Did you hear what i said перевод на испанский
950 параллельный перевод
TELL ME. DID YOU HEAR WHAT I SAID?
Dime. ¿ Oíste lo que dije?
Did you hear what I said, old man? Yes, I heard.
- ¿ Has oído lo que te he dicho Philip?
Did you hear what I said?
¿ Oíste lo que dije?
- Did you hear what I said?
- ¿ Oíste lo que dije?
Did you hear what I said, Concha?
¿ Oíste lo que dije, Concha?
Papa, did you hear what I said?
¿ Me entendiste?
Did you hear what I said?
¿ Me has oído?
Did you hear what I said to him, Lizzie?
¿ Oiste lo que le dije, Lizzie?
- Did you hear what I said?
¿ No oyes lo que te digo?
Did you hear what I said?
- ¿ Me ha oído?
- Did you hear what I said?
- ¿ Oíste lo que te dije?
Did you hear what I said?
¿ Ha oído lo que dije? Es importante.
Did you hear what I said? Yes.
- ¿ Me has oído?
- Did you hear what I said?
- ¿ Me has oído?
Did you hear what I said?
¿ Has oído lo que he dicho?
- Did you hear what I said?
- ¿ Oíste lo que dije? - Sí.
- Did you hear what I said, Walter?
¿ Me has oído? Sí, te he oído.
Did you hear what I said?
¿ Oíste lo que te dije?
Did you hear what I said?
¿ Has oído lo que he dicho? - Sí.
Did you hear what I said?
¿ Has oído lo que dije?
Did you hear what I said?
¿ Ha oído lo que le he dicho?
Did you hear what I said?
¿ Has oído lo que te he dicho?
Did you hear what I said?
¿ Me has escuchado?
- Did you hear what I said, or not?
- ¿ Me has oído?
Did you hear what I said back there?
¿ Has oído tú lo que he dicho?
Jeff, did you hear what I said?
Jeff, ¿ has oído lo que dije?
Did you hear what I said?
¿ Han oído lo que les decía?
Did you hear what I said?
¿ Te das cuenta?
Jeff, did you hear what I said? You're beginning to scare...
Jeff, ¿ has oído lo que he dicho?
Did you hear what I said, honey?
¿ Me has oído, guapa?
Did you hear what I said, boy?
¿ Me has oído, hijo?
Did you hear what I said?
¿ Escuchaste lo que te dije?
Did you hear what I said?
¿ Oye tu entiendes lo que digo?
He's gonna kill this fellow in just a minute. Did you hear what I said, Barbara?
Va a matar al tipo en un minuto.
Cliff, did you hear what I said?
¿ Cliff, lo comprendes?
Did you hear what I said?
? Has oído lo que he dicho?
- Did you hear what I said? - Sure. You said the spotlight will be on you when you do a flyaway at the finish.
Si, si, me ha dicho que los focos la iluminarán... sólo a usted al final de su último salto.
- Did you hear what I said?
-? Ha oido lo que he dicho?
Did you hear what I said?
¿ Ha oído lo que he dicho?
- Did you hear what I said?
- ¿ Es que no me has oído?
- Did you hear what I said?
- ¿ Has oído Io que he dicho?
Did you hear what I said?
¿ Me has oido?
Sam, did you hear what I said?
Sam, ¿ escuchaste lo que dije?
- Did you hear what I said about the money?
Hildy.
DID YOU HEAR WHAT I SAID?
- Lo hice.
Did I.. did I hear right what you said, Jonah?
- ¿ He oído bien lo que has dicho?
- Did you hear what I said?
¿ Oíste lo que dije?
Did you people hear what I said?
¿ Oyeron lo que dije?
Did you hear what he said? Yeah, I heard.
¿ Has oído lo que ha dicho?
HARVEY, DID YOU HEAR WHAT I SAID?
Harvey, que...
- Did you hear what I just said?
- ¿ Ha oído lo que acabo de decirle?