Tu maestro me comentó lo del diccionario.
Look, I'll give you the dictionary as a present
Te lo regalo.
Afterwards if there's a bigger dictionary, I'll copy that out.
Cuando haya otros mas grandes, también los copiaré.
"Wang Fu, from now on don't copy anything, don't even copy the dictionary."
WANG FU, DESDE HOY NO COPIES NADA DEL DICCIONARIO
Oughta be a picture of you in the dictionary under "persistence," kid.
Quiere participar. Tiene que estar en el diccionario como "persistencia".
Somebody buy this kid a dictionary.
alguien tiene que comprar un diccionario a este chico.
It is in the dictionary.
Sale en el diccionario.
If I give you my cat dictionary, can you translate this?
Si te doy un diccionario felino, ¿ podrías traducir este libro?
That's the dictionary meaning.
Ésa es la definición del diccionario.
He's dead, I'll look in the dictionary.
Lo buscaré en la enciclopedia.
The Oxford English Dictionary uses a Z for words that end "- ize".
El dicionario te dice claramente como escribir esas palabras.
Good question. How many D's in the word "dictionary"?
Buena pregunta. ¿ Cuántos D's en la palabra "diccionario"?
Use a dictionary.
Utilice un diccionario.
See this dictionary :?
Vamos a ver...