Dodd перевод на испанский
554 параллельный перевод
I'm Sairy Dodd, and I can sing.
Yo soy Sairy Dodd y sé cantar.
- Miss Dodd, I don't see any reason why Miss Traherne shouldn't wear her own things if she wants to.
- Señorita Dodd, no hay razón... para que la señorita Traherne no se ponga su propia ropa.
She played the fairy queen in Miss Dodd's Seminary's Annual Entertainment.
Actuó de reina en el Seminario Anual de la señorita Dodge.
No, Mr. Dodd had a letter from the papers from London.
No, el Sr. Dodd recibió una carta de los periódicos de Londres.
- What do you need, Mr. Dodd?
- ¿ Qué necesita usted, Sr. Dodd?
Is there any insanity in your family, Mr. Dodd?
¿ Hay demencia en su familia, Sr. Dodd?
What would calm you, Mr. Dodd?
¿ Qué lo calmaría, Sr. Dodd?
"However, it is to be considered that Mr. Dodd,"
"Sin embargo, es destacable el hecho de que el Sr. Dodd,"
Dodd.
Dodd.
Lewis Dodd's coming today.
Lewis Dodd viene hoy.
Lewis Dodd, yes, I- - I wrote to him.
Lewis Dodd, sí, yo le escribí.
Is Lewis Dodd a really very fine musician?
¿ Es Lewis Dodd realmente un buen músico?
Lewis Dodd!
¡ Lewis Dodd!
"To remind Lewis Dodd of his nice little tune..."
"Para que Lewis Dodd recuerde su bonita melodía..."
Tell me, Lewis Dodd, is he here?
Díganme, ¿ Lewis Dodd está aquí?
I hope that's put you in your place, Mr. Dodd.
Espero que eso lo haya ubicado, Sr. Dodd.
Poor Mr. Dodd.
Pobre Sr. Dodd.
I can't wait to see this man, this Mr. Dodd. Who was he?
No veo la hora de conocer a este Sr. Dodd. ¿ A qué se dedicaba?
- Mrs. Dodd's orders, sir.
- Órdenes de la Sra. Dodd, señor.
Whenever did you learn to behave like this, Dodd?
¿ En qué momento aprendiste a comportarte así, Dodd?
And let me tell you, Dodd, I think, well- - you seem to take a certain satisfaction on upsetting her.
Y déjame decirte, Dodd, creo que, bueno pareciera que sientes cierto placer al enfadarla.
May I present my son-in-law, Mr. Lewis Dodd.
Te presento a mi yerno, el Sr. Lewis Dodd.
- How do you do, Mr. Dodd?
- ¿ Cómo está usted, Sr. Dodd?
Dodd's very well-mannered.
Dodd es muy educado.
A symphonic poem entitled "Tomorrow" by Lewis Dodd. Remember?
Un poema sinfónico titulado "Mañana", de Lewis Dodd. ¿ Recuerdas?
Mrs. Lewis Dodd, 200 Grosvenor Square.
Sra. de Lewis Dodd, Grosvenor Square 200.
Four dozens of these. Mrs. Lewis Dodd, 200 Grosvenor Square.
Cuatro docenas, Sra. de Lewis Dodd, Grosvenor Square 200.
Thorpe, please put this flowers in Mr. Dodd's studio.
Thorpe, por favor, llévelas al estudio del Sr. Dodd.
Where's Mr. Dodd?
¿ Dónde está el Sr. Dodd?
Where's Dodd?
¿ Dónde está Dodd?
Ambassador dodd has had some difficulty in arranging an appointment for me to see herr hitler.
el embajador Dodd no logra obtenerme una cita con Hitler.
A murder story's just come in, Miss Dodd!
Un asesinato, señorita.
Dodd Draper!
¡ Dodd Draper!
Samuel Dodd.
Samuel Dodd.
Prof. Dodd from London is here.
El profesor Dodd ha llegado de Londres esta noche.
I'm his housekeeper, Coralee Dodd.
Soy el ama de llaves. Coralee dodd.
This here is Sam Dodd, Judge.
Aquí tenemos a Sam Dodd, juez.
Let's go, Sam Dodd.
Vamos, Sam Dodd.
Charlene Dodd, Stewardess )
Charleane Dodd, azafata )
I'm with Martha Dodd's party.
He venido con Martha Dodd.
- Mr Dodd.
- Sr. Dodd.
Dodd?
¿ Dodd?
- Dodd!
- ¡ Dodd!
Dodd, give me a hand.
Dodd, dame una mano.
I stood there and watched him kill that girl. Dodd!
Estaba parado ahí y lo vi matando a esa chica. ¡ Dodd!
Dodd, get up here!
¡ Dodd, ven aquí!
I want to talk to your son, Mrs. Dodd.
Quiero hablar con su hijo, señora Dodd.
- This is Mike Dodd.
- Éste es Mike Dodd.
- Dr. Dodd?
- ¿ El Dr. Dodd?
A very generous offer, Miss Dodd, but... this museum does not sell places on its board.
Una oferta muy generosa, Srta. Dodd... pero este museo no vende puestos en su junta.
As reported, Johnny Favorite has not been in the Sarah Dodd Clinic in Poughkeepsie for the last 12 years.
Como le he informado, Johnny Favorite no ha estado en el asilo Sarah-Dodd de Poughkeepsie durante los últimos 12 años.