Emails перевод на испанский
1,984 параллельный перевод
- Did you email?
- ¿ Os mandabais emails?
They can read your personal emails if it's done using a company computer.
Pueden leer tus emails personales si se han hecho usando un ordenador de la compañía.
During the year, we'd e-mail, make each other playlists...
Durante el resto del año nos enviábamos emails, nos hacíamos playlists...
So I email Craig, you know, making sure his investigator's discreet if he ever contacts people we know, and he emails me back "True d-a-t."
Así que mandé un email a Craig... ya sabes, asegurándome de que su investigador sea discreto... si alguna vez se contacta con gente que conocemos... y me contestó "OK".
I sent her mom a few emails, but she never responded to me.
Le he enviado a su madre unos cuantos correos, pero no me ha respondido.
Check credit card transactions, emails, cell phone records.
Comprueba movimientos de tarjetas de crédito, correos, llamadas telefónicas.
We'd email about curfews, ground rules.
Intercambiamos emails sobre toques de queda, reglas de castigo.
The emails confirm.
Los emails lo confirman.
She won't return my calls. She won't return my emails.
No devuelve mis llamados ni mis emails.
- And check your e-mails, Rox.
- Y revisa tus emails, Rox.
Well, I send him lots of emails.
Bueno, le he enviado un montón de correos.
So, no calls, threatening letters, e-mails?
Entonces, ¿ nada de llamadas, cartas amenazantes, emails?
Then why did you stop emailing me, like, a month after I got to L.A.?
¿ Entonces porque dejaste de mandarme emails, como un mes después de que me fuera a Los Ángeles?
Raviva, I stopped emailing you because you said I should.
Raviva, deje de mandarte emails porque tú me lo dijiste.
And one of the tools that we can use to help identify that person is to access Keith's emails.
Y una herramienta que podemos usar para ayudar a identificar a esa persona es el acceso a los emails de Keith.
There's a few threatening emails on there to Lawrence.
Hay unos emails amenazantes dirigidos a Lawrence.
We found some emails on Jeremy's phone, about the University Observatory's plans to extend onto Moonstone Ridge.
Encontramos algunos emails en el móvil de Jeremy, sobre los planes... del observatorio de la universidad para extenderse en Moonstone Ridge.
What kind of husband searches through his wife's email?
¿ Qué clase de marido revisa los emails de su esposa?
Firstly, I've put a block on all personal emails,
Primero que nada, bloquee todos los emails personales.
Dr. Walker isn't gonna be reading any emails.
El Dr. Walker no va a leer ningún email.
I just came to check a few emails.
Solo vine a comprobar unos e-mails.
Threatening e-mails were standard issue, but our technical guys went through the clinic's computer system and found out it had been hacked.
Los emails amenazantes eran un problema normal, pero nuestros técnicos han examinado el sistema informático de la clínica y han descubierto que había sido hackeado.
Emails and contact list.
Emails y lista de contactos.
Jordan's emails indicate that she works in antiques, maybe as a buyer or a dealer.
Los emails de Jordan indican que trabaja en antigüedades tal vez como compradora o intermediaria.
But in Divya's defense, tone is notoriously hard to decipher in emails.
Pero en defensa de Divya, es notoriamente difícil descifrar el tono en correos.
Well, Chaplain Wade's e-mails mention two civilians.
Bueno, los emails del capellán Wade mencionaban a dos civiles
Ty usually responds to my emails pretty quickly.
Ty normalmente responde mis emails bastante rápido.
I would not show your emails to me to anybody else!
Yo no deberia mostrartelo. tus emails para mí ¡ no para nadie más!
I got your emails. How are you?
Recibí tus emails. ¿ Cómo estás?
You will make no calls, you will send no texts or emails.
No harás llamadas, no mandarás mensajes ni e-mails.
Anything else... e-mails?
¿ Alguna otra cosa... emails?
This supposed relationship with Mrs. Hartwell, is there any proof?
Esta supuesta relación con la Sra. Hartwell, ¿ hay alguna prueba? ¿ Emails, mensajes, llamadas?
He's been sending threatening e-mails to somebody who was attacked with acid last night.
Ha estado mandando emails amenazantes a alguien que fue atacada con ácido anoche.
Let's say I wanted to send e-mails looked like they came from one of your customer's laptops.
Digamos que quiero mandar emails y que parezca que vienen del portátil de uno de tus clientes.
E-mail blast for our little soiree tomorrow night.
Explosión de emails para nuestra pequeña velada mañana a la noche.
I called you on phone, gave SMS, sent Email and invitation card too.
Te llamé por teléfono, te envié un SMS, emails y también te envié una tarjeta.
Sorry, I'm just checking my emails.
Lo siento, solo comprobaba el correo.
Oh, there's no texts, emails or calls between Yvonne and Mark.
No hay mensajes, ni correos electrónicos, ni llamadas entre Yvonne y Mark.
Nothing aside from intercompany emails that they were both CC'd on, at least not in the last four weeks anyway.
Nada aparte de correos internos dirigidos a ambos entre otros, al menos no en las últimas cuatro semanas.
Yeah, we got a lot of emails about that.
Sí, tenemos muchos emails sobre eso.
I thought I blew it, but I got six emails this morning. They all want me.
Pensé que la había fastidiado, pero recibí seis emails esta mañana.
Any intelligence agency can monitor emails that have been sent and received, so if you want to avoid detection, leave it in the draft box for anyone else with access to read.
Cualquier agencia de inteligencia puede monitorear los emails que han sido enviados y recibidos, así que si quieres evitar la detección, déjalos en la carpeta de borrador para quien tenga acceso a leerlos.
They're getting emails and going online.
Reciben mensajes y están en línea y dice que- -
When was the last time you checked your emails?
¿ Hace cuánto no revisas tus correos electrónicos?
Loving all your emails about the threat of super lice.
¡ No, no puedes!
And according to the prison's hard drive, she wrote dozens of emails to this Johnny Lewis.
Y de acuerdo con el disco duro de la prisión, ella escribió docenas de correos a este Johnny Lewis.
Your State Department in emails released by WikiLeaks.
Su Departamento de Estado en emails liberados por WikiLeaks.
And thanks, everyone, for the calls and the emails and the flowers.
Gracias por los correos, las llamadas, las flores.
Her emails and phone logs showed classic stalker behavior.
Sus correos y llamadas mostraban el típico comportamiento del acosador.
I asked, but she never or emails. Y phone calls
Lo hice, pero nunca me devolvió las llamadas ni los emails.
Because Nora forwarded me the emails. ( LAUGHS ) And I'm gay, we're all gay, it's a gay group.
Lo sé por que Nora me envió los correos electrónicos. Y soy gay, todas somos gay, es un grupo gay.