Dustin перевод на испанский
705 параллельный перевод
Nice, kind of a funny little mouse.
- Lo había olvidado. Oí que Dustin abrió tres tiendas más en la zona de Los Angeles.
Dustin Farnum, Frank McGlynn, Ronald Reagan, 1940,
Dustin Farnum, Frank McGlynn, Ronald Reagan, 1940,
Traveling through hyperspace ain't like dustin'crops, boy.
Viajar por el espacio no es como fumigar cosechas, niño.
And yes, Hollywood... since besides me, he also works for Woody Allen, Dustin Hoffman... and Marlon Brando.
Así es, Hollywood... porque además de mí representa a Woody Allen, Dustin Hoffman... y a Marlon Brando...
Why didn't you get De Niro? Or Hoffman?
¿ Por qué no contrató a Bobby De Niro o a Dustin Hoffman?
I'd cut off my arms to work with Robert De Niro and Dustin Hoffman!
Me cortaría el brazo por trabajar con Robert De Niro y Dustin Hoffman.
Like persuade Dustin Hoffman not to make "Ishtar"?
¿ Como persuadir a Dustin Hoffman de no hacer "Ishtar"?
- The movie with Dustin Hoffman?
- ¿ La película con Dustin Hoffman?
Colonel Dustin "Dusty" McHowell, United States Army.
Coronel Dustin "Dusty" McHowell, Armada de los EEUU.
You know, while you're down there... you may even get to see Dustin Hoffman's drawers.
Sabes, Hilary... con suerte llegarás a ver los calzoncillos de Dustin Hoffman.
Like Dustin Hoffman in The Graduate. " Elaine!
Como Dustin Hoffman en El graduado, "¡ Elaine, Elaine!"
Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross, 25 years later.
Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross, 25 años más tarde.
What's the wedding picture with... with Dustin Hoffman?
¿ Cuál es el film de la boda con con Dustin Hoffman?
Dustin Hoffman.
Dustin Hoffman.
- Dustin Hoffman.
- Dustin Hoffman.
- Me play Dustin Hoffman?
- ¿ Quiere que sea Dustin Hoffman?
He wants you to play Dustin Hoffman, sleeping.
Quiere que interprete a Dustin Hoffman, durmiendo.
Katharine Ross has just married this cool, tall, blond popular guy, the make-out king of his fraternity. This obnoxious Dustin Hoffman character shows up at the church starts pounding on the glass, acting like a total asshole.
Alto, rubio, super popular, el rey de su fraternidad... cuando este detestable personaje de Dustin Hoffman va a la iglesia... y comienza a golpear el vidrio actuando como un idiota.
Does Katharine Ross tell Dustin Hoffman,'Get lost creep, I'm a married woman'?
¿ Le dice Katherine Ross a Dustin Hoffman :
Dustin Hoffman was 5'6 ".
Dustin Hoffman mide 1,65 m.
Would you wanna see Dustin Hoffman save the Alamo?
¿ Quieres ver a Hoffman salvar el Alamo?
- Tell him Dustin says hello.
- Dígale que Dustin le envía saludos.
- Kurt "Band-Aid" Gensmer. - Dan "Contusion" Dustin. - Jim "Heart Attack" Robinson.
Kurt "Venda" Gensmer, Dan "Golpe" Dustin, Jim "Infarto" Robinson.
There's this girl I knew. She hit her nose. - Dustin Hoffman.
- Sí, una chica que conozco se golpeó la nariz- -
Where the older woman, Anne Bancroft seduces the younger man, Dustin Hoffman.
Donde la mujer mayor, Anne Bancroft seduce al jovencito, Dustin Hoffman.
- She wanted Dustin Hoffman.
- Ella deseaba a Dustin Hoffman.
I'm crop-Dustin'again. Ohh. Lord.
Atención niñas, una de gases para ustedes.
Dustin is his name.
Su nombre es Dustin.
Dustin, that's his name.
Dustin, ese es su nombre.
You want to go to that Dustin Hoffman movie tonight?
¿ Vamos a ver la película de Dustin Hoffman esta noche?
I was thinking about going to see that Dustin Hoffman movie.
Pensaba en ir a ver la película de Dustin Hoffman.
Yeah. He's going to that Dustin Hoffman movie.
Sí. irá a ver la película de Dustin Hoffman.
Take sportsmen out to the bush, fly banners over supermarket openings, crop-dustin'.
Llevo deportistas al monte, pancartas de inauguración de supermercados.
When Dustin Hoffman was trying to keep Billy... from going back to Meryl Streep... his lawyer told him that it would cost him $ 15,000... and that's if we win.
Cuando Dustin Hoffman estaba tratando de que Billy... no vuelva con Meryl Streep... Su abogado le dijo que serian $ 15,000... Y eso si ganamos.
Meryl Streep can't even look at Dustin Hoffman after that.
No a él. Ni Meryl Streep podría mirar a Dustin Hoffman después de eso.
Dustin Bale Store clerk.
Dustin Bale, empleado de la tienda.
On the right, a 45 hollow point extracted from Dustin Bale the dead clerk at the convenience store
La de la derecha, una 45 de punta hueca extraída a Dustin Bale el empleado de la tienda.
That's Dustin Bale.
- Es Dustin Bale.
Due to the recent lawsuit by Dustin Hoffman... over the alleged unauthorized use of his likeness, the face of Dustin Hoffman in Randal's cartoon brain calculation... will be played by Al Pacino!
Debido a la reciente pugna legal de Dustin Hoffman... sobre la acusación del uso no autorizado de su imagen, la cara de Dustin Hoffman en la animación del cálculo mental de Randal... será interpretada por Al Pacino!
I did one with Dustin Hoffman.
Hace poco entrevisté a Dustin Hoffman.
Dustin, it's been a while.
Hace tiempo que no te veía, Dustin.
I am not trying to seduce you, Dustin Hoffman.
No intento seducirte, Dustin Hoffman.
I'll keep my eye out for him.
Si lo veo, te lo traigo. Gracias, Dustin.
Dustin, back off.
Dustin, no molestes.
Most people can't stand Dustin.
Muchos no soportan a Dustin.
I called the hospital. Dustin's in a coma.
Dustin está en coma.
She's already going with Dustin.
Ella va con Dustin.
Dustin Hoffman but blond!
¡ Dustin Hoffman en rubio!
SADLY, TODAY'S YOUTH
Como Dustin Hoffman y ese camello de Ishtar.
Thanks, Dustin. He's this tall.
Me llega por aquí.
Same with Dustin.
- Igual que Dustin