Django перевод на испанский
258 параллельный перевод
My name is Django.
Me llamo Django.
A man named Django.
Un hombre llamado Django.
This is Django, deserter, thief, and more than a friend to me... a brother.
à ‰ l es Django... desertor, ladrà ³ n, y mucho mà ¡ s que un amigo para mà : un hermano.
I owe a lot to Django.
Le debo mucho a Django.
To your health, Django.
A tu salud, Django.
How did you do it, Django?
 ¿ Cà ³ mo lo lograste, Django?
Don't do it, Django!
 ¡ No lo hagas, Django!
Thanks for the information, Django... but ours is a poor revolution.
Gracias por la informacià ³ n, Django... pero nuestra revolucià ³ n es pobre.
Tell me more, Django.
Cuà © ntame mà ¡ s, Django.
Django!
 ¡ Django!
The heist Django planned was a total success!
 ¡ El golpe que planeà ³ Django fue un à © xito total!
Django doesn't trust me.
 ¡ Django no se fà a de mà !
Thank you, Django.
Gracias, Django.
You have to take me with you, Django.
Tienes que llevarme contigo, Django.
Hurry, Django! Hurry!
Apúrate, Django  ¡ Apúrate!
I've waited a lifetime... a lifetime to bury Django in this coffin.
He esperado toda mi vida... una vida entera para enterrar a Django en este ataúd.
Forget the gold, Django.
Olvà date del oro, Django.
I love you, Django.
Te amo, Django.
We meet again, Django.
Volvemos a vernos, Django.
We're even now, Django.
Estamos en paz, Django.
A gunslinger, even a talented one, still needs his hands, right, Django?
Un pistolero, por muy hà ¡ bil que sea, necesita sus manos,  ¿ verdad?
And now, good-bye, Django.
Adià ³ s, Django.
Django, go.
Django, vete.
Django, your hands.
Django, tus manos.
Django is waiting for you by the crosses of Tombstone.
Django te espera junto a las cruces de Tombstone.
You thought you had won, didn't you, Django?
Creà ste que habà as ganado,  ¿ verdad, Django?
No, Django.
No, Django.
Come along, Django.
Únete a mi, Django.
I'd like to come along too, Django.
Me gustaría ir, Django.
You got a work tomorrow, Django.
Tienes un trabajo mañana, Django.
Django, I don't know how to use one of these.
Django, no sé usar una de estas.
Django, why didn't you bring us whiskey?
Django, ¿ por qué no traes whisky?
Don't worry, Django.
No te preocupes, Django.
You've been working too hard, Django. Why let not old Bill do the job?
Trabajas demasiado, Django. ¿ Por qué no dejas al viejo Bill hacer el trabajo?
A hanging is a hanging, no matter who does it, Django.
Un ahorcamiento es un ahorcamiento, independientemente de quien lo haga.
- Where is Django?
- ¿ Dónde está Django?
- Django?
- ¿ Django?
What do you want with Django?
¿ Qué quieres con Django?
Adios and thank you, Django.
Adiós y gracias, Django.
Django... It was Garcia.
Django... la culpa fue de Garcia.
Goes by the name of Django.
Su nombre es Django.
Django... You idiot!
Django... ¡ Idiota!
Yes, Django.
Sí, Django.
The same stupid and naive Django.
El mismo Django estúpido e ingenuo.
Wake up, Django.
Django, despierta.
Django!
¡ Django!
Django, wake up!
¡ Django, despierta!
It will be a miracle if you escape, Django.
Será un milagro si escapas, Django.
Let's see if Django feels like talking now.
Vamos a ver si Django está más conversador.
Django has escaped!
¡ Django escapó!
He calls himself Django.
Se llama Django.