Ephra перевод на испанский
52 параллельный перевод
I know your secret, Ephra.
Conozco tu secreto, Ephra.
Ephra.
- Ephra.
And Ephra says you are an excellent translator.
Y Ephra dice que eres una excelente traductora.
Ephra, I think we have a situation here.
Ephra, creo que tenemos un problema.
I'm not just a ribbon-cutter, Ephra.
No soy solo una cortadora de cintas inaugurales, Ephra.
Ephra, I'm looking at the figures.
Ephra, estoy mirando los números.
Ephra?
¿ Ephra?
We cannot be compromised, Ephra, ever.
No nos podemos comprometer, Ephra, nunca.
Because it's not just the result, Ephra.
Porque no es solo el resultado, Ephra.
Ephra Stein.
Ephra Stein.
Channelled through Ephra Stein's education charity to an institute in Gaza.
Canalizados a través de una fundación de Ephra Stein a un instituto de Gaza.
Secured by Ephra Stein.
Garantizado por Ephra Stein.
To Ephra Stein.
A Ephra Stein.
I didn't have a choice, Ephra.
No tenía elección. Ephra.
My name's Ephra.
Me llamo Ephra.
- Please, Ephra, switch it off.
- Por favor, Ephra, apágalo.
Ephra Stein is dead.
Ephra Stein está muerto.
Ephra Stein's wife, she shot him.
La esposa de Ephra Stein, le disparó.
Ephra Stein is missing.
Ephra Stein ha desaparecido.
- This number... the closest we can place it is Ephra Stein's holiday home.
- Este número... lo más cerca que podemos emplazarlo es en la casa de vacaciones de Ephra Stein.
- IC1. Ephra Stein.
Ephra Stein.
We've just had a claim posted on the internet for the assassination of both Nessa Stein and Ephra Stein.
Acabamos de tener una reivindicación en internet del asesinato de Nessa y Ephra Stein.
The man who shot Ephra Stein, his passport is a fake.
El hombre que mató a Ephra Stein, su pasaporte es falso.
And I'm certain that he would not be here today if it weren't for one man... my brother, Ephra Stein.
Y estoy segura de que él no estaría aquí hoy si no fuera por un solo hombre... mi hermano, Ephra Stein.
Thank you, Ephra.
Gracias, Ephra.
But when Ephra and I took over this company, almost a decade ago now, we decided on a fundamental change.
Pero cuando Ephra y yo nos hicimos cargo de esta empresa, hace casi una década, nos decidimos por un cambio fundamental.
Ephra, pull your sister in line!
Ephra, ¡ haz entrar en razón a tu hermana!
It's my job, Ephra, keeping secrets.
Es mi trabajo, Ephra, guardar secretos.
She'll be fine, Ephra.
Ella estará bien, Ephra...
There's a big streak of vanity running through your family, Ephra, and it appears to be growing.
Hay una gran vena de vanidad corriendo por tu familia, Ephra, y parece estar creciendo.
Rachel and Ephra already know.
- Rachel y Ephra ya lo saben.
- So, maybe you can tell me, how come it was Ephra Stein launched it and not his sister?
- Y, quizás puedas decirme, ¿ por qué fue Ephra Stein el que lo emprendió y no su hermana?
- I'm sorry for your troubles, Ephra. - Mm.
lo siento por los problemas, Ephra.Mm.
I know your secret, Ephra.
Sé tu secreto Ephra.
1.5 million dollars, channelled through Ephra Stein's education charity.
Millón y medio de dólares, canalizados a través de la fundación de Ephra Stein.
- Where is she, Ephra?
- ¿ Dónde está ella, Ephra?
Have you seen Ephra Stein recently?
¿ Has visto a Ephra Stein hace poco?
Ephra, who told you?
Ephra, ¿ quién te lo dijo?
Ephra, how are we going to keep any of this, if I didn't?
Ephra, ¿ cómo podremos salvar esto, si no lo hago?
Was it Ephra and his fucking secrets?
¿ Era cosa de Ephra y sus putos secretos?
None, Ephra. Clear?
Ninguno, Ephra. ¿ Está claro?
How come it was Ephra Stein that launched it and not his sister?
¿ Por qué fue Ephra Stein el que lo puso en marcha y no su hermana?
Oh, Ephra...
Oh, Ephra...
With what, Ephra, with what?
¿ Cómo, Ephra, a cambio de qué?
You're a wonderful father, Ephra.
Eres un padre maravilloso, Ephra.
You've lied about the Academy, you've lied to everyone. Ephra...
Mentiste sobre la Academia, les has mentido a todos, Ephra...
The closest we can place it is Ephra Stein's holiday home.
Lo más cerca que podemos emplazarlo es en la casa de vacaciones de Ephra Stein.
'Although confusion still surrounds 'Stein's remarkable reappearance'from an assassination attempt that killed 75 people last week,'including Ephra Stein - Baroness Stein's elder brother,'reaction to her survival in the region has been swift'with both Israel and Palestine welcoming the news.
Aunque la confusión todavía rodea la extraordinaria reaparición de Stein de un intento de asesinato que mató a 75 personas la semana pasada, incluyendo a Ephra Stein... el hermano mayor de la baronesa Stein, la reacción por salir con vida ha sido rápida en la región,
Ephra?
¿ A Ephra?
Ephra!
¡ Ephra!
- Ephra...
- Ephra... - ¿ Qué?