Does it have a name перевод на испанский
65 параллельный перевод
- Does it have a name?
- ¿ Ya tiene nombre?
This place - does it have a name?
¿ Y este lugar? ¿ Tiene nombre?
Does it have a name?
¿ No tiene nombre?
Does it have a name?
- ¿ Cómo se llama?
Does it have a name, this feeling?
¿ Tiene un nombre este sentimiento?
It's very old. Does it have a name?
Es muy antiguo. ¿ Tiene nombre?
The figure in the center, does it have a name?
La figura del centro, ¿ tiene un nombre?
- Does it have a name?
- ¿ Tiene un nombre?
Mick, this area we're in now, does it have a name?
Mick, el lugar donde estamos, ¿ tiene nombre?
Does it have a name?
¿ Tiene un nombre?
Does it have a name?
- ¿ Esto, tiene un nombre?
Does it have a name to go with that face?
¿ Tiene un nombre que vaya con esa cara?
- Does it have a name?
- ¿ Saben a quién pertenece?
- Does it have a name?
- ¿ Tiene nombre?
- Does it have a name?
- ¿ Tiene algún nombre?
Does it have a name?
- ¿ Pero, tendrá un nombre ese sitio?
Does it have a name?
Si tiene nombre.
Does it have a name or did it come with the wallet?
Tiene él un nombre o vino con la billetera?
Does it have a name?
¿ Tiene algún nombre?
- Does it have a name?
- ¿ Tiene nombre? .
Does it have a name?
- ¿ Tiene nombre?
- Does it have a name? - Vampire to human.
De vampiro a humano.
Does it have a name?
¿ Tiene nombre?
So, does it have a name, this rabbit?
¿ Y tiene nombre el conejo?
So, the O.P.O. here in California... does it have a name?
Así que, la O.P.O. aquí en California... ¿ Tiene un nombre?
Yes, um, does it have a name yet?
Sí, ¿ tiene nombre ya?
Does it have a name or is that secret, too?
¿ Tiene un nombre o también es secreto?
I mean, does it have a name?
O sea, ¿ al menos tiene nombre?
The home to which my son was sent... does it have a name?
El hogar al que mi hijo fue enviado... ¿ tiene nombre?
This thing right here, does it have a name?
Esta cosa aquí, ¿ tiene un nombre?
Yeah, does it have a name?
Sí, ¿ tiene un nombre?
I hope it does not fail that name for the young gods... and the young gods do not fail their obligation... to a people that they have committed to war.
Espero que su nombre no defraude a los jóvenes dioses. Y que los jóvenes dioses no defrauden a un pueblo al que han enviado a la guerra.
- Does it have a name?
¿ Tiene nombre?
If you or any one of my sons does something stupid... then you'll have to answer to me, because it'll be done in my name.
No te debes equivocar de que eres mi nieto... entonces seré yo quién tendrá que responder, porque va a ser hecho en mi nombre.
Yes, sir, and that does have an "L" in it. But... if I can find a passenger who has made the trip previously... and whose name also begins with an "L" Til have myself another suspect.
Sí, señor, y tiene una "L" en su nombre pero si puede encontrar un pasajero que haya hecho el viaje anteriormente y cuyo nombre también comienza con una "L" tendría otro sospechoso.
Does their name have to be a part of it now?
No quieren formar parte de ésto.
Actually I meant the house. Does your family have a name for it?
¿ Tu familia tiene un nombre para esta casa?
- That shade, does it have a name?
Sí.
Are, but it is fodido, wants to say, does not have a name are one cursed type of site base.
Si, pero esta jodido, quiero decir, no tiene un nombre es un maldito sitio BETA.
Does it have a regular name as well?
Tendrá un nombre más común?
It does have a name.
Tiene nombre.
Does the car key have a name on it or a model or anything?
¿ La llave del auto tiene nombre, o eI modelo, o algo?
Does this town have a name? It's called Lonesome Dove.
Nosotros seremos rangers del estado de Texas por el resto de nuestras vidas, Woodrow.
So not only does this ass-wang have a very unfortunate name... but it also eats dead people? !
No solo estos aswangs tienen un nombre desafortunado, sino que también comen gente muerta?
Why does this have my name on it... in such a girlish font? Oh! So small and shiny.
¿ Por qué esto tiene mi nombre... en una fuente tan femenina? Es tan pequeño y brillante.
Okay, does Tuck have a receipt, anything with a name, credit card number on it?
¿ Tuck tiene un recibo, algo con un nombre o un número de tarjeta de crédito?
Does it have anything to do with you exploiting my wife's death to give your company a name?
¿ Es sobre la explotación de la muerte de mi esposa para que tu compañía sea famosa? - No.
It's complicated. Hmm. Does "complicated" have a name?
Es complicado. ¿ Esa "complicación" tiene nombre?
Does it have to be a name?
¿ Tiene que ser un nombre?
At that price, it could be anything, from a genetically engineered virus to a very important person's head in a bag. Does he have a name?
Por ese precio, podría ser cualquier cosa desde un virus modificado genéticamente hasta la cabeza embolsada de una persona muy importante.
He does seem to have an idea as to who did do it, but he won't give us a name.
Parece saber quién lo hizo, pero no nos lo dirá.