Erection перевод на испанский
919 параллельный перевод
"The Valley of the Conococheague is forthwith taxed £ 1 per capita " for the erection of Fort Loudoun, and the maintenance of His Majesty's troop " to be permanently stationed there for the protection of said valley.
Se cobrará un impuesto per cápita de una libra para la construcción de Fuerte Loundoun y el mantenimiento de las tropas que se asentarán allí para la defensa de dicho valle.
The bad reception on your screen was due to erection failure.
La mala recepción en su pantalla fue debida a un fallo en la erección.
A small man comes on stage with a great erection.
Un hombre pequeño sube al escenario con una erección.
This concrete erection, you know what I mean?
Esta estructura de hormigón, ¿ ya sabe lo que quiero decir?
Disagreeable as it may be for a woman, a man may lust for other things... something a little less transient than an erection.
Aunque le desagrade a una mujer, un hombre puede desear otras cosas... algo un poco menos pasajero que una erección.
He was the first man to ever measure the sound waves produced by an erection.
Fue el primer hombre que midió las ondas acústicas producidas por una erección.
- Sexual organs, proceed with erection.
- Órganos sexuales : Erección.
Can we have an erection?
¿ Dónde está esa erección?
If you're not getting an erection, something's wrong.
Si no hay una erección, es que algo va mal.
Proceed with erection.
Procedan con erección.
We need an erection.
Necesitamos una erección.
We have an erection of 45 degrees.
Tenemos una erección de 45 grados.
Erection is at 45 degrees and holding fast.
Erección a 45 grados y manteniéndose.
You're getting a purp [an erection].
Te vas a poner "morao".
Normal sexual stimulation can't give him an erection.
La estimulación sexual normal no le produce erección.
Penile erection was one of the many unsolved evolutionary mysteries surrounding sexuality.
La erección del pene fue un misterio en la evolución de la sexualidad.
Many hanged men died with an erection.
Muchos ahorcados murieron con una erección.
Eternals soon discovered that erection was impossible to achieve.
Los sempiternos pronto descubrieron que era imposible conseguir una erección.
This Brutal, like other primates living unselfconscious lives, is capable of spontaneous and reflexive erection.
Este salvaje, como otros primates que llevan una vida sin cohibiciones, es capaz de una erección espontánea y refleja.
As part of May's studies of this creature, we're trying to find, once again, the link between erotic stimulation and erection.
Como parte de los estudios de May, intentamos descubrir el vínculo entre la estimulación erótica y la erección.
This experiment will measure autoerotic stimulation of the cortex, leading to erection.
Mediremos la estimulación erótica de la corteza, lo que produce la erección.
Real love is erection, not orgasm.
El amor real es erección, no orgasmo.
I felt myself getting an erection
Notaba mi sexo endurecerse.
Folks, I'd like to direct your attention to this imposing erection constructed for a real-estate promotion that collapsed in the great crash of 1929.
Quisiera dirigir su atención a esta impresionante construcción erigida por una promotora urbanística que quebró en el crack de 1929.
You don't have the energy for an erection.
No tenés la energía para tener una erección.
You found the strength for an erection.
Encontraste la fuerza para una erección de macho.
Let me show you how good boys get a decent erection.
Déjame que te muestre cómo los buenos chicos... consiguen una buena erección.
But, on the other hand, he never lost his erection.
Pero, por otro lado, nunca perdió su erección.
Then we hurt him and his cock couldn't get an erection because it was tight.
Entonces le golpeábamos y su polla no podía ponerse dura porque estaba atada.
L could not get an erection because my desire was too strong.
Porque no pude tener una erección ya que mi deseo hacia ti era demasiado grande.
An oitment, which applied on the right place, produces an erection... With all due respect to the officers!
Una pomadita, que extendida en el punto justo, produce una erección que... discúlpenme, jerarcas.
It's like a... like a frustrated erection.
Es como... como una erección frustrada, ¿ comprendes?
I've got an erection.
- Tengo una erección.
You can't just bring your erection into my marriage Woodford and then disown it.
No interfiera en mi matrimonio con una erección... para luego negarla.
If you get an erection, you come.
Si tienes una erección, acabas.
If you don't get an erection, you walk.
Si no tienes una erección, caminas.
My last one caught Dutch Elm Disease and it's murder getting an erection.
El último que yo tenía cogió gripe y no logro conseguir la erección.
He wrote in great comic detail about his unfortunate tendency... to get an erection on all forms of public transportation.
Escribió con lujo de detalles sobre su cómica y desafortunada tendencia de conseguir una erección mientras viajaba en cualquier tipo de transporte público.
- I'm getting an erection.
-... que estoy teniendo una erección.
And then... the dick in erection... there... there.
el pene en erección... allí... allí.
Fuck you motherfucker. Hope you get an erection.
Iros a la mierda, no se os ha puesto dura en la vida cabrones.
Unfortunately every time you have an erection, it makes the papers.
Desafortunadamente cada vez que tienes una erección, llega a la prensa.
So I had an erection.
Así que tuve una erección.
For medical reasons I couldn't understand, he also had a constant erection.
Por razones médicas, él tenía una erección constante.
He was asleep. But his erection was there, as always.
Él dormía, pero su erección continuaba aún.
For this to happen, the male must have an erection, which means that blood flows to what are called expansion cells,
Para que esto suceda, el macho debe tener una erección, lo que significa que la sangre fluye a lo se conoce come células de expansión,
Even the teacher has had an erection.
Hasta el profesor ha tenido erecciones.
The erection of a new wing... to Waterhouse's magnificent building... allows us to house a wider selection of specimens... many of which were collected... during my recent, ill-fated expedition to West Africa.
La construcción de un anexo al magnífico edificio Waterhouse nos permite alojar una colección de especímenes más amplia muchas recogidas durante mi reciente y desgraciado viaje a África.
You won't even give me an erection.
No me producirás ni una erección.
Accordingly, try to avoid an erection.
Para evitar esta ansiedad trataremos de evitar la erección.
He's constantly got an erection.
Constantemente tiene una erección.