Emery перевод на испанский
729 параллельный перевод
Emery!
¡ Esmeril!
Emery, please.
Emery, por favor.
Whoa, lion dancers!
Emery : Whoa, bailarines de leones!
I'll take Emery's! No!
¡ Tomaré el de Emery!
No, I'm staying with Miss Emory to buy her carpet.
No, yo me quedo con la señorita Emery.
Sputum sample... Of Mr. cly emmy.
Muestra de esputo del Sr. Clyde Emery.
Because it knew at this moment, across the park Sir Emery is going to announce the marriage of his daughter to the very man you're talking to.
Porque sabía que en ese momento, cruzando el parque Sir Emery iba a anunciar la boda de su hija con el... -... hombre con el que está hablando.
That number is beginning to look good.
Lily Emery al escenario. - El número está quedando bien.
Has anybody seen Miss Emery?
- Estoy esperando. - ¿ Alguien ha visto a la Srta. Emery?
Miss Emery, please.. Alright, here I am.
- Por favor, Srta. Emery.
We're waiting for you.
Srta. Emery, por favor, estamos todos esperando.
I didn't say anything, Miss Emery.
- ¿ Qué dijiste? - No dije nada, Srta. Emery.
Go on. That's all for now, Miss Emery.
Vamos, Eddy, vamos.
Mr Schuler wants you to go out and have some dinner.
Eso es todo, Srta. Emery. El Sr. Shagrue dice que puede ir a comer.
Nobody is hammering now, Miss Emery.
Nadie está martilleando ahora, Srta. Emery.
- I'm Emery Bronson.
- Soy Emery Bronson.
Neal Emery.
Neal Emery.
- We came to see Mrs. Emery. - Of course.
- Venimos a ver a la Sra. Emery.
I'm terribly sorry, Mrs. Emery.
Lo siento muchísimo, Sra. Emery.
Have you got anything for me on the Emery case?
¿ Tiene algo sobre el caso Emery?
Mrs. Emery, do you know of any reason why your husband should have killed himself?
Sra. Emery, ¿ sabe de alguna razón por la que su marido se pudiera suicidar?
Mrs. Emery.
Sra. Emery.
Mrs. Emery, I'm sure the Inspector didn't mean to imply...
Sra. Emery, seguro que el inspector no insinuaba...
The name's Neal Emery.
Se llama Neal Emery.
- Emery?
- ¿ Emery?
May I have one more, Mrs. Emery?
¿ Puedo hacer una más, Sra. Emery?
How about giving a fellow American a break, Mrs. Emery?
¿ Y si complace al amigo americano, Sra. Emery?
I'm an old friend of Mrs. Emery's.
Soy un viejo amigo de la Sra. Emery.
Oh, Mrs. Emery?
Oh, ¿ Sra. Emery?
Oh, Mrs. Emery, this is Jefreemy Bates, a fisherman from the island of Tobago.
Oh, Sra. Emery, él es Jefreemy Bates, un pescador de la isla de Tobago.
Mrs. Emery, your husband didn't commit suicide.
Sra. Emery, su marido no se suicidó.
" I saw Neal Emery's boat docked at the landing
" vi la barca de Neal Emery amarrada en el pantalán...
Mrs. Emery, if you knew Max Fabian's history, you'd have no trouble whatever in believing it.
Sra. Emery, si conociera la historia de Max Fabian, no tendría ningún problema en creerlo.
There is an alternative, Mrs. Emery.
Hay una alternativa, Sra. Emery.
Is this where Neal Emery lives?
¿ Es aquí donde vive Neal Emery?
- You knew the deceased, Neal Emery?
- ¿ Conocía al difunto, Neal Emery?
Can you give me any reason why Mr. Emery should have taken his life?
¿ Puede darme alguna razón por la que el Sr. Emery se suicidara?
To understand Mr. Emery, you must remember he was an American.
Para entender al Sr. Emery, debe recordar que era americano.
- Mrs. Emery, please?
- Sra. Emery, por favor.
Mrs. Emery, we have no wish to add to your grief, and we shall try to conclude this hearing as rapidly as possible.
Sra. Emery, no deseamos provocarle más sufrimiento, e intentaremos concluir esta audiencia tan rápido como sea posible.
That'll be all, Mrs. Emery.
Eso es todo, Sra. Emery.
- Not in the tropics, Mr. Emery.
- No en el trópico, Sr. Emery.
- Mrs. Emery, this is Inspector Smythe.
- Sra. Emery, soy el inspector Smythe.
There's a Steve Emery.
Hay un tal Steve Emery.
This is such a pleasure to meet you, Mr. Emery.
Es un placer conocerle, Sr. Emery.
Look, Mr. Emery, with me there is no necessity to shoot in the dark.
Mire, Sr. Emery, no tiene sentido acusarme sin ton ni son.
Please, Mr. Emery, you must realize she is not just a woman, some woman, she's Woman with capital "W."
Por favor, Sr. Emery, debe saber que no es sólo una mujer, una mujer corriente, es una mujer con mayúsculas.
- How do you do, Mr. Emery?
- ¿ Cómo está, Sr. Emery?
Oh, Chris, perhaps Mr. Emery could join us for dinner tonight.
Chris, quizá el Sr. Emery pueda venir a cenar con nosotros.
Why, do be careful, dear.
- Señorita Emery.
Miss Emery, please.
- Ya estoy aquí.