Dwight перевод на испанский
3,559 параллельный перевод
- Whoo-hoo! - Dwight, there is one rule that you need to take very seriously.
Dwight, hay una norma que debes tomarte muy en serio.
I feel like...
Dwight está sujetando una vela y leyendo una poesía. Siento que...
Dwight said it's "hog maw."
Dwight dijo que era "buche de cerdo".
Come on, Dwight, you're making this up.
Venga, Dwight, te lo estás inventado.
Now you believe in Dwight's traditions, when some Democrat looks it up on Wikipedia?
Ahora crees en las tradiciones de Dwight, ¿ Cuando algún demócrata la busca en Wikipedia?
No, Dwight.
No, Dwight.
Thank you, Dwight.
Gracias, Dwight.
It's me, Dwight!
¡ Soy yo, Dwight!
Dwight, want me to get you some eggnog?
Dwight, ¿ quieres que te traiga un poco de ponche?
And army chief of staff George Marshall instructed his European commander general Dwight eisenhower to draw up plans for an invasion of Europe in the spring of'43 at the latest.
Y el jefe del Estado Mayor de la Defensa, George Marshall, dio instrucciones al comandante general de Europa, Dwight Eisenhower, para diseñar planes para una invasión de Europa en la primavera del 43 a más tardar.
Republican Dwight David Eisenhower was elected president in 1952 in a landslide win carrying 39 states.
El Republicano Dwight David Eisenhower fue electo presidente en 1952, con una victoria aplastante en 39 estados.
But, the inescapable truth is that the beloved Dwight Eisenhower put the world on a glide path towards annihilation by the most gargantuan expansion of military power in history
Pero la verdad incuestionable es que el adorado Dwight Eisenhower puso al mundo al borde de una aniquilación por la más gigantesca expansión del poder militar en la historia
In the coming days, he would reject the advice of such older men as well as Paul Nitze, Dean Acheson and even Dwight Eisenhower
En los próximos días, rechazaría el consejo de tales hombres mayores hombres como Paul Nitze, Dean Acheson e incluso Dwight Eisenhower
Dwight Eisenhower, for example, becomes the supreme Allied commander.
Eisenhower se convierte en comandante supremo aliado.
- Dwight Eisenhower sat down and wrote a little note taking blame for the failure of the landings that he was prepared to deliver if it did fail.
Dwight Eisenhower escribió una nota, echándose la culpa por el fracaso de la invasión, que entregaría si fracasaba. Nadie de los aliados lo consideraba algo seguro.
I do solemnly promise that I will not divulge the plot, nor the many... secrets of Psycho... to friends, relatives trade reporters nor to the outgoing President, Dwight D. Eisenhower.
Juro solemnemente... que no divulgaré... el argumento y los muchos secretos de Psicosis... ni a amigos familiares periodistas de espectáculos... ni al presidente saliente Dwight D. Eisenhower.
- The USS Dwight D. Flysenhower.
El USS Dwight D. Flysenhower.
Under Dwight D. Eisenhower- - you know, he was a Republican ;
Bajo Dwight D. Eisenhower - ya sabes, él era un republicano ;
Dwight D. Eisenhower.
Dwight D. Eisenhower.
Yeah, maybe, but you better make sure you don't miss, Dwight.
Sí, tal vez, pero es mejor asegurarse de que no se pierda, Dwight.
I'm fixing things, Dwight.
Estoy arreglando cosas, Dwight.
I don't think this is going to work out for me, Dwight.
No creo que esto va a trabajar para mí, Dwight.
I need to tie this, Dwight.
Necesito para atar esto, Dwight.
- I'm Dwight Westlake.
- Soy Dwight Westlake.
Dwight?
¿ Dwight?
- Oh, Dwight.
- Oh, Dwight.
Dwight.
Dwight.
- Dwight, hi.
- Dwight, hola.
Dwight asked me to move in with him, as I expected he would.
Dwight me pidió irme a vivir con él, como yo esperaba que lo hiciera.
Dwight, sweetheart, I'll explain.
Dwight querido, te lo explicaré.
Dwight, I'm not following.
Dwight, no te entiendo.
I don't want it, Dwight.
No lo quiero, Dwight.
Oh, God, Dwight.
Dios mío, Dwight.
It's my house, Dwight.
Es mi casa, Dwight.
It's Dwight, from Orange High.
Soy Dwight, de la secundaria Orange.
I didn't recognize you, Dwight.
No te reconocí, Dwight.
It's Dwight Evans.
Soy Dwight Evans.
Not to satisfy your fucking curiosity, Dwight.
No para satisfacer tu maldita curiosidad, Dwight.
Dwight Evans.
Dwight Evans.
Joanna, senator Dwight Haverstock.
Joanna, Senador Dwight Haverstock.
Well, I have a photo of Vivian with senator Dwight Haverstock's chief of staff, Brent baird.
Bien, tengo una foto de Vivian con el jefe de personal del senador Dwight Haverstock, Brent Baird.
Dwight Haverstock! Boo! So what was he saying about Lyritrol having flaws?
¡ Dwight Haverstock! ¿ Y qué era lo que decía acerca de las defectos que tiene Lyritrol?
But Dwight Haverstock says he'll block it if he doesn't get a sit-down with you.
Pero Dwight Haverstock dijo que lo parará. si él no obtiene una reunión contigo.
I'll handle Dwight Haverstock.
Me ocuparé de Dwight Haverstock.
It's Dwight Haverstock, isn't it?
Es Dwight Haverstock, ¿ verdad?
Dwight Haverstock had sex with our sister?
¿ Dwight Haverstock tuvo sexo con nuestra hermana?
Your timing is uncanny, Dwight.
Tu tiempo es extraño, Dwight.
Your father told me you've been seeing Dwight Haverstock.
Tu padre me dijo que has estado viendo a Dwight Haverstock.
But I look like Dwight Howard.
Pero me parezco a Dwight Howard.
Well, you see, Dwight here's a bullet magnet.
Verás, Dwight es un imán de balas.
- Dwight.
- Dwight.