Ecki перевод на испанский
59 параллельный перевод
Ecki! Don't mess it up! We need the promotion!
Ecki, es la división regional la que está en juego.
Why do you make Ecki work all day in the bakery?
¿ Por qué Ecki está siempre en la panadería?
Just wait! Ecki's gonna make the Pros!
Algún día jugará en primera.
Hi, Ecki.
- Hola, Ecki.
Is that a deal, Ecki?
¿ Todo bien, Ecki?
Know why Ecki'goal is still so untouched.
¿ Saben por qué el marcador de Ecki está intacto?
Hey, Ecki!
Ecki...
Hey Ecki!
Vamos Ecki.
Fuck it, Ecki!
Maldición Ecki! Mierda!
Ecki couldn't come out.
Ecki no podía haber hecho nada.
Pity nobody ever bent down for the soap, huh, Ecki?
Menos mal que nadie se agachó a recoger el jabón.
Doesn't Mother know yet, Ecki?
¿ Tu mamá no lo sabe?
Say it isn't true, Ecki.
Dime que no es cierto Ecki.
- Look at how Ecki's moving.
Mira como baila Ecki.
The team meeting is already over.
- Ya terminó la reunión, Ecki.
Ecki hasn't really been with it lately.
Este último tiempo, Ecki ya no es el mismo.
Ecki can play an away match. And then he can show us.
Ecki podría venir a enfrentar nuestro equipo.
Okay, the bigshot's gonna his show.
OK, Ecki. Tendrás lo que deseas.
Stay here, Ecki.
Quédate, Ecki.
Ecki!
- Ecki!
I have nothing against counseling, but not'cause Ecki goes for men!
No vamos a empezar terapia familiar sólo porque le gusten los hombres.
- I'm Ecki.
- Yo, Ecki.
Have you heard from Ecki?
¿ Alguna noticias de Ecki?
Ecki?
Ecki?
His parents are naming him Ecki, and you're his godfather.
Creo que lo van a llamar Ecki.
Uncle Ecki?
Tío Ecki.
I'll do it, but only if Ecki agrees to join me.
Me gustaría. Con la condición que Ecki participe. ¿ De acuerdo?
Ecki's starting a team.
- Está reuniendo un equipo.
- But you can't play on Ecki's team.
- No podrías jugar con Ecki.
You're just lucky like always, Ecki!
Tuviste suerte, como siempre.
- Ecki...
- Bien, OK. Ecki.
Ecki? What?
- ¿ Ecki?
I saw Ecki's team.
Ví al equipo de Ecki.
Hey, Ecki mouse!
Mecki Mouse...
Ecki's first buttfucker?
Primera follada de Ecki.
Listen, jackoff! I'm not Ecki'buttfucker!
Escucha, idiota, yo soy su...
You know what, Ecki?
- Sabes qué Ecki...
Ecki, what's wrong with you?
Sí, "dribléen". Ecki, ¿ qué te pasa?
Ecki is, ve will always be, our son.
Ecki es nuestro hijo y estos g...
Where's Ecki? - Where's Ecki?
¿ Dónde está Ecki?
Eckkkii... What?
- ¿ Qué Ecki?
Ecki's missing.
Ecki no está.
Where's Ecki?
- ¿ Dónde está Ecki?
Ecki!
Ecki!
Keep cool, Ecki.
Calmado, Ecki.
You're crazy!
- Ecki, que caliente tú.
Your jacket, Ecki!
Ecki, tu blusa.
Sorry.
Lo siento, Ecki.
Ecki doesn't have the balls!
No tiene las bolas para hacerlo.
Ecki!
Ecki.
Cancel it, Ecki.
- Desiste, Ecki.