Eins перевод на испанский
61 параллельный перевод
Feuer... eins!
¡ Fuego... uno!
Eins, zwei.
Eins, zwei.
Eins, zwei!
Eins, zwei!
Drei against eins.
Drei contra eins.
eins, swei, drei, vier lift your stein and drink your beer Eins, swei, drei, vier
uno, dos, tres, cuatro levanta la jarra y bebe la cerveza uno, dos, tres, cuatro
Eins, Swei, Drei, Vier
uno, dos, tres, cuatro
Lift your stein and drink your beer Eins, Swei, Drei, Vier
Levanta la jarra y bebe la cerveza uno, dos, tres, cuatro
"Eins, zwei, drei, vier..."
"Eins, zwei, drei, vier..." ( Uno, dos, tres, cuatro )
- "Eins, zwei, drei, vier..." Ah!
- "Eins, zwei, drei, vier".
"Eins, zwei, drei, vier..." all of them?
- Sí. ¿ Cuántas? ¿ Todas?
Eins, zwei, drei.
Eins, zwei, drei.
Eins... plan meticulously.
Eins : planearlo al detalle.
( giggles ) Eins... zwei...
- una... dos...
Eins... zwei... drei... vier. Drei is here.
eins... zwei... drei... vier dreiis aquí
Jawohl, Herr Kommandant. I came in here, and I counted the prisoners- - eins, zwei, drei, vier, funf. All were present, and I was just about to leave- - guess what I found?
- Jawohl, Herr Kommandant vine aquí, y conté los prisioneros eins, zwei, drei, vier, funf todos estaban presentes, y estaba a punto de salir cuando...
hopp, hopp, eins, zwei...
hopp, hopp, eins, zwei...
Rohr eins und zwei. Klar machen.
Preparen tubo uno y dos
Rohr eins.
- Tubo uno
Rohr eins.
Preparen
Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Eins, zwei, drei, vier, fünf and Miss Buddenschön.
Eins, zwei, drei, vier, fünf y Miss Buddenschön.
Eins, zwei, drei, vier, fünf.... sechs!
Eins, zwei, drei, vier, fünf.... sechs!
The son of a bitch always does it eins, zwei, drei.
El hijo de perra siempre lo logra, eins, zwei, drei.
Eins, zwei, drei.
Ein, zwei, drei!
In fact, if one of those Swiss boys ever come across a pretty girl, he probably yell, "Eins, zwei, drei,"
De hecho, si a alguno de los chicos suizos se le cruza una chica linda... Probablemente gritaran, "Eins, zwei, drei..." Y trataran de empujarla por el hielo.
Eins... zwei... drei.
Eins, zwei, drei.
- [Junior] Ready. Eins... zwei... drei.
Eins, zwei, drei.
I mean, it was all that "eins, zwei, drei" nonsense that got us all nervous in the first place.
Digo, todo ese "eins, zwei, drei" sin sentido fue lo que nos puso tensos en primer lugar.
Barracken eins, elf, fuenfzehn und zwounddreissig... am Appellplatz melden.
Barracken eins, elfo, fuenfzehn und zwounddreissig... Soy explanada Melden.
I don't know what kind of v eins them N egroes had.
No sé qué espíritu de Negro tenía eso.
Ein, zwei.
Eins, zwei.
Eins, zwei, drei, beer! Ah, the germans.
Ah, los alemanes.
♪ Yeah, uh uh, eins zwei drei vier! ♪
Sí, ajá, ein, zwei, drei, vier
Eins, zwei, drei, vier- -
Eins, zwei, drei, vier...
If this was a city in Room Eins territory, what would you do?
Si fuera una ciudad en territorio romano. ¿ Qué haría usted?
Einst...
Eins- -
Ein, zwei, drei - Satan!
¡ Eins, zwei, drei Satanás!
Ein, zwei, drei - satan!
¡ Eins, zwei, drei Satanás!
Agentin funf sechs sechs sieben eins, von der medizinicshen Abteilung. Es hiess Sie kamen vorbei. That accent, that is London, ja?
- Ese acento, ¿ es de Londres, no?
Eins, zwei...
Eins, zwei...
Eins, zwei vier, funf...
Eins, zwei Vier, FUNF...
Drei, zwei, eins. Go!
¡ Tres, dos, uno, ya!
- Zwei, eins...
- Dos, uno...
HE WHISPERS : Funf, vier, drei, zwei, eins...
Cinco, cuatro, tres, dos, uno...
Eins, zwei, three, four...
# 1, 2, 3, 4... #
Eins, zwei, drei, vier!
¡ Eins, zwei, drei, vier!
Eins... jetzt!
Eins... jetzt.
Eins, zwei, drei, vier!
Esta canción es para Uds.
Eins, zwei, links, rechts, zurLick.
Ein, zwei, links, rechts, zurück.
Breathe and count : "Eins"...
Has un respiro - ¿ Te has hecho daño?
[Shouting In German] - Eins, zwei, drei.
Eins, zwei, drei.