Dunne перевод на испанский
430 параллельный перевод
I always was a great one for sticking my nose into other people's affairs.
¿ Cómo es? Ella es genial, la verdad. Él tiene una gran historia de Irene Dunne.
If we win it, you'll face New York to Johnny Dunne.
Si ganamos éste, te enfrentarás en Nueva York a Johnny Dunne. Si queremos, claro.
They say you can not beat Dunne.
Dicen que no puedes ganar a Dunne.
What I can not win Dunne?
¿ Que yo no puedo ganar a Dunne?
Dunne takes years to get the title and make a good box office.
Dunne lleva años para conseguir el titulo y hará una buena taquilla.
You lose, Dunne won and then go for the title.
Tu perderás, Dunne ganara y luego ira por el titulo.
Johnny Dunne.
Johnny Dunne.
THE K.O. KELLY A DUNNE IN SLOW MOTION
EL K.O. DE KELLY A DUNNE EN CÁMARA LENTA
First Emma, then Johnny Dunne and now Haley.
Primero Emma, luego Johnny Dunne y ahora Haley.
Why not call Johnny Dunne?
¿ Por qué no llamas a Johnny Dunne?
When you are faced with Johnny Dunne?
¿ Cuándo te enfrentas con Johnny Dunne?
Yes, but what happens to Dunne?
Sí, ¿ pero qué pasa con Dunne?
I have come to an agreement to you fight with Dunne.
He llegado a un acuerdo para que te enfrentes con Dunne.
So the whole bag will keep you when you win Dunne.
Así te guardarás toda la bolsa cuando ganes a Dunne.
If you win you took Dunne $ 65,000 clean.
Si ganas a Dunne te llevaras 65.000 dólares limpios.
I want to train to fight with Dunne.
Quiero que me entrenes para el combate con Dunne.
The Tale of Johnny Dunne back to the canvas in good shape.
El valiente Johnny Dunne ha vuelto a la lona en buena forma.
Kelly Dunne hits after the bell, but apologizes.
Dunne pega a Kelly después de la campana, pero se disculpa.
Dunne, in my humble opinion, is has scored the last three rounds.
Dunne, en mi humilde opinión, se ha anotado los últimos tres asaltos.
I'm Corporal Robert Dunne, a member of that squad.
Soy el cabo Robert Dunne, un miembro de ese escuadrón.
Regazzi's my name, Benny Regazzi. Bob Dunne.
Mi nombre es Ragazzi, Benny Ragazzi.
I'm duty NCO today.
Bob Dunne. Suboficial a cargo.
Corporal Dunne, Charlie Bass and myself.
El cabo Dunne, Charlie Bass y yo.
Knock off the skylarking.
Termina con la charla, Dunne.
All right, men, sound off when your name's called.
Respondan cuando los llamen. Stryker, Soames, Ragazzi y Dunne.
Dunne and Smith, drop out here.
- Dunne y Smith. - ¿ Sí? Quédense aquí.
- Dunne.
- Dunne.
- Dunne, where's my brother?
Dunne, ¿ dónde está mi hermano? Allá atrás. Le dieron.
- I understand that, Father Dunne.
- Lo entiendo, padre Dunne.
But Irene Dunne, who was the first wife... she come back.
Pero Irene Dunne, la primera esposa... regresó.
But suppose Mr. Arden's first wife... was to come back like Irene Dunne done - did.
¿ Y si la primera esposa del Sr. Arden regresara... como lo hizo Irene Dunne?
You just better get in there, Mrs. Dunne.
Sra. Dunne, sería buena idea que fuera.
- Irene Dunne would've had it.
- Ya es bastante.
Dunne, Lewis, Wilkes!
¡ Dunne, Lewis, Wilkes!
F.C. Dunne of Perth, starting off three yards, the same mark as our own champion, Archy Hamilton.
F.C. Dunne de Perth, empezando a tres metros, con el mismo tiempo que nuestro campeón, Archy Hamilton.
Frank Dunne.
Frank Dunne.
Where Mother Nature fails, Frank Dunne succeeds.
Donde la Madre Naturaleza falla, Frank Dunne tiene éxito.
Dunne, mount up.
Dunne, ensilla.
Hurry up, Dunne, or the war will be over.
Date prisa, Dunne, que la guerra se acaba.
All right, Dunne.
Está bien, Dunne.
Why do you want a transfer, Dunne?
¿ Por qué quieres ser transferido, Dunne?
Would you mind telling Dunne that this is a dance for officers only?
¿ Le importaría decirle a Dunne que es un baile sólo para oficiales?
- Dunne, report to Major Barton.
- Dunne, preséntate al comandante.
Dunne.
Dunne.
Dunne, get on to headquarters, find out what's happening.
Dunne, vete al cuartel general. Averigua lo que está pasando.
In sure and certain hope of the resurrection and eternal life... through our Lord Jesus Christ... we commend to Almighty God our brother, William Dunne... and we commit his body to the ground, ;
Tenemos fe en el perdón de los pecados a través de Jesucristo, te entregamos, Señor, a nuestro hermano William Dunne. Su cuerpo será devuelto a la tierra.
Yeah, this is Captain Dunne.
Soy el Capitán Dunne.
Come on. Is that Jimmy Dunne I see?
¿ Este es Jimmy Dunne?
- Present, sir.
- Presente. - ¿ Dunne?
Well, it's none of my business anyway.
Así que estamos celebrando porque acabo de llegar a un acuerdo por Irene Dunne en Universal. Sólo la amo.
- Dunne?
- Presente.