Dillon перевод на испанский
1,442 параллельный перевод
I don't want to go back to Dillon look your family in the eyes and tell'em I let you do this?
No quiero volver a Dillon mirar a tu familia a los ojos y decirles que te dejé hacer esto?
And I will knock you out and bring your ass back to Dillon if I have to.
y te dejaré inconsciente y llevaré tu culo de vuelta a Dillon si tengo que hacerlo.
On your feet or on your knees, here come the Dillon Panthers.
En tus pies o en tus rodillas, aquí vienen los Panthers de Dillon.
And Westerby has got the second play of the game and Dillon's coughed it up.
Y Westerby tiene el segundo juego del partido y Dillon lo ha soltado.
Touchdown, dillon!
- TouchDown, Dillon
One more chance for the Dillon Panthers.
Una oportunidad más para los Dillon Panters.
The Dillon Panthers have lost to the Westerby Chaps.
Los Panthers de Dillon han perdido contra los Westerby Chaps.
You think I want to go back to Dillon...
Crees que quiero volver a Dillon...
Coming back to Dillon.
Volvemos a Dillon.
DMV is propably going to pull up about 20 of these in Dillon alone.
Sólo en Dillon habrá como 20.
And what do I owe to presence, of the captain, of the Dillon Panthers?
¿ A qué debo la visita del capitán de los Dillon Panthers?
What, like a Dillon Gazette and those baby books?
¿ El qué? ¿ Dillon Gazette y libros sobre bebés?
All I'm saying, just because you live in Dillon, you don't have to stop thinking.
Sólo digo que el que vivas en Dillon no tiene que significar que dejes de pensar.
I was told to see you about getting a set of keys for the activity lounge for a staff meeting of the Dillon chronicle.
Hola. Digeron que era con usted que yo cogeria las llaves para la sala de actividades para una reunion del equipo de Dillon Chronicle.
Pantherama's an event that's held every year by Dillon high, right?
El Pantherama es un evento organizado por toda la escuela de Dillon no?
So you realize you're selling to QB1 of the Dillon Panthers, right?
Usted sabe que se lo está vendiendo al Quarterback titular de los Dillon Panters, verdad?
Incidentally, your daughter has a feature in the Dillon Chronicle tomorrow.
Su hija tiene deberes del Dillon Chronicle mañana.
I want to thank you for coming out supporting your Dillon panthers!
Gracias a todos los que vinieron. Los Dillon Panthers!
Ladies and gentlemen, a big round of applause for your Dillon Panthers!
Damas y caballeros una ronda de aplausos para los Dillon Panthers!
You ask anyone in Dillon, they probably got the same story, and they're not off becoming rapist.
Pregunta en Dillon, ellos probablemente lo sepan. la misma historia, y no se libran de convertirse en violadores.
Go, Dillon!
¡ Vamos, Dillon!
Let's go, Dillon!
¡ Vamos, Dillon!
Anyone who's expecting a second half adjustment from coach Taylor is sorely disappointed. as the JD Pepper hilight reel continues at the expense of this gizmo Dillon defense.
Cualquiera que esperase un cambio del entrenador Taylor para la segunda mitad está profundamente decepcionado, ya que JD Pepper sigue siendo lo mejor de la noche gracias a la inutilidad de la defensa de Dillon.
- You know Dillon Subrin in Neurology?
Estoy ocupado ¿ Conoce a Dillon Subrin de Neurología?
- I think I saw him in the video.
Creo que lo vi en el video. Roger Dillon.
How did Roger Dillon... get from there... to here?
¿ Cómo hizo Roger Dillon, para pasar de allí a aquí?
I don't understand, Mr. Dillon, why you've never reported your son missing.
No entiendo. Sr. Dillon, por qué nunca reportó la desaparición de su hijo.
Roger is dead, Mr. Dillon.
Roger está muerto, Sr. Dillon.
Roger Dillon had a pocket watch full of cocaine?
¿ Roger Dillon tenía un reloj de bolsillo lleno de cocaína?
Because you don't want to go to jail for killing Roger Dillon.
Porque no quiere ir a la cárcel por matar a Roger Dillon.
If this game had come out in 1987.. Roger Dillon would have been a billionaire several times over.
Si su juego hubiese salido en 1987 Roger Dillon hubiese sido un multimillonario varias veces.
Do you remember Gilbert Bates and Roger Dillon from high school?
¿ Recuerda a Gilbert Bates o Roger Dillon del instituto?
Neither the name Gilbert Bates nor Roger Dillon means anything to me.
Ni el nombre de Gilbert Bates ni Roger Dillon significan algo para mí.
So you don't deny that Roger Dillon took the test for you?
¿ Entonces usted no niega que Roger Dillon hizo el examen por usted?
- The point is, at the age of 17... John Adamson gave Roger Dillon money and a watch.
La cuestión es que, a la edad de 17 años John Adamson le dio a Roger Dillon dinero y un reloj.
How well did you know Roger Dillon?
¿ Qué tan bien conocía a Roger Dillon?
Could you please replace Terry Stinson with Roger Dillon?
¿ Por favor, reemplazarías a Terry Stinson por Roger Dillon?
Twenty years ago, Terry Stinson finds out... that Roger Dillon has sex with his girlfriend.
Hace 20 años, Terry Stinson descubre que Roger Dillon tiene sexo con su novia.
Your employee, Brenda Dillon, was found dead last night.
Su empleada, Brenda Dillon, fue hallada muerta anoche.
When did you last see Brenda Dillon?
¿ Cuándo vio a Brenda Dillon por última vez?
And when did you hire Miss Dillon?
¿ Y cuándo contrató a la Srta. Dillon?
We have evidence that Brenda Dillon was murdered.
Tenemos pruebas de que Brenda Dillon fue asesinada.
I bet it's not the last time we hear about that Brenda Dillon murder.
Apuesto a que no es la última vez que oímos del asesinato de Brenda Dillon.
Two more strange deaths today following the mysterious murder of Brenda Dillon two days ago.
Otras dos muertes raras hoy luego del misterioso homicidio de Brenda Dillon dos días atrás.
I don't know if I'm ready to be part of the, uh, Dillon High rumor mill right now.
No sé si estoy listo para ser parte de la, uh, fabrica de rumores de la Escuela Secundaria de Dillon en este momento.
Midway through the third quarter Westward 24 Dillon 14
Estamos en medio del tercero cuarto, Wescott-24 Dillon-14.
And Dillon gets it back.
Dillon recupera el balon.
That could have been an easy touchdown for Dillon.
Esto podía haber sido un touchdown fácil para Dillon.
Do you remember Roger Dillon?
¿ Recuerdas a Roger Dillon?
Smash Williams, touchdown. Dillon Panthers.
Smash Williams, touchdown.
Saracen!
Dillon Panthers.