Don't fuck with me перевод на испанский
778 параллельный перевод
Don't fuck with me!
¡ No rompas más las pelotas!
Just don't fuck around with me.
No me jodáis.
Don't... fuck... with... me.
No... jodas... con... migo.
Don't fuck with me!
No jodáis conmigo!
Don't fuck with me, I'll fuck over you.
! " " ¡ No jodas conmigo, yo te joderé a tí! "
Don't fuck with me, I'm the fucker.
"¡ No jodas conmigo, yo soy quien jode!"
Fuck buddy, there's not a day that I don't get up with a hard-on!
¡ Joder, macho, es que no hay día que no me levante empalmado!
Look, you don't fuck with me, I don't fuck with you, all right?
Mira, no me jodas y yo no te joderé, ¿ de acuerdo?
Don't fuck with me, sucker. You busted me for nothing!
A mí no me joda, cabrón. ¡ Me detuvo por nada!
Don't fuck with me!
¿ Creen que no me doy cuenta?
- Don't fuck with me! What do you mean,? he's my fucking manager?
En marcha, vola de acá, tomatelas, vamos
- Don't fuck with me.
- No me vengas con cuentos.
- Thou waint. Don't fuck off with that drink.
No me jodas la bebida.
Don't fuck with me, fellas!
No me provoquen, muchachos!
Don't fuck with me.
No me jodas.
Just don't fuck with my drinks.
Pero no me jodas la bebida.
- Don't fuck with me.
- No me fastidies.
I don't like to fuck around with the King.
No me gusta hacer el payaso con el Rey.
Don't fuck with me!
¡ No me jodas!
Don't fuck with me you asshole.
¡ Conmigo no vas a joder, cabrón!
Don't get moral with me, whore, you had to fuck him didn't you?
No me vengas con moralismos, puta. Te lo tenías que tirar, ¿ verdad?
Don't fuck with me! Why don't you take a walk, punk?
¿ Por qué no te largas, idiota?
I fuck with everybody. I don't give a fuck if they're... Just like I'm...
Yo follo con todo el mundo, No me importa una mierda.
I don't fuck around with the help.
Yo no me tiro a los empleados.
I told you, don't fuck with me!
¡ Te lo he dicho, a mí no me jodas!
- Don't fuck with me!
- ¡ No te metas conmigo!
Don't fuck with me, Axel.
No me jodas, Axel.
If I don't wanna change, what the fuck are you doing with me?
Si no quiero cambiar, ¿ qué coño haces conmigo?
- Don't fuck with me, old man.
- ¡ No intentes joderme, viejo!
Don't fuck around with the equipment!
¡ No me jodas el equipo!
- Don't fuck with me.
- No me comas el coco, tío.
Don't fuck with me.
No me jodáis.
- Don't fuck about with me!
No me toque los cojones.
Don't you fuck around with me, boy.
Conmigo no se jode, nene.
So why don't you just level with me and tell me what the fuck is going on?
¿ Por qué no me dice de una vez qué diablos sucede aquí?
Don't fuck with the Chinese, Alby, they'll fucking kill you! - Get your hands of me!
No jodas con los chinos, Alby, ¡ te matarán!
Don't fuck with me again, Pyle!
¡ No andes jodiéndome, Patoso!
I said give me your money and all of it, and don't fuck with me!
¡ Que me des todo el dinero y que no me jodas!
First, don't fuck with me!
Primero : ¡ no jodan conmigo!
- Don't fuck with me, Jud.
- No te entrometas, Jud.
Don't fuck with me, Bernard. I've had a rough day.
¡ No me jodas que he tenido un mal día!
Don't fuck with me, lady!
¡ No me jodas, tía!
Don't fuck with me, buddy. I'll kick your ass right now.
¡ No me jodas o te destrozaré el culo!
Admit it, don't fuck with me, you bitch, who else is a member?
¡ Reconócelo! ¡ No me jodas, zorra! ¿ Quién más es socio?
Don't fuck with me!
¡ No juegue conmigo!
- Don't fuck with me.
- No me tome el pelo.
Listen, you Americans, don't fuck with me too, alright?
Oye, a mí no me jodáis vosotros los americanos también, ¿ eh?
Don't fuck with me!
A mí no me jodáis, ¿ eh?
Look, don't fuck with me, all right?
- No me provoques, ¿ vale?
You don't fuck with my box, man!
Me has roro la radio.
You don't fuck with my box!
Me has jodido la radio.
don't fuck around 45
don't fucking touch me 49
don't fuck it up 32
don't fuck this up 17
don't fucking lie to me 26
don't fucking move 75
with me 1243
with men 23
don't play games 34
don't be silly 1150
don't fucking touch me 49
don't fuck it up 32
don't fuck this up 17
don't fucking lie to me 26
don't fucking move 75
with me 1243
with men 23
don't play games 34
don't be silly 1150
don't be 1026
don't worry 18301
don't 13731
don't you 9508
don't look up 32
don't look at me 835
don't leave me here 98
don't try this at home 21
don't be a stranger 86
don't be late 287
don't worry 18301
don't 13731
don't you 9508
don't look up 32
don't look at me 835
don't leave me here 98
don't try this at home 21
don't be a stranger 86
don't be late 287
don't worry about it 3159
don't be a pussy 41
don't be so hard on yourself 105
don't cry 1202
don't forget me 61
don't be sad 190
don't call me 195
don't beat yourself up 132
don't touch me 1540
don't be shy 514
don't be a pussy 41
don't be so hard on yourself 105
don't cry 1202
don't forget me 61
don't be sad 190
don't call me 195
don't beat yourself up 132
don't touch me 1540
don't be shy 514
don't go far 26
don't be afraid 1221
don't you dare 523
don't forget 829
don't forget it 61
don't follow me 120
don't be sorry 259
don't ask me 220
don't be afraid 1221
don't you dare 523
don't forget 829
don't forget it 61
don't follow me 120
don't be sorry 259
don't ask me 220