Dinesh перевод на испанский
239 параллельный перевод
In Mr Dinesh Kapoor's film
En la película del Sr. Dinesh Kapoor
Yes, Dinesh?
Sí, dime Dinesh.
Dinesh.
No, digo.. Dinesh.
No, I'm Dinesh.
- No, soy Dinesh.
DineSh Chauhan.
Dinesh Chauhan.
DineSh Chauhan iS Still trying to get a Son
Dinesh Chauhan sigue tratando de conseguir un hijo
Dinesh Khanna's son "
Hijo de Dinesh Khanna
He's Dinesh Khanna's driver's son.
Él es hijo del conductor Dinesh Khanna.
have you seen Dinesh?
¿ Has visto a Dinesh?
The sender's name is Dinesh
El nombre del remitente es Dinesh
Dinesh is sending a message to his uncle ramprasad-ji he writes, uncle, I am not offended a bit because you abandoned me in trouble keep listening, "Moments of Love" to jnow what the trouble was
Dinesh le envía un mensaje a su tío Ramprasad-ji Ha escrito, no estoy ofendido porque me hayas dejado con mis problemas Seguid escuchando "Momentos de amor" para saber cuál era el problema
Poor Dinesh, he was given the third degree
El pobre Dinesh, le dieron el tercer grado
Ditta was what this german woman was called she didn't jnow Dinesh...
Ditta, esa mujer alemana no tenia por qué hacerlo pero se hizo cargo de él No conocía a Dinesh...
- Where's Dinesh?
- ¿ Dónde está Dinesh?
Dinesh! Dinesh!
¡ Dinesh!
Dinesh?
¿ Dinesh?
- Ashwin Dinesh Sawant.
- Ashwin Sawant.
it's an idea.an idea that started this company, changed the way we live, and made this country great.this is dinesh mehta.
Es una idea. Una idea que comenzó esta compañía, cambió la manera en que vivimos, e hizo este país grandioso. Éste es Dinesh Mehta.
all dinesh and i need from you is one idea that is as good as the light bulb.
Lo único que Dinesh y yo necesitamos de ustedes es una idea que sea tan buena como el foco.
Dinesh.. this may be the snake goddess..
Dinesh.. puede ser la diosa serpiente..
Dinesh.
Dinesh.
Sir, this is Dinesh.
Señor, este es Dinesh.
Dinesh proposed when I was studying plus two.
Dinesh me cortejaba cuando estaba estudiando dos años más.
Where are dinesh, Kumar, and sunavo?
¿ Dónde están Dinesh, Kumar y Sunavo?
Hi Dinesh. - How are you?
Hola Dinesh.
One was Dinesh Rao... Who was a police informer in the Metro attack case.
Uno de ellos era Dinesh Rao que era informante de la policía en el caso del ataque al Metro.
There are only records of Vijay and Dinesh.
Sólo están los registros de Vijay y Dinesh.
- That's why he met Dinesh Raut at Nonakpur Tram Depot.
Por eso se encontró con Dinesh Raut en el depósito de tranvías Nonakpur.
Maybe Dinesh wanted to tell Vijay... Something about Milan.
Tal vez Dinesh quería decirle a Vijay algo acerca de Milán.
Dinesh Rekhi.
Dinesh Rekhi.
Mr. Dinesh. lsn't that a Rolex watch yöu're wearing?
Sr. Dinesh. ¿ No es un Rolex el reloj que llevas puesto?
Mr. Dinesh, yöu believe that God dwells in me too.
crees que Dios habita en mí?
So this picture he gave me of Little Dinesh?
¿ Entonces esta foto que me dio del pequeño Dinesh?
Look, Beth, if you're worrying about Little Dinesh, don't.
Mira, Beth, si estás preocupada por el pequeño Dinesh, no lo hagas.
Next up, Dinesh Kumar Patel!
¡ A continuación, Dinesh Kumar Patel!
That just put Dinesh Kumar Patel in first place with just one more contestant and $ 100,000 on the line!
Eso puso a Dinesh Kumar Patel en el primer puesto falta solo un competidor ¡ y hay cien mil dólares en juego!
- Dinesh Patel?
- ¿ Dinesh Patel?
And in second place, winning $ 10,000 and also a chance to train in the United States of America, is our wonderful Dinesh Kumar Patel!
En segundo lugar, con un premio de diez mil dólares y la oportunidad de entrenar en Estados Unidos ¡ nuestro increíble Dinesh Kumar Patel!
Dinesh, don't worry so.
Dinesh, no te preocupes tanto.
Morning, Dinesh.
Buenos días, Dinesh.
Dinesh didn't like it. So, he shoved him. And they tussled a bit.
A Dinesh no le gustó, así que lo empujó y pelearon un poco.
I mean right by Rinku and Dinesh.
Me refería a lo mejor para Rinku y Dinesh.
First up, Dinesh Kumar Patel.
Primero, Dinesh Kumar Patel.
Dinesh, what about you?
Dinesh, ¿ y tú?
- No, I need to have another tryout with Rinku and Dinesh.
No, necesito hacer otra prueba con Rinku y Dinesh.
You, Rinku, you, Dinesh, you are baseball players now.
Tú, Rinku, y tú, Dinesh ahora son jugadores de béisbol.
I just want to say that I feel I should get more equity than Dinesh.
Sólo quiero decir que siento que debería obtener más acciones que Dinesh.
Dinesh is a nerd.
Dinesh es un nerd.
You, me, Dinesh, Big Head, us.
Tu, Yo, Dinesh, Cbaezota, nosotros.
- I'm a great negotiator, Dinesh.
- Soy un gran negociador, Dinesh.
I'm Dinesh.
Soy Dinesh.