Dieux перевод на испанский
18 параллельный перевод
That impresses more then "Orème de sottea la mon dieux" and frogs'legs in mayonnaise "Lametta".
Impone más... que Crème de Sotte de la Magnieux con sopa de cola de canguro Vanderbilt... y ancas de rana con mayonesa a la Maître.
? " Ces Dieux qui dans mon flanc
# Esos dioses que en mi alma #
? " Oh Dieux, arrachez moi
# Oh dioses, sálvenme #
Mon Dieux, I was hungry, abominably.
tenía un hambre abominable.
Everything dark. It was so dark, Mon Dieux, you could not see beyond... Your nose!
tan oscuro que no se veía más allá de... las narices!
mon dieux.
Oh, mon dieux,
Mon Dieux, with your army, your strength... your power, you could win if you want to!
Mon Dieux, con su ejército, su fuerza... su poder, podrían haber ganado si lo hubieran querido.
I forgot my Caprice des Dieux!
¡ Me he olvidado del capricho de dioses!
The Soleil Hotel behind Part-Dieux.
En el Hotel Soleil detrás de Part-Dieux.
I can finally be open about my passion for deep V-neck T-shirts and anti-aging face creams and ice skating in August and Stephen Sondheim and dieux du stade...
Al fin puedo admitir mi pasión por las camisetas con gran escote en V y las cremas antiarrugas por el patinaje sobre hielo en agosto y por Stephen Sondheim y los dioses del estadio...
Domaine des Dieux, to the fact that we do not hit civilians.
La residencia de los dioses, ¿ por cierto, no golpea a los ciudadanos?
Special Price Domaine des Dieux : 40 sesterces.
Precio especial para La residencia de los dioses : 40 sestercios.
- I am moving to Domaine des Dieux!
¡ Me mudaré a la Residencia de los dioses!
Domaine des Dieux!
¡ en La residencia de los dioses!
"Domaine des Dieux!"
"En La residencia de los dioses"!
The Domaine des Dieux hope you had a pleasant stay and invites you to return to Rome by the outputs provided for this purpose.
La residencia de los dioses espera que hayan tenido una estancia agradable y los invita a regresar a Roma por las salidas previstas para tal efecto.
Domaine des Dieux is sneaky, deceitful, calculated.
- Lo de La residencia de los dioses es perverso, astuto, calculado.
"Des Hommes et des dieux".
"Des hommes et des dieux".