Epps перевод на испанский
292 параллельный перевод
"Miss Lucille Van Epps O'Rourk, Park Avenue, New York."
"Srta. Lucille Van Epps O'Rourk, Park Avenue, Nueva York".
Epps get off my damn tugboat.
Epps... Bájate de mi maldito remolcador. No tenemos tiempo.
You can't fix everything!
¡ Maldita sea, Epps!
- Epps and Murphy, are they a couple?
- ¿ Epps y Murphy son una pareja o...? .
Here, Epps, hold this.
Toma, Epps, detén esto.
- Please, Epps!
¡ Ayúdame!
Epps!
¡ Epps!
Epps, can I get some tea?
Epps, ¿ me haces un té? .
Epps, we're heading for the main engine room.
Epps, vamos al cuarto de máquinas principal. ¿ Epps?
Epps, the engine room is totally flooded.
El cuarto de máquinas está inundado.
Epps, can you hear me?
Epps, ¿ me oyes? .
When'd you start wearing lipstick, Epps?
¿ Ya usas lápiz labial, Epps?
Epps?
. ¿ Epps? .
They can't be more than three weeks old.
Si el oro tiene algo que ver con 1962 ¿ qué tal los tipos que encontró Epps? . ¡ Tienen menos de 3 semanas aquí!
Epps, you okay?
Epps, ¿ estás bien? .
- You're seeing ghosts, Epps?
. - ¿ Estás viendo fantasmas, Epps?
Copy that, Epps.
Todo listo, Epps.
Get ready, Epps.
Prepárate, Epps.
- I'll check on Epps.
- Voy a ver como está Epps.
Your father is senior partner atJohnson, Montoya and Epps?
¿ Tu padre es socio mayoritario en Johnson, Montoya and Epps?
Daryl Epps.
Daryl Epps.
Your friend Chris Epps'locker.
El armario de tu amigo Chris Epps.
Epps Get off my damn tuGboat.
Epps... Bâjate de mi maldito remolcador. No tenemos tiempo.
Goddamn it, Epps!
¡ Maldita sea, Epps!
- Epps and Murphy, are they a couple?
- ¿ Epps y Murphy son una pareja o...?
- Please, Epps!
¡ Ayûdame!
Epps, can I get some tea?
Epps, ¿ me haces un té?
Epps, we're heading for the main engine room. Epps?
Epps, vamos al cuarto de máquinas principal. ¿ Epps?
Epps, can you hear me?
Epps, ¿ me oyes?
Epps?
¿ Epps?
- Epps? - I just want to get off this boat.
Yo sólo quiero irme del barco.
I say go to hell, Epps.
Vete al demonio, Epps.
Epps, you okay?
Epps, ¿ estás bien?
- You're seeing ghosts, Epps?
- ¿ Estâs viendo fantasmas, Epps?
Get ready, Epps.
Prepârate, Epps.
Omar Epps, Foreman, pilot.
- No lo hice. ¿ Puedes por favor ser humano por un minuto y hablarme?
- Remember Howard Epps?
- ¿ Recuerdas a Howard Epps?
I arrested Howard Epps.
Yo arresté a Howard Epps.
- Epps was not well-represented. - How long have you been on the case?
- Epps no tuvo una buena defensa. - ¿ Cuánto hace que tomaste la causa?
Two judges, two juries, two prosecutors that find Epps guilty, but it's me you come after.
Dos jueces, dos jurados, dos fiscales declaran culpable a Epps, y vienes a mí.
I'm asking, are you absolutely positive Howard Epps killed that girl?
Me pregunto si estás totalmente seguro de que Howard Epps mató a esa chica.
Howard Epps will be executed in 30 hours and 23 minutes.
A Howard Epps lo van a ejecutar en 30 horas y 23 minutos.
Because Booth was the agent that arrested Howard Epps.
Porque Booth arrestó a Howard Epps.
It's stressful waiting for this to be over, and now Epps is trying for a reprieve.
Esta espera es una agonía. Y ahora Epps intenta conseguir una suspensión de la pena.
Agent Booth caught Epps.
El agente Booth capturó a Epps.
Move it, Epps.
¡ Muévete, Epps!
Please, Epps, don't let go!
¡ Por favor, Epps, no me sueltes!
Epps?
.
- Epps!
¡ Epps!
I say go to hell, Epps.
. Vete al demonio, Epps.
If the gold's got something to do with 1962 what about the bodies?
Si el oro tiene algo que ver con 1962 ¿ qué tal los tipos que encontró Epps?