Dunphy перевод на испанский
360 параллельный перевод
Miss Kelly, you've met Miss Dunphy?
Srta. Kelly, ¿ conoce a la Srta. Dunphy?
- Dunphy, I left that Simmons dame soaking in 13.
- Dunphy, he dejado a la tal Simmons en la 13.
So, let's get aboard the Ballycran and Dunphy railway and see what happens.
Subámonos al tren de Ballyscran y Dunfaill.
Here, Mrs. Dunphy.
la Sra. Dunphy...
Congressman, Mrs. Dunphy... I don't know how to tell you- - lt's quite all right.
Diputado, Sra. Dunphy, no sé cómo expresarles... No es problema alguno.
Last seen heading for Dunphy on US 40 at cruising speed.
La última vez iba en dirección a Dunphy por la Nacional 40.
Jack Dunphy told me.
Me lo dijo Jack Dunphy.
Jack Dunphy's full of shit!
¡ Jack Dunphy es un mentiroso!
Mrs. Dunphy... alleges that her husband was propositioned by an elderly lady.
La Sra. Dunphy... alega que su marido recibió insinuaciones de una anciana.
Okay, I'll take care of Mrs. Dunphy and the senator, and you take care of the fourth floor.
Bueno, yo me encargaré de la Sra. Dunphy y del senador, y tú encárgate del cuarto piso.
You wouldn't be Mrs. Dunphy?
¿ Ud. es la señora Dunphy?
I'd like to speak with Jerry Dunphy, please.
Quisiera hablar con Jerry Dunphy, por favor.
Soon as you get that audio, and Sonny's safe we'll bring it in to Jerry Dunphy.
Cuando tengas la cinta y Sonny esté a salvo iremos juntos donde Jerry Dunphy.
We have to get this film to Dunphy's studio before I have a nervous breakdown.
Tenemos que llevarle este video a Dunphy antes de que me dé un ataque.
- Dunphy's there!
- ¡ Dunphy! - ¿ Y ahora?
- What do we do? Sheri Dunphy?
¿ Sheri Dunphy?
- Dunphy's there!
- ¡ Dunphy está ahí!
Sheri Dunphy?
¿ Sherry Dunphy?
Dildo Dunphy.
Sólo limonada.
Let's go talk to her.
- Hola Dunphy - Hola Bunny.
The Jets game.
¡ Oye Dunphy!
Tim Dunphy? Yes. For crissakes, you just left today.
La luces están apagadas.
Okay. Mr... Mr. Dunphy.
Satisfacción garantizada, ¿ o no?
Mr. Dunphy?
Muy bien clase.
In 1933, who launched the New Deal?
Bien, Sr. Dunphy.
What we're gonna do here today is I'm gonna go around the room, and I'd like each of you to name your favorite author.
Sr. Dunphy.
Hemingway. Salinger. Faulkner.
¿ Sr. Dunphy, quien presentó el "New Deal"?
Yesterday, we received a, uh, a letter addressed simply to Cornwall Academy, Cornwall, Connecticut.
Sr. Dunphy. ¿ Tiene un amigo que se llame Drugs? ¿ Drugs Delaney?
"I can't believe they make everyone " work a lot and not smoke.
Comienza, "Saludos Dunphy, ¿ qué cuentas?"
Wow. S-S-She's... She's something, Irv.
Dunphy esa líneas negras abajo, no es agua es México.
There's only one, Dunph. Just read it.
¡ Dunphy!
Thank you. Mr. Dunphy. A word.
Después de recibir su solicitud de admisión, me complace informarle que usted... ha sido aceptada en la clase de 1979, en Brown University.
It gives us so much work to do, doesn't it? Five hours.
¡ Sr. Dunphy!
You know, a real classy broad. Classy broad?
Y Dunphy te has jodido a alguien ahí?
Hey, Dunphy, let's go!
Supongo que por eso la mierda luce tan mal, ¿ no?
And it's not just so I could say, "I go to Brown."
¡ Dunphy Vamos!
But then the guy looks, and he notices that during the tough times, there's only one set of prints.
Dunphy yo- - No te preocupes, era pequeño.
¶ Without lo-o-o-o-o-o-o-ve?
Dunphy... ¡ Quítamelo! ¡ Quítamelo!
This is Jerry Dunphy. Thank you and good night.
Habla, Jerry Dunphy muy buenas noches.
¶ We don't get fooled again ¶
Dildo Dunphy.
Take it easy, Dunph.
- Cuídate Dunphy.
Right this way.
¿ Sr. Dunphy?
I'm going to disconnect you now.
- Tim Dunphy.
¶ Do you know what I mean? ¶
Dunphy, este es Billy Es del medio oeste..
Mr. Dunphy.
Creo que estoy en la clase equivocada.
Mr. Dunphy?
En 1933...
As you might imagine, Mr. Dunphy, this is...
"Suerte en que no te atrapen. Cortado en Rhode Island."
Dunph. ¶ Be a part of it all ¶
¡ Dunphy!
Congratulations, Mr. Dunphy.
- Sí
¶ Baby, it's all right now ¶ Greetings, Dunphy.
Que la pasen bien.
My parents are probably getting a divorce over it.
¡ Saludos Dunphy!