Dors перевод на испанский
27 параллельный перевод
Dors, Philippe, dors.
"Dors", Philippe, "dors" ( sueña ).
Nobody dors after 11 weeks!
¡ Nadie renuncia después de 11 semanas!
Therefore "Dors International" it will link co-operation from Tallonami.
Por lo tanto es por lo que Doors internacional a formado una nueva alianza con los taelons.
What I call a dream involves Diana Dors and a bottle of chip oil.
Lo que llamo un sueño involucra a Diana Dors y una botella de aceite de cocina.
Dors everybody understand?
Alguien lo entiende?
Dors.
Adormir.
just long enough to say Diana Dors has lost her drawers.
No quiero que la toma dure demasiado El tiempo justo para decir "Diana Dors ha perdido sus calzones"
Oh, Di Dors is back!
Ha vuelto Di Dors.
Who cares, as long as we're here to enjoy it, eh?
Pues sí, Dors. ¿ Tu chico se pondrá celoso?
Oh, my God!
- ¡ ¿ Cómo haces eso! ? - ¡ Dors!
How do you do that? ! Dors!
¡ No me había dicho nada!
Dors caught me doing a... Oh, fuck.
- Dors me ha pillado haciendo una...
I don't know what you're talking about, Dors.
- No sé de qué hablas, Dors.
Whoo! Not feeling loved up here, Dors.
No me siento muy querida, Dors.
Right, Dors?
¿ Verdad, Dors?
What's in there, Dors?
¿ Qué tienes ahí, Dors?
The doors have been closed all morning.
Dors lleva así toda la mañana.
Oh, my God, you're preggers!
¡ Dios, Dors, estás embarazada!
Oh, my God, Dors, you're preggers!
¡ Dios, Dors, estás embarazada!
Tell me, Dors.
- Dime, Dors.
Doris Day, Grace Kelly, Diana Dors...
Doris Day, Grace Kelly, Diana Dors...
Dors, I was gonna... I was gonna give you my dessert.
Dors, iba... iba a darte mi postre.
Oh, my gosh!
- ¡ Dios mío! ¡ Dors!
Dors! Can you get up?
- ¿ Te puedes levantar?
Dors, come.
- Dors, ven.
Diana Dors?
, ¿ Diana Dors?
Where do Dors?
¿ Donde esta Doors?