Eileen перевод на испанский
1,471 параллельный перевод
I don't know, Eileen.
No lo sé, Eileen.
Eileen thought I was looking a little peaked.
Eileen pensaba que me veía... un poco pálido.
Oh. Thank you. Oh, and, Dr. Solomon, the Andrew K. And Eileen B. Fleischman foundation called.
Llamaron de la fundación Andrew K. Eileen B. Fleischman
Dick, the Andrew K. And Eileen B. Fleischman foundation grant is very prestigious.
La fundación Andrew K. Eileen B. Fleischman es muy pretigiosa.
It is not just for myself, but for all scientists that I accept the Andrew K. And Eileen B. Fleischman foundation grant.
No es solo por mi, también por todos los científicos que acepto la beca Andrew K. Eileen B. Fleischman.
I can feel the Andrew K. And Eileen B. Fleischman foundation grant slipping away!
Puedo sentir la beca Andrew K. Eileen B. Fleischman yéndose lejos.
It's from the Andrew K. And Eileen B. Fleischman foundation.
Es de la fundación Andrew K. Eileen B. Fleischman.
I've been chosen as a finalist for the Andrew K. And Eileen b. Fleischman foundation grant!
He sido elegido como finalista para la beca Andrew K. Eileen B. Fleischman!
Andrew K. And Eileen B. Fleischman foundation grant. Andrew K. And Eileen B. Fleischman foundation grant.
Andrew K. En Eileen B. Fleischman.
Eieen?
Eileen?
There is no Eileen.
No hay Eileen.
I'm a V.P. at Warner Music. Eileen works on Wall Street.
- Busco talentos para Warner Music.
(? Dexys Midnight Runners : Come on Eileen )
.
Come on, Eileen, to-loo-rye-ay
Come on, Eileen, to-loo-rye-ay
Oh, Eileen
Oh, Eileen
Said, come on, Eileen
Said, come on, Eileen
Ah, come on, Eileen
Ah, come on, Eileen
Knock knock. lt's Eileen's last day, we're going for a drink.
Toc toc. Es el último día de Eileen, vamos a tomar algo.
Well, my sister eileen's anorexic, her husband's fucking the baby-sitter, my mom sits around watching soap operas all day and eating pizza... and my dad asked me the other day if I knew the meaning of life.
Mi hermana Eileen tiene anorexia. Su marido jode con la niñera. Mi madre está mirando telenovelas y come pizza todo el día.
I thought you might like to know, What with the rain and everything. Come in, Eileen.
- Pensé que querría saberlo sobre todo con esta lluvia.
Eileen Treacle.
Elleen Treacle.
"People v. Patricia Eileen Andrews, assault in the first."
"La Fiscalía contra Patricia Eileen Andrews, agresión en primer grado".
He's survived by his wife, Eileen, son, Robert two daughters and eight grandchildren.
Lo sobreviven su esposa Eileen, su hijo Robert sus dos hijas y sus ocho nietos.
Eileen, Robert, Priscilla, Patty.
Eileen, Robert, Priscilla, Patty.
His wife, Eileen, his son, Robert, his daughters Priscilla and Patty and his eight grandchildren are all in the president's thoughts.
Su esposa Eileen, su hijo Robert, sus hijas Priscilla y Patty y sus ochos nietos están en el corazón del Presidente.
I told her to move her big, white butt... or I would coldcock her honky ass.
le dije que moviera su gran trasero blanco... o la patearia maldita sea. A la hermana Eileen?
To Sister Eileen?
Porque le dirias algo asi?
- Eileen, honey, everything OK?
- Eileen, cariño, ¿ Todo está bien?
Eileen.
Eileen.
I can't hear you, Eileen.
No te escucho, Eileen.
Eileen Jane Snow.
Eileen Jane Snow.
You're under arrest for the murder of Jennifer Walden... and Eileen Snow and Tracy Berg and...
Queda arrestado por el asesinato de Jennifer Walden. Y Eileen Snow. Y Tracy Berg.
We believe that Bradley Mac Walden not only killed his wife but also took the lives of Audrey Hayes and Eileen Snow and Tracy Berg.
Sabemos que Bradley McWalden no sólo mató a su esposa sino que también asesinó a Audrey Hayes a Eileen Snow y a Tracy Berg.
Our field agents have divulged that Mr. Walden lived within two miles of the other victims worked in the same office building as Ms. Snow and has no believable explanation for his whereabouts on the dates of their murders.
Hemos averiguado que Walden vive cerca de las otras víctimas trabaja en las mismas oficinas que Eileen Snow y no tiene coartada para las fechas de los crímenes.
All right, well, I got dibs on Eileen Snow.
Bien, empezaré con Eileen Snow.
Yeah, I'm looking at a photograph of the street in front of Eileen Snow's apartment.
Estoy mirando las fotos de la calle de Eileen Snow.
This security guard said he saw a guy burn rubber out of there the night of Eileen's murder.
El de seguridad dijo que vio a un tipo salir quemando caucho.
Eileen let the kids write whatever they wanted.
Eileen dejó que los niños escribieran lo que quisieran.
Who's Eileen?
¿ Quién es Eileen?
Oh--hi, Eileen.
Hola, Eileen.
I'm just- - l'm talkin'to Eileen.
Yo sólo... hablo con Eileen.
Uh, Eileen, um... did Michael say anything to you?
¿ Michael te dijo algo?
Eileen, maybe you'd like to start with- -
Eileen, quizá te gustaría empezar con- -
Listen, Eileen, again, I am so sorry about getting a little testy with you yesterday.
Escucha, Eileen, repito lamento mucho haberme puesto un poco difícil contigo ayer.
- Eileen, come here.
- Eileen, ven aquí.
Dad, this is Eileen, my girlfriend.
Papá, ésta es Eleen, mi novia. ¡ Ah!
Eileen, come along.
Eleen, vámonos.
Eileen?
¿ Eileen?
Miss Gallagher, what's that horrible thing you said to Sister Eileen?
Miss Gallagher, que es esa cosa horrible que le dijo a la hermana Eileen?
Eileen... you have no idea what I have to put up with.
No tienes idea de lo que debo soportar.
Eileen!
¡ Eileen!