Dimensional space перевод на испанский
102 параллельный перевод
In hyperspace, not in ordinary four-dimensional space?
¿ En el hiperespacio, no en el espacio ordinario cuatri-dimensional?
Following the Heisenberg uncertainty principle, I use a dimensional space-time equation... to figure out the intersection of the dart with the target.
Con el principio de incertidumbre de Heisenberg... uso una ecuación de tiempo-espacio... para calcular la intersección del dardo con el objetivo.
With a dimensional space-time equation, you still only get a probability wave.
Con una ecuación de tiempo-espacio, sólo obtienes una curva de probabilidad.
We are talking about the trigonomics of four-dimensional space, you gimboid!
¡ Estamos hablando de trigonometría del espacio de cuatro dimensiones, idiota!
To find a destination within any three-dimensional space, you need six points to determine the exact location.
Para encontrar el destino dentro de cualquier espacio tridimensional, se necesitan seis puntos para determinar la ubicación exacta.
Oh, sure. You whine about gun control but as soon as there's a seven foot tall inter-dimensional space monster in your bedroom then suddenly owning a gun makes sense.
Oh, seguro. tu quejándote sobre el control de armas pero cuando hay un monstruo ínter espacial de siete pulgadas en tu Habitación, de pronto portar armas tiene sentido.
The Riemannian manifold is "M" dimensional space that locally looks like "N" dimensional space when "M" is less than "N."
La variante de Riemann es un espacio M-dimensional que en un punto parece un espacio N-dimensional cuando M es menos que N.
Contorted dimensional space.
¡ Una contorción espacio-dimensional!
For example, string theory says we're surrounded by hidden dimensions, mysterious places beyond the familiar three-dimensional space we know.
Por ejemplo, la Teoría dice que estamos rodeados por dimensiones ocultas, misteriosos lugares más allá del familiar espacio tridimensional que conocemos.
SAVAS DIMOPOULOS : Perhaps we live on a membrane, a threedimensional membrane that floats inside higher dimensional space.
"Tal vez vivamos en una membrana, una membrana tridimensional que flota dentro de un Cosmos con más dimensiones."
The existence of giant membranes and extra dimensions would open up a startling new possibility, that our whole universe is living on a membrane, inside a much larger, higher dimensional space.
La existencia de una membrana gigante y dimensiones extra, abrirían una inesperada nueva posibilidad : que nuestro Universo entero esté viviendo en una membrana, dentro de un espacio mucho más grande con más dimensiones.
BURT OVRUT : If you have a brane living in a higher dimensional space, and your particles, your atoms, cannot get off the brane, it's like trying to reach out, but you can't touch anything.
" Si tenemos una membrana viviendo en un espacio con dimensiones superiores, y nuestras partículas, nuestros átomos, no pueden salir de la membrana.
What if string theory is right, and we are all living on a giant membrane inside a higher dimensional space?
¿ y si la Teoría de las Cuerdas está en lo cierto y estamos todos viviendo en una membrana gigante dentro de un Universo de más dimensiones?
An interdimensional space at Wolfram and Hart.
Es un espacio inter-dimensional aquí en Wolfram y Hart.
"The Magdalene Grimoire. Necronomicon des Mortes. Hochstadter's treatise on Fractal Geometry in Twelve-Dimensional Space."
"Grimorio de Magdalene, Necronomicon des Mortes... tratado de Hochstadter sobre Fractales... en espacios 12-dimensionales..."
To understand the shapes, he looked instead at the dynamics of the way things can flow over the shape which led to a description of all the possible ways that three dimensional space can be wrapped up in higher dimensions.
el teorema de Pitágoras. Para conseguir esquinas en perfecto ángulo recto al contruir las pirámides, los egipcios usarían una cuerda con nudos.
It creates a pinhole to an infinite extra-dimensional space. A negatively charged pocket universe that should draw her radiant essence...
Crea un agujero en un espacio extra-dimensional infinito, un minúsculo universo con carga negativa, que debería atraer su esencia,
Which better defines geometry in three dimensional space?
¿ Cual define mejor la geometría en espacios tridimensionales?
Traversals through higher-dimensional space.
Atraviesan por espacios de alta dimensionalidad.
The place where different points in dimensional space-time converge.
El lugar donde diferentes puntos en el espacio-tiempo dimensional convergen.
I told you he could bend dimensional space.
Te dije que podía doblar el espacio dimensional.
Through certain genetic abnormalities, he's able to bend dimensional space at will.
Por ciertas anormalidades genéticas, es capaz de doblegar el espacio dimensional a voluntad.
- I tell you I came from three dimensional space! - You could have filled them back in!
- Te dije que venia del espacio del espacio de la tercera dimension!
Taking a large collection of photos, analyzing the similarities and displaying them in a reconstructed three-dimensional space.
Se toma una colección de fotos, se analizan las similitudes y las muestran en 3D.
To understand the shapes, he looked instead at the dynamics of the way things can flow over the shape which led to a description of all the possible ways that three dimensional space can be wrapped up in higher dimensions.
Para entender las formas, se centró en la dinámica de la manera en que las cosas pueden fluir encima de la forma, que condujo a una descripción de todas las maneras posibles en que el espacio tridimensional puede transformarse en dimensiones mayores.
Multi-dimensional space is at the heart of so much mathematics done today. In geometry, number theory, and several other branches of maths,
El espacio multidimensional es el centro de mucha de la matemática que se hace hoy, en geometría, teoría de los números, y algunas otras ramas de las matemáticas.
In our first demonstration, we will attempt to shift the test subject 100 milliseconds ahead in four-dimensional space.
En nuestra primera demostración, intentaremos trasladar al sujeto de la prueba 100 milisegundos en el futuro en un espacio cuadrimensional.
Really, but combinate in a line of three dimensional space, you know actually when, when I think of my life it's really all about the search for the fundamental substance of the line and you know,
Que culminan en la línea del espacio tridimensional. ¿ Saben? Cuando pienso en mi vida es todo acerca de la búsqueda de la sustancia fundamental de la línea.
You took me to the inter-dimensional space?
¿ Me trajiste al espacio inter-dimensional?
You took me to the inter-Dimensional space?
Tu me llevaste al espacio interdimensional?
If string theory and correct the universe posse 9-dimensional space And a temporary dimensioón
Si la teoría de las cuerdas es correcta el universo posee 9 dimensiones espaciales y una dimensión temporal.
I am now a hexagon in two-dimensional space and can only perceive the edges of other objects.
Ahora soy un hexágono en dos dimensiones.
And to solve this mystery, Neil and Paul would turn to one of the toughest mental challenges of the human mind - - the incredibly strange world of 11-dimensional space...
Y resolver este misterio, para Neil y Paul se convertió en uno de los retos mentales más difíciles de la mente humana... el mundo increíblemente extraño del espacio de 11 dimensiones...
They think that the whole universe, the whole four-dimensional space-time in which we live, is equally real.
Creen que todo el universo, el espacio-tiempo tetradimiensional entero en el que vivimos, es igualmente real.
That solid three-dimensional molecular structures can be transmitted instantaneously through space, ... much in the same way as a television image is.
que las estructuras moleculares tridimensionales... pueden transmitirse de manera instantánea en el espacio... de manera muy parecida a la de las imágenes de televisión.
A telepathist then, by virtue of the omnisexual nature, of his experiential space continuum, may readily be seen to be the possible prototype of three dimensional man.
Entonces el telépata, por la propia naturaleza sexual de su espacio experimental continuo puede ser visto como el prototipo posible del hombre tridimensional.
Moreover, it is not through reason, but the heart that we know space is three-dimensional.
Sin embargo, no es por la razón, sino por corazón que sabemos que el espacio es tridimensional.
We can visualize this process with a three-dimensional grid attached to the expanding fabric of space.
Esto se puede visualizar con una rejilla fijada al tejido en expansión del espacio.
We've theorized curved space loops... and inter-dimensional wormholes.
Hemos estudiado lazos espaciales y agujeros interdimensionales.
Well, we got these coordinates from a rift in space.
Las cordenadas fueron calculadas desde aquella distorcion dimensional.
The multi-dimensional curvature of time and space.
Explica la curvatura multidimensional del tiempo y espacio. - Ah. - "Ah" es lo que digo yo.
In order to use our weapon, Dimension Tide, against Godzilla, We must drive it onto land so we can aim it from outer space.
Para poder usar nuestra arma, la "Marea Dimensional", contra Godzilla, debemos llevarlo a tierra.
They're transforming the space surrounding the sphere... not unlike the disturbance where we found the trans-dimensional being.
Están transformando el espacio alrededor de esa Esfera. Es parecido a la perturbación en la que descubrimos a ese ser transdimensional.
I don't know about the world ending, but we've been tracking a pan-dimensional anomaly that seems to be moving toward our time-space continuum.
No sé si sea el fin del mundo... pero hay una anomalía pandimensional... acercándose a nuestro continuo tiempo-espacio.
Senator, the Infinity from his stance waived by... a magnetic attraction one-dimensional deviation... in time, space continuum.
A la Infinito la desvió de su rumbo... una atracción magnética de una anomalía en el continuo de tiempo-espacio.
It's an inter-dimensional multi-form from outer space - they're all terrified of wood
Es una inter-dimensional de multi-forma del espacio exterior... está aterrorizado por la madera.
But we can speed up and create a dimensional rift. One that will send us through space, but not time.
Pero podemos acelerar y crear una brecha dimensional que nos envíe a través del espacio, pero no del tiempo.
The three dimensions of space are really part of a four-dimensional fabric called "space-time."
Las tres dimensiones espaciales realmente formaban parte de una estructura tetradimensional denominada "espacio-tiempo."
Our three-dimensional world lives in a surface embedded in a space with an extra spatial dimension that separates it from another such surface.
Nuestro mundo tridimensional está en una superficie incrustado en un espacio con una dimensión extra espacial que lo separa de otra superficie.
The picture we had in mind was two three-dimensional worlds stretching off to infinity but separated from each other by a tiny gap - - a fourth dimension of space.
La imagen que teníamos en mente era la de dos mundos tridimensionales extendiéndose hasta el infinito pero separados por un estrecho espacio.... que sería la cuarta dimensión espacial.
The conservative interpretation is that space-time is one four-dimensional thing.
La interpretación conservadora es que el espacio-tiempo es una cosa de cuarto dimensiones.