Don't be a pussy перевод на испанский
212 параллельный перевод
Don't be afraid, don't be a pussy.
No tengas miedo, no seas maricón.
Don't be such a pussy.
- No seas tan cobarde.
Don't be a pussy.
No seas pendejo.
Quint, don't be such a pussy, all right?
Quint, no seas cobarde. Simplemente ve.
Don't be a pussy, Vaughan.
No seas llorón, Vaughan.
- Don't be a pussy.
- No seas nena.
Come here, boy, don't be a pussy.
Ven aquí, muchacho, no seas marica.
Don't be a fucking pussy.
No seas amariconado.
Don't be such a pussy, mmkay?
No seas tan marica, mmkay?
- Come on, don't be a pussy.
- No seas marica.
- Don't be such a pussy.
No seas miedoso.
Don't be a pussy.
No seas cobarde.
Don't be such a fucking pussy, Pilot.
No seas tan marica, Piloto!
Don ´ t be a pussy. Okay?
No seas una marica. ¿ De acuerdo?
Mitch, don't be such a pussy!
Mitch, no seas tan marica.
Oh, don't be such a pussy!
No seas maricón.
Don't be a pussy, Hank. Shoot her!
No seas idiota, Hank. ¡ Dispárale!
Don't be a fucking pussy right now, Justin.
No seas cobarde, Justin.
Don't be a pussy.
No seas maricón.
- Come on, now. Don't be a pussy.
- Vamos, no seas maricona.
- Don't be such a pussy.
- No seas llorón.
... if I don't give my man pussy, he's gonna be walking outside...
Pero si no le doy, él irá a buscarlo a otro lado.
- Clancy, don't be such a pussy.
- Clancy, no seas cobarde.
- Don't be a pussy.
- No seas gallina.
Don't be a fucking pussy.
No seas cobarde.
Don't be a pussy!
i No seas gallina!
- Don't be a pussy, I ain't afraid of shit.
- No sea imbécil, No le tengo miedo de esta mierda.
Don't be a pussy.
No seas mariquita.
Oh, please, don't be such a pussy.
Por favor, no sea tan tonta.
Don't be a pussy, Gardner.
- No seas maricón, Gardner.
Don't be such a pussy.
- No seas miedoso.
Don't be a fuckin'pussy.
No seas cobarde.
Don't be such a fucking pussy! Oh! Oh!
¡ No seas un puto marica!
You know where it's been. Tommy, don't be a pussy!
- Tommy, no seas marica.
Come on, scrot. Don't be a pussy.
Venga ya, tío, no seas marica.
Don't be a pussy.
Venga...
Don't be a pussy.
No seas marica.
- No. - Don't be such a pussy.
- No seas tan maricón.
Don't be a pussy.
- Vamos.
Come on, don't be such a pussy.
Vamos, no seas tan marica.
But don't be a pussy about it.
No seas cobarde sobre éste tema.
- Don't be a pussy, man.
- No seas coño, hombre.
Uh, roses are red, violets are blue, don't be a pussy and let's get the fuck out of here.
En el cielo las estrellas, en el campo las espinas no seas marica y vámonos al demonio.
- Don't be such a pussy.
- No seas tan cobarde.
- Don't be a pussy.
No seas cagón...
'Don't be a fucking pussy.
No seas un maldito maricón!
- Don't be such a damn pussy.
- ¡ No le saques, cabrón!
Butters, don't be such a pussy.
Butters, no seas tan marica.
- Don't be such a pussy!
¡ Oye! ¡ No!
Damon, don't be a pussy.
Damon, no seas cobarde.
Don't be a pussy, Lloyd. Come on.
No seas cobarde, Lloyd.
don't be silly 1150
don't be 1026
don't be a stranger 86
don't be late 287
don't be so hard on yourself 105
don't be sad 190
don't be shy 514
don't beat yourself up 132
don't be afraid 1221
don't be sorry 259
don't be 1026
don't be a stranger 86
don't be late 287
don't be so hard on yourself 105
don't be sad 190
don't be shy 514
don't beat yourself up 132
don't be afraid 1221
don't be sorry 259