Dupré перевод на испанский
132 параллельный перевод
Danièle Dupré, Felix Fleuret.
Danièle Dupré, Felix Fleuret.
She's giving a dinner for me with the Dupuis, the Dupas, the Sanders and Raoul Florès -
Maggy da una cena por mí. Ha invitado a los Dupuis, los Dupas, los Dupré, - Los Sanders, Raúl Flores...
They've arrested Martin and Dupré.
Arrestaron a Martin y a Dupré.
Bonnet, Dupré and Lafarge are Jewish.
Bonnet, Dupré y Lafargue son israelitas.
Bonnet, Negus and Dupré died at Auschwitz.
Bonnet, Negus y Dupré murieron en Auschwitz.
my real name's Dupré...
Mi nombre verdadero es Dupré...
Ambroise Dupré.
Ambroise Dupré.
They killed Jean Dupré!
Ellos mataron a Jean Dupré!
Thinking he was tasting a Château Petrus, he was in fact sipping a Fourcas-Dupré.
Pensaba que probaba una Château Petrus cuando en realidad probaba un Fourcas-Dupré.
- From Carmen DuPratt's on Swift Street.
En la tienda de Carmen Dupré, en la 6ª.
Dupré, the ace kicker, takes his run-up...
Peligroso Dupré, el as, toma su turno.
A brush between Dupré and Guilvinec.
Un roce entre Dupré y Guilnivec.
- Mr Dupré?
- Sr Dupré?
Mr Dupré called.
El Sr Dupré llamó.
- We have 225 inhabitants, Mr Dupré.
- Tenemos 225 habitantes, Sr Dupré.
- Mr Dupré, if it wasn't 225, we wouldn't have done all this.
- Sr Dupré, si no fuéramos 225, no hubiéramos llegado hasta aquí.
Messire de Pröll is ill?
¿ El señor Dupré está enfermo?
Florian Dupré? - No.
Florian Dupré?
The Dupré boy and another.
Del joven Dupré y otros...
Chloe, Karine, Fred, and Guillaume are still missing...
Chloë Lambert, Karine Dupré, Fred Tena y Guillaume Frot siguen desaparecidos
Alex Dupré is the perfect choice to be the face of the new campaign.
Alex Dupré es la opción perfecta para ser la cara de la nueva campaña.
Okay, look... I'm going to pick up Alex Dupré from the airport.
Okay, mira... voy a recoger a Alex Dupré en el aeropuerto.
Miss Dupré?
Señorita Dupreé?
Miss dupré?
señorita Dupreé?
Alex Dupre is the perfect choice to be the face of the new campaign.
Alex Dupré es la elección perfecta para ser la cara de la nueva campaña.
Victoria, this is Alex Dupre.
Victoria, ésta es Alex Dupré.
One of our models, Alex Dupre she was brought in specially to headline this collection.
Una de nuestras modelos, Alex Dupré fue elegida específicamente para representar esta colección.
Alex "my butt is the size of a kumquat" Dupre.
Alex "mi culo es de la talla de una aceituna" Dupré.
I am Nicole Dupre, French Intelligence.
Soy Nicole Dupre de la Inteligencia Francesa.
- What you sewed Madame de Dupre.
El que te hizo Madame Dupree.
Did you know that the same kind of madame de Dupre made for me?
Me encanta el vestido.
How about Jesse Dupre?
¿ Y Jesse Dupre?
This here's Jesse Dupre.
Éste es Jesse Dupre.
- L.G. Dupre.
- L.G. Dupre.
As I stepped out of the hydrofoil, the captain, Billy Bob Dupre, asked me not to bring the beach umbrella. lt got caught in the prop...
Cuando salí de la hidroala, el capitán, Billy Bob Dupre, me pidió que no traen la playa paraguas. lt quedó atrapado en la prop...
Taken from a marble cop y of the Emperor's head by Dupr'e.
Tomada de una copia de mármol de la cabeza del Emperador, hecha por Dupre.
- Dupre!
- ¡ Dupre!
Yeah. Three fingers on Dupre's left hand were severed by surgical shears.
A Dupre le cortaron 3 dedos de la mano izquierda con tijeras quirúrgicas.
Dupre's partner... Who was she?
La compañera de Dupre... ¿ Quién era?
But the bank surveillance tapes show Dupre is left-handed.
Pero las cámaras de seguridad del banco muestran que Dupre es zurdo.
Dupre and Willis went into cardiac arrest at the exact same time, right?
Dupre y Willis sufrieron un paro cardiaco al mismo tiempo, ¿ no es cierto?
It's a long way from saying Jack had a near-death experience to saying his body's been inhabited by Warren Dupre.
No es lo mismo decir que Jack tuvo una experiencia de muerte clínica a decir que su cuerpo ha sido ocupado por Warren Dupre.
Dupre?
¿ Dupre?
- My name is Warren James Dupre!
- ¡ Me llamo Warren James Dupre!
Three fingers on Dupre's left hand were severed by surgical shears.
A Dupre le cortaron tres dedos de la mano izquierda con tijeras quirúrgicas.
It's a long way from saying Jack had a near-death experience..... to saying his body's been inhabited by Warren Dupre.
No es igual decir que tuvo una experiencia de muerte clínica a decir que el cuerpo de Jack ha sido ocupado por Warren Dupre.
( Dupre ) Down on the floor, now!
¡ Vamos! ¡ Al suelo, vamos!
He's staying at the Hotel Dupre.
Está en el hotel Dupre.
Alex Dupre is the perfect choice to be the face of the new campaign.
Alex Dupre es perfecta para ser el rostro de la nueva campaña.
Plus, I am so excited to shoot Alex Dupre.
Además, estoy emocionada de fotografiar a Alex Dupre.
Alex Dupre, right?
Alex Dupre, ¿ cierto? Sí.