Dodgems перевод на испанский

I don't know or care. I brought them here to see the glories of the Empire... and all they think about is going on the dodgems.

Les traigo a ver las glorias del Imperio y sólo piensan en los autos de choque.

- That's it. Dodgems.

- Eso es, reacciones.

Writing a CIA report on dodgems.

Escribiendo un informe de la CIA sobre coches de choques.

And the dogfight was was all on dodgems once throughout the interior.

Y la pelea de los perros fue durante un tiempo se desarrollaba en los autitos chocadores.

Where'd you learn to drive, in the Dodgems?

¿ Dónde ha aprendido a conducir? ¿ En los autos de choque?

Ringo Starr is a streetwise teddy boy who works on the Dodgems...

Ringo Starr es un niño callejero de peluche que trabaja en Dodgems...

She's on the dodgems.

Ella está en el coches de choque.

I have always loved the dodgems!

Por eso me gustan más los carros.

And why isn't the carnie sleeping in the caravan next to the dodgems? Come on.

¿ Y por qué no duerme en el remolque, cerca de los carritos chocadores?

And it was on the dodgems that we had an epiphany.

Y fue en los coches de choque donde tuve una epifanía.

Dodgems.

Coches de choque.

Dodgems!

¡ Coches de choque!

They've got dodgems!

¡ Tienen coches de choque!

Anyone for dodgems?

¿ Alguien para jugar a los carros de choque?

We had dodgems, even!

¡ Incluso tuvimos carritos chocones!

Dodgems!

¡ Carritos chocones!

Dodgems?

¿ Carritos chocones?

Dodgems. Magic show.

El espectáculo de magia.

Oh, good enough to man the dodgems, but not good enough for her princess?

¿ Fuerte para los autitos chocadores, pero no para su princesa?