Emmet перевод на испанский
730 параллельный перевод
Robert Emmet Sharkey of Saint Paul, Minnesota.
Robert Emmet Sharkey, de Saint Paul, Minnesota.
Repeat. The escapee is Joseph Emmett Sullivan.
Repito, prófugo se llama Joseph Emmet Sullivan.
- Excuse me, Miss Emmet.
- Perdone, señorita Emmet.
Now you and Emmett and Bitter Creek, you're riding our horses.
Tú, Emmet y Bitter Creek montáis nuestros caballos.
Sure, I'm Emmet Myers.
Soy Emmett Myers.
'On the crime front, the police of nine western states, from Washington in the north to Colorado and Utah in the east,'have been alerted to keep a continuous search for the Kansas desperado, Emmet Myers.
Noticias de actualidad. La policía ha alertado a los estados de Washington y alrededores por el noroeste hasta Colorado y Utah por el sureste para que mantengan la búsqueda del fugitivo de Kansas Emmett Myers.
'The top of the news tonight is the report that hitch-hike murderer, Emmet Myers, is still at large.
La noticia más destacada de hoy es que el autoestopista asesino, Emmett Myers, sigue en libertad.
'The search for Gilbert Bowen and Roy Collins, now believed to have been last seen with Emmet Myers, mass killer, is being stepped up by the hour.
La búsqueda de Gilbert Bowen y Roy Collins indica que fueron vistos por última vez con el asesino Emmett Myers.
'We interrupt this hour of music to bring you a flash bulletin. Californian and Mexican police have abandoned their theory'that Emmet Myers is connected with the disappearance of Gilbert Bowen and Roy Collins about Central California.
Interrumpimos la emisión musical para informarles de que la policía de California y la mexicana han descartado la teoría de que Emmett Myers esté relacionado con la desaparición de Gilbert Bowen y Roy Collins de California.
..you'd look just like Emmet Myers to anyone who never saw him.
Eres igual que Emmett Myers. No notarían la diferencia.
. - Emmet. Nice.
Mucho gusto.
As group commander, Col. Emmet will be in the lead ship of the lead squadron.
Como Comandante de Grupo, el Coronel Emmet irá en el avión líder del escuadrón.
- What about Emmet?
- ¿ Y qué haremos con Emmet?
- I'll handle Emmet.
- Yo me ocuparé de Emmet.
Emmet's stuck in my throat. Leaflets!
Tengo a Emmet atrancado en mi garganta. ¡ Panfletos!
Would've liked to have seen Emmet's face when we buzzed his window.
Me hubiera gustado ver la cara de Emmet cuando zumbamos por su ventana.
Emmet's out to nail me.
Emmet está atrás mío.
Col. Emmet.
Coronel Emmet.
They got Emmet!
¡ Le dieron a Emmet!
Takes an average of 50,000 in gold from Emmett to the station in El Paso.
Suele transportar unos 50.000 $ en oro de Emmet a la estación de El Paso.
That's what they do, Emmet.
Es lo que ellos hacen, Emmet.
I'm Reverend Taylor, this is my son, Emmet.
Este es mi hijo Emmet.
Emmet, you done your homework?
Emmet, ¿ has hecho la tarea?
We need the paint on the walls, Emmet. - Calm down.
Cálmate y pinta la pared.
Hey, Emmet!
Oye, Emmet.
The name's Emmet.
Me llamo Emmet.
- Emmet, shhh!
- Emmet.
EMMETT WILSON, WHO HAS JUST DELIVERED HOWARD'S MAIL, HIS INTIMATE CORRESPONDENCE, LETTERS TO ALLEGED.
Emmet Wilson acaba de entregar el correo a Howard, su correspondencia íntima.
You are Emmet Clayton, of course.
Sí es Emmet Clayton, ¿ verdad?
So I can tell you, Officer, Mr. Dudek would never sneak away, not from any obligation, and certainly not from any chess match with Emmet Clayton.
Y puedo decirle con seguridad que el Sr. Dudek nunca huiría de ninguna obligación y mucho menos de una partida de ajedrez con Emmet Clayton.
He wasn't afraid of you, Emmet.
Él no te temía, Emmet. ¡ No te temía!
Emmet, if he should die, I just...
Emmet, si él muere, yo...
Emmet, I didn't know.
- Emmet, yo no sabía.
Mr. Emmet, the science teacher, wears a hairnet.
El Sr. Emmet, el profesor de ciencias, lleva redecilla para el pelo.
Emmet, what's wrong?
Emmet, ¿ qué pasa?
What's with the suit, Emmet?
¿ A qué viene el traje?
Emmet, we're on the brink of global extinction.
¡ Emmet! Estamos al borde de la extinción.
Emmet, you're not even listening to me. Oh, I am so
- ¡ Emmet, si ni siquiera me escuchas!
Emmet, you're a dick.
¡ Oh, Emmet, eres un capullo!
Emmet
¿ Emmet?
Hey, Emmet!
¡ Hey, Emmet!
Emmet?
¿ Emmet?
Emmet, what's the matter?
¿ Qué te pasa, Emmet?
Emmet, you look like shit.
Tienes mala cara.
Jesus, Emmet, is that all? Is that all?
- Dios santo, Emmet... ¿ Y eso es todo?
- Emmet, you're over-reacting
- Estás exagerando...
Oh, fuck, Emmet.
¡ Maldición, Emmet!
What the hell happened between you and Emmet!
Lo que ha pasado entre tú y Emmet...
Emmet wears boxer shorts with dollar signs all over them.
Emmet tiene dólares impresos sobre sus calzoncillos.
Emmet!
Emmet.
She's a girl, Emmet.
¡ Es una chica!