Ellia перевод на испанский
30 параллельный перевод
Communities for cooks and convenience stores, Level 132 Guojap Ellia.
Comunidad de Negocios de comida y quioscos. Piso 132, Guajap Ellia.
Part of Ellia is Human and part of her comes from a creature we call the Eratus bug.
Parte de Ellia, es humana y parte es de una criatura que llamamos insecto Eratus.
The good news is, we can now say with some certainty that Ellia didn't drain away any of your life.
La buena noticia es que ahora podemos saber con seguridad que Ellia no te drenó nada de tu vida.
The one we were working on to turn Ellia into a Human.
Con el que estábamos trabajando para convertir a Ellia en humana.
Ellia administered the treatment prematurely. It wasn't ready.
Ellia se administró el tratamiento prematuramente.
But for one, Ellia was a Wraith and she took a massive dose of the retrovirus.
Pero, Ellia era un Espectro y tomó una dosis masiva del retrovirus.
Ellia's transformation was extreme and immediate. See?
La transformación de Ellia fue extrema e inmediata.
If it's allowed to continue, he'll devolve into a creature similar to what Ellia became.
Si se le permite continuar se convertirá en una criatura similar a la que Ellia se convirtió.
Ellia?
¿ Ellia?
Ellia was just a child.
Ellia era sólo una niña.
I heard the stories of the other creature. Of what it did to survive... and I was afraid that was what Ellia would become.
Oí las historias de la otra criatura, de lo que hacía para sobrevivir y tuve miedo que Ellia se convirtiera en eso.
Ellia's hunger was growing stronger every day... and I wasn't sure that I could do anything for her.
El hambre de Ellia se volvía más fuerte cada día y no estaba seguro de si podría hacer algo por ella.
- Is Ellia still in the cave?
¿ Esta Ellia todavía en la cueva?
I believe Ellia may be able to help us find it.
Creo que Ellia podría ayudarnos a encontrarlo.
Ellia, we need your help.
Ellia, necesitamos tu ayuda.
If you can prove to everyone that I'm telling the truth, that Ellia no longer needs to feed.
Si puedes probar ante todos que digo la verdad que Ellia ya no necesita alimentarse.
Part of Ellia is human.
Una parte de Ellia es humana.
If they find Ellia, they'll kill her.
Si encuentran a Ellia, la matarán.
Ellia's gone and she's injected herself with the retrovirus.
Ellia se ha ido y se ha inyectado ella misma el retrovirus.
Ellia.
Ellia.
Why did you take the retrovirus?
¡ Ellia! ¿ Por qué tomaste el retrovirus?
- Ellia!
¡ Ellia!
It was Ellia.
Ha sido Ellia.
Don't blame Ellia.
No culpes a Ellia.
She took a blow to the head when Ellia hit her.
Ha recibido un golpe en la cabeza cuando Ellia la ha atacado.
Ellia please!
¡ Ellia por favor!