Did he say where he was going перевод на испанский
150 параллельный перевод
- Did he say where he was going?
¿ Dijo a dónde iba?
Orvy, did he say where he was going, or anyone he was going to see?
Orvy, ¿ dijo a dónde iba o a quién iba a ver?
Did he say where he was going?
¿ Le dijo a dónde iba?
Oh, dear. Did he say where he was going?
Ay, cielos. ¿ Dijo adónde iba?
Did he say where he was going?
¿ No dijo a dónde iba?
- Well, did he say where he was going?
¿ Dijo dónde iba?
Did he say where he was going?
- ¿ Dijo adónde iba?
- Did he say where he was going?
- ¿ Dijo adónde iba? - No.
Did he say where he was going?
¿ Dijo adónde iba?
Did he say where he was going?
¿ Te dijo adónde iba?
- Did he say where he was going?
- ¿ Dijo dónde iba?
That's right. Did he say where he was going?
Así es. ¿ Dijo adónde se dirigía?
- Did he say where he was going?
- ¿ Ha dicho adónde iba?
Did he say where he was going?
¿ le ha dicho adónde iba?
- Did he say where he was going?
¿ Dejó dicho a dónde iba?
- Did he say where he was going?
- le dijo donde iría?
Did he say where he was going?
¿ ha dicho dónde se iba?
Did he say where he was going?
� Ad � nde dijo que iba?
Did he say where he was going?
¿ Dijo a dónde iba?
- Did he say where he was going?
- ¿ Dijo a dónde iba?
- Did he say where he was going?
- ¿ Dijo adónde iba?
- Yeah, whatever. - Did he say where he was going?
- Sí, claro. ¿ Dijo adónde iba?
Did he say where he was going when he left?
¿ Le dijo su hijo adónde iba cuando se marchó?
- Did he say where he was going?
¿ Dijo adónde iba?
When Father McShale went out, did he say where he was going?
Cuando salió, ¿ dijo dónde había ido?
Did he say where he was going? No.
¿ Le dijo a dónde iba?
- Did he say where he was going?
- ¿ No ha dicho adónde iba?
- Did he say where he was going?
- ¿ Os dijo adónde iba?
Did he say where he was going?
¿ Dijo dónde iba?
Did he say where he was going?
¿ Dijo a dónde se dirigía?
He didn't log out. Did he say where he was going?
Su oficina no tiene un registro de salida. ¿ Dijo adónde iba?
- Did Nao say where he was going?
¿ Dijo Nao donde iba?
- Did he happen to say where he was going? - Yes, I believe he did.
- ¿ Le dijo por casualidad a dónde iba?
Say, where did Fitch say he was going?
- ¿ Adónde dijo Fitch que iba?
Did my son say where he was going?
¿ El señorito dijo dónde estuvo ayer?
Did your daddy say where he was going, little lady?
¿ Dijo tu padre a dónde iba, pequeña?
Billy, did, uh - did Tony say where he was going?
Billy. ¿ Tony te dijo a dónde iba?
Did he say where he was going to deliver it?
¿ Él dijo donde debía llevarla?
Where did he say he was going?
¿ Adónde dijo que iba?
Commandant, did the Inspector say where he was going?
Comandante, ¿ el inspector dijo dónde iba?
Where did you say he was going?
¿ Dónde dijo que iba?
Where did Matt say he was going?
¿ Adonde iba Matt?
Did Mr. Bryce say where he was going? I don't know.
- ¿ Dijo adónde iba el Sr. Bryce?
- Where exactly did he say he was going?
- ¿ A donde exactamente dijo que iba?
Did he happen to say where he was going?
¿ Dijo adónde iba por casualidad?
- Where did he say he was going?
- ¿ Dónde dijo que iba?
Where did you say he was going? Ex-Russia?
¿ Adónde has dicho que va, a la antigua U.R.S.S.?
DID HE SAY WHERE HE WAS GOING?
¿ Dijo dónde iba? ¿ Dejó algún mensaje?
Did he say where he was, where he was going?
¿ Dijo él donde estaba? ¿ Dónde iba?
I've just spoken to Freddie Pierce's widow. She couldn't say where he was going. But she did tell me who he was working for.
No sabía adónde iba el camión, pero si para quien trabajaba.
Where did Vince say he was going?
¿ Adónde fue Vince?