Dunham перевод на испанский
977 параллельный перевод
Major Dunham would like to see you at once, sir.
El comandante le está esperando.
Major Dunham? ─ Yes, that's right.
- Comandante Dunham.
Major Dunham's orders, sir.
Órdenes del comandante, señor.
Major Dunham sent me.
Me manda el comandante.
I had to go to Dunham Street.
- Tuve que ir a Dawning Street.
Rise and shine for the Dunham Line I don't mean one, I don't mean two
El sol brilla para la Línea de Dunham No digo uno, no digo dos
The Dunham Line may be strict aboard ship but you'll find it friendly on shore.
La Línea Dunham es estricta a bordo pero amigable en puerto.
She's a secretary for the Dunham Line.
Es secretaria de la Línea Dunham.
She calls herself Dunham, Miss Agatha Dunham.
Dice que se llama Dunham. Señorita Agatha Dunham.
They might include that Dunham woman if she is a woman.
Eso incluye a Dunham si es una mujer.
It wasn't referring to Mrs. Dunhams'party, Watson, deadly, as that will undoubtedly be.
No me refería a la fiesta de la señorita Dunham por muy terrible que sea, que lo será.
Man named Rafferty, and a girl called Dunham, and then a man named Black.
Un hombre llamado Rafferty, una chica llamada Dunham y después un tal Black.
Rafferty, Dunham, and Black.
Rafferty, Dunham y Black.
Miss Webb, bring me the personnel cards on Black, Dunham, and Rafferty.
Srta. Webb, tráigame los legajos de Black, Dunham y Rafferty.
Time element prove neither Mr. Black... Mr. Rafferty nor Miss Dunham poisoned inside of bank.
El factor tiempo prueba que ni al Sr. Black... ni al Sr. Rafferty ni a la Srta. Dunham los envenenaron en el banco.
Miss Dunham got on the bus and dropped dead right there.
La Srta. Dunham se subió al autobús y cayó muerta allí.
Algeria, I'd like you to meet Belle's mother, Mrs Dunham.
Algeria, le presento a la madre de Belle, la Sra. Dunham.
How do you do Mrs Dunham?
¿ cómo está Sra. Dunham?
I had to finish that Dunham Report.
Tuve que terminar el informe sobre Dunham.
I suppose I'm supposed to know what the Dunham Report is.
Supongo que debo saber qué es el informe sobre Dunham.
As a matter of fact, I could have... But unfortunately he had another date with the Dingham Report. Dunham.
La verdad es que podría, pero tenía otra cita con el informe sobre Dingham.
Claire Dunham.
Claire Dunham.
Air France passenger Andrew Dunham... please pick up a white courtesy phone...
Pasajero de Air France, Andrew Dunham por favor tome el teléfono blanco...
Ronnie Dunham, big man.
Ronnie Dunham, el jefe.
- Hey, Mr Dunham.
- Sr. Dunham.
The Dunham brothers are up, and he catches it. Yes!
Les toca batear a los Dunham y él tiene el guante.
- Harry Dunham.
- Harry Dunham.
Private Dunham will help you both with whatever you need.
El soldado Dunham los ayudará en todo lo que necesiten.
- You're Harry Dunham.
- Usted es Harry Dunham. - Sí, señor.
Not according to Private Dunham.
No según el soldado Dunham.
I'm trying to locate a Private Dunham.
Trato de localizar al soldado Dunham.
Mulder, I just got through to Dunham's barracks.
Mulder, acabo de comunicarme con el cuartel de Dunham.
Dunham's been AWOL since last night...
Dunham se ha ausentado sin permiso desde anoche...
It's Dunham.
Es Dunham.
Do you remember killing Private Dunham?
¿ Recuerda haber matado al soldado Dunham?
Mrs McAlpin, you said Private Dunham came here last night. What did he want?
Usted dijo que el Soldado Dunham estuvo aquí anoche. ¿ Qué quería?
Dunham and Guttierez both filed complaints against Colonel Wharton.
Dunham y Guttierez presentaron quejas contra el Coronel Wharton.
- We should take him to hospital.
Creo que deberíamos llevarlo a Hospital Dunham.
I'd like to introduce Miss Dunham's substitute.
Me gustaría presentarles al sustituto de la Srta. Dunham.
Because usually now Miss Dunham teaches vocabulary, then gives us a pop quiz, then splits us up into reading groups.
Porque usualmente la Srta. Dunham nos enseña el vocabulario ahora... luego nos da un examen, luego nos divide en grupos de lectura.
But Miss Dunham only gives us recess for 15 minutes...
Pero la Señorita Dunham sólo nos da 15 minutos para el receso...
Who the hell is Anne Dunham?
¿ Quién diablos es Anne Dunam?
- Still a stand-up comedian, eh, Dunham? - Oh, shut up.
¿ Sigues siendo un comediante Dunam?
- All right, Dunham. You all right, mate.
- ¿ Todo bien amigo?
And remember, Nigel gets that Dunham cunt all to himself. - That's right.
Y recuerden, Nigel quiere a ese Dunam para él.
- Steve Dunham just walked in.
Entró Steve Dunam.
Stevie Dunham back in the Abbey after all these years.
Stevie Dunam, después de todos estos años de vuelta al Abbey.
Stevie Dunham's in there?
¿ Stevie Dunam está dentro?
Oh, so sorry.
Ah, lo siento. Dunham.
Ronnie Dunham.
Ronnie Dunham.
- Been waiting for 40 minutes... - Who's here to see Victor Dunham?
¿ Quién vino a ver a Victor Dunham?