Dvds перевод на испанский
826 параллельный перевод
This includes, of course, exported DVDs of our dramas and OST music, the local handphones which appear in dramas, the cosmetics in dramas, even up to the cars they drive in the dramas. Money. Everything is turned into money.
No sólo se exportan DVDs y bandas sonoras originales... sino todo lo que fue usado por los actores en el drama, incluyendo... celulares, cosméticos y autos, que pueden traducirse en dinero.
And I'll buy me a DVD player. Hm. ♪ Everything I do is to the extreme ♪
Y me compraré un reproductor de DVDs. * Todo lo que hago lo llevo al extremo *
I was watching... just looking at the DVDs again recently and everybody who walked past the booth that I was sitting in was like,
Yo estaba viendo los DVDs hace poco... y todos los que pasaban por donde estaba yo mirando decían...
One of her grandkids bought her a DVD player, and she just panicked.
Su nieto le regaló un reproductor de DVDs y ella se aterrorizó.
You mean that all this is happening just from watching these DVDs?
¿ Significa que esto sucede sólo por mirar esos DVD?
- You got DVD players?
- ¿ Tienes DVDs?
But my $ 700 helps employ people who produce and sell DVDs and DVD players.
Mis $ 700 emplean a la gente que fabrica y vende los aparatos de DVD.
- You can get DVDs delivered? - I used this new delivery service.
¿ Entregan los DVDs a domicilio?
- She got you a DVD player.
- Te compró un reproductor de DVDs.
The question is "Why did she give me that DVD thing?"
La pregunta es : "¿ Por qué me dio ese reproductor de DVDs?"
You're saying Debra got Ray a DVD player because she wants something from him?
¿ Dices que Debra le compró un reproductor de DVDs a Ray porque quiere algo de él?
I want to know, what's going on with the kissing and the marshmallows and the letting me play golf and the big, expensive DVD player.
Quiero saber qué pasa con los besos y los malvaviscos y dejarme jugar golf y el reproductor de DVDs grande y caro.
- What is a DVD player?
- ¿ Qué es un reproductor de DVDs?
You think I got you that DVD thing because I want something?
¿ Crees que te compré el reproductor de DVDs porque quiero algo?
And it'sChristmas and I wanted to get you a DVD player.
Y es Navidad y quería comprarte un reproductor de DVDs.
I don't want to get a DVD player and golf and niceness and you get... pots.
No quiero recibir un reproductor de DVDs y golf y amabilidad y que tú recibas... ollas.
Hmm? Like the DVD player.
Como el reproductor de DVDs.
Why the hell would I buy you a DVD player?
¿ Por qué diablos te compré un reproductor de DVDs?
A box of DVDs is not a gold mine.
Una caja de DVD no es una mina de oro.
It plays DVDs.
Reproduce DVDs.
I got some boxes of fruit, I changed by the batteries batteries... dvds And that it changes the porter supply of toilet paper in college.
Conseguí unas cajas de frutas, las cambié por pilas... las pilas por dvds y eso se lo cambie al portero por el suministro de papel higiénico de colegio.
I got some boxes of fruit, I changed by the batteries batteries... dvds And that it changes the porter supply of toilet paper in college.
Estuvimos estudiando el sistema nervioso toda la mañana Oh Hal ¿ quiéres volver a la realidad y ayudarme a desempacar?
Now I can look all dvds I have in the garage.
Ahora puedo mirar todos los dvds que tengo en el garaje.
AND THE DVDs.
Y los dvd.
BEFORE THAT, I DID DVDs.
Antes de eso, hice los dvd.
No Nintendo, no DVDs, no skateboards.
Nada de Nintendo, DVDs, o patineta.
No one had TV or CDs or DVDs or videos or home espresso makers.
Nadie tenia televisores o cds o dvds o videos o máquinas de café expreso
DVDs, CDs.
DVDs, CDs.
And a DVD player.
Y un reproductor de DVDs.
Check the DVDs, too.
Y los DVD también.
I am calling for a complete boycott of all Feldco products including movies, newspapers, TV shows, and DVDs!
Llamo a un completo boycott de todos los productos Feldco Incluso peliculas, Diarios, TV shows, y DVDs!
Last night we rented DVDs.
La última noche alquilamos DVDs.
I'm going... if you need any DVDs or video tapes You must come to my shop...
Voy a... Si necesitas algún DVD o videos debes venir a mi tienda
Now, you guys, I don't know if you guys are big movie buffs, but I collect DVDs.
Ahora, no se si ustedes son grandes amantes de las peliculas Pero yo si, colecciono DVD ´ s.
Relax, we don't care about that. We're looking for a couple of Russians who've been smuggling DVDs
Relájese, no nos interesa eso, estamos buscando dos rusos que hacen contrabando con DVDs.
Twenty of her top-selling DVDs and an invitation to her silver jubilee.
Veinte de sus DVD más vendidos y una invitación a su aniversario de plata.
I came out of the bathroom, and there was this kid standing in the hallway with my DVD player.
Salí del baño y allí estaba este muchacho, parado en el corredor con mi reproductor de DVDs.
Then I think, "Christ, he can have my DVD player."
Y pensé : "Dios, puede quedarse con mi reproductor de DVDs".
CDs, TVs, DVDs. Same stuff as before.
- CDs, TVs, DVDs, lo mismo que antes.
A truckload of DVDs?
¿ Un montón de DVD's?
A girl with a truckload of DVDs?
¿ Una chica con un montón de DVD's?
They run around, they interview people they pretend that they have their own talk show. She keeps the DVDs locked up in her drawer.
Entrevistan a la gente, simulando que tienen su programa.
A- - a DVD player.
Y... un reproductor de DVDs.
It had books, DVDs, air-conditioning and
Tiene libros, DVD's, aire acondicionado y...
I got watches, DVDs, candy.
Eso está muy bien. Tengo relojes, DVDs, caramelos.
The following DVDs are now overdue.
Los siguientes DVDs estan atrasados :
Look over there there's some DVDs.
Mira ahí hay algunos DVDs.
My porno DVD...
Mis DVDs pornos...
I know the DVD's are selling like crazy.
Se que la venta de DVDs esta siendo una locura.
I have some hot DVDs at home.
Tengo algunos DVD cachondos en casa.
DVDs, CDs.
DVD, CD.