Do you know her name перевод на испанский
168 параллельный перевод
- Then how do you know her name?
¿ Cómo sabe su nombre?
- Do you know her name.
¿ Sabe su nombre? .
Do you know her name?
¿ No sabes como se llama?
Do you know her name?
¿ Sabes cómo se llama?
- Do you know her name?
- ¿ Sabe cómo se llama?
Do you know her name?
¿ Sabes su nombre?
How do you know her name?
¿ Cómo sabes su nombre?
And she killed him in a jealous rage. Do you know her name?
Así que ella lo mató en un ataque de celos. ¿ Sabe cómo se llama?
- How do you know her name?
Como sabes su nombre?
You said Phyllis. How do you know her name?
Dijiste Phyllis, ¿ cómo sabes su nombre?
- Lilliana? - How do you know her name?
- Como sabes su nombre?
- How do you know her name?
- ¿ Cómo sabe su nombre?
- Do you know her name?
- ¿ Sabes cómo se llama?
Do you know her name?
Sí. ¿ Sabes cómo se llama?
Do you know her name?
¿ Conoce su nombre?
- Do you know her name?
- ¿ Sabe su nombre? - No.
No. Do you know her name?
No. ¿ Sabes como se llama?
Do you know her name?
¿ Sabe usted su nombre?
- How do you know her name?
- ¿ Cómo sabes su nombre?
You know what I'm gonna do? I'm gonna bill her right up, name for name, with Toby Walker.
Actuará codo a codo con Toby Walker.
Mr Halton. Why do you want to know her name?
Sr. Halton, ¿ por qué quiere saber su nombre?
What's her name? Do you know her?
¿ Conocen a esa chica?
Do you know why she changed her name?
¿ Sabe por qué se lo cambió? No.
Her name is Soheyla. Do you know her?
Se llama Soheyla. ¿ La conoces?
Do you know her last name?
¿ Sabe cómo se apellida?
Do you know what her name is?
¿ Sabes su nombre?
Here name is Clare Harrison, do you know her?
Su nombre es Clare Harrison.
Do you at least know her name?
¿ Conoces al menos su nombre?
The fact that you wanted to honour her with your illustrious presence has moved us all ln the name of your extraordinary humanity, allow me to ask you for a word of comfort, of hope for those who do not know what fate has in store and who feel threatened by the international situation
Y el hecho de que haya venido para honrar su nombre con su augusta presencia nos haya conmovido a todos. En nombre de su extraordinaria humanidad, yo me permito demandarle una palabra de esperanza para los que como yo.. ... vivimos en la oscuridad sin conocer nuestro destino y nos sentimos amenazados por la situación internacional.
How do I know you will not Meet someone. Someone, what's her name again...
He dicho, que como se que no vas a salir con alguien, ¿ como por ejemplo con...
- Her name's Kay. - How well do you know her?
- ¿ Cuánto hace que la conoces?
What do you know when you... can't even remember her name?
¿ pero tú qué sabes... si ni siquiera te acuerdas del nombre?
Do you know her last name?
¿ Sabe su apellido?
- Her name you gotta know? What do you have to know her name?
¿ Para qué quieres saberlo?
- Gayle Robbins. Do you know her? - Oh, I know the name.
- Gayle Robbins. ¿ La conoces?
Do you know, I don't even know her name.
¿ Sabes que no sé ni su nombre?
- Do you know what her is name today?
¿ Sabes cuál es su apellido actual?
- Name's Taja. Do you know her?
- Su nombre es Taja. ¿ La conoces?
Do you know her married name?
¿ Sabes su nombre de casada?
And I say, "Well, do you remember his or her..." Right, you know? "... name? "
Y yo le pregunto si recuerda el nombre de ella o de él.
- That's her name. Do you know her?
- Así se llamaba. ¿ La conoces?
Do you know her name? Do you know how to whistle?
¿ sabes silbar?
Oh... hi. Do you know what you're gonna name her? Allison.
¿ Sabes qué nombre le pondrás?
Do you know what you're gonna name her?
¿ Sabes cómo la vas a llamar?
And there was one sister, Edwina, who did stand by her and said, "You know what I can do? " I can provide a man to stand up with you " and get married and give a name to that child,
y le dijo : sabes que puedo hacer..... puedo conseguirte un hombre que se haga responsable y se casen y darle un nombre a ese hijo y puedes conseguir el divorcio 2 semanas despues.
Yes, I know the name, but what do you know about her?
Si, me suena el nombre, pero ¿ de que la conoces tú?
- So you do know her name.
Entonces sí sabe su nombre.
You do know her name.
- Sabes cómo se llama.
- Do you know her real name?
- ¿ Ud sabe su verdadero nombre?
Do you know her friend's name?
¿ Sabe el nombre de su amiga?
- By what name do you know her?
- ¿ Por qué nombre la conoce?