Eew перевод на испанский
80 параллельный перевод
Eew! Must taste terrible.
Debe de saber horrible.
Eew, she smells!
Uf... apestas.
Smell like my granddaddy. Eew.
Huele a mi abuelo.
EEW!
- ¡ Eew!
YEAH, "EEW" IS RIGHT.
- Sí, "eew" está bien.
Pick this up. - Eew!
Recoge esto.
Eew! You stupid jerk. What are you doin'?
Gilipollas, ¿ qué haces?
Anyway, she just got dumped so you know, rebound time. I know, eew gross.
| ya sabes como cuando recién te dejan.
Eew!
¡ Eew!
Eew, you got me,
Ni idea.
Eew, a stink bomb!
Eew, a stink bomb!
Eew! That's Eddie Van Blundht.
Es Eddie Van Blundht.
- Eew. - Yeah.
Si.
- [Both] Eew. - You guys are sick.
Qué asco.
And the "eew" in "jujitsu."
y el "itsu" en "jujitsu."
And also, eew!
¡ Pero qué asco!
Eew.
Eaw.
Eew.
Puaj.
Eew. Thumbs?
Puaj. ¿ Con los dedos?
EEW. WALT, PLEASE.
Por favor dime que fue una emergencia.
OHH! EEW! OHH!
De acuerdo, no fue solo la blusa.
Eew I think I just stepped in a puddle of throw-up
Creo que pisé un charco de vómito.
Eew, lion spit.
Baba de leona.
- I want you to shave my back. - Eew!
Quiero que me afeites la espalda.
Eew, you are gross
Eew, eres vulgar
eew! look who didn't get out of bed on the wrong side this morning.
Miren quién no se levantó con el pie izquierdo.
Eew!
Eew!
- Eew! It's wee!
- ¡ Es orina!
Eew!
¡ Eeh!
- Eew, you love to eat throw up? - Sadie.
- ¿ Has tenido que comerlas?
- Eew.
- Eew...
- eew. no.
eew, no.
- Buckets of eew.
Cubetas de :
Eew.
Fuchi.
Eew, what the heck is goin'on in here? Uh... The battle of the bands kind of got out of control.
¿ Qué demonios está pasando aquí? La batalla de las bandas está un poco fuera de control.
- Are you sick of trying to make drinks at home That just don't end up right? [microphone thuds]
- ¿ Estás harto de intentar hacer bebidas en casa que nunca salen bien? Eew.
Eew. Yuck.
Eccs!
No, I have. Eew!
¿ Nunca has visto un chupón?
And that's the way we have to think - eat anything to survive. Eew.
Y así es como tenemos que pensar... comer lo que sea para sobrevivir.
- Eew!
- Eew!
The time machine set us on fire! Eew.
¡ La máquina del tiempo nos ha incendiado!
Jeff told me that he and Audrey used to do it on this rug. Eew!
Jeff me dijo que el y Audrey solian hacerlo en esta alfombra.
He claims he killed a moose and slept inside it. - Eew!
Se jacta de haber matado a un alce y dormir dentro de el.
- Eew! - Oh.
- ¡ Qué asco!
Eew. I hate those girly drinks, Leo.
Odio estas bebidas femeninas, Leo.
Eew. I'm going to my kid's school.
Me voy al colegio de mi hija.
Eew, Robbie.
Eew, Robbie.
It was those twins over there. Eew!
Han sido esos gemelos de allí.
You mean... eew... no.
Te refieres a... eew... no!
No, no, no, eew.
Deja, que asco.
- Eew.
- Qué asco.