Eris перевод на испанский
102 параллельный перевод
Val'eris, sir.
- Val'eris, señor.
You've done well, Val'eris.
Lo estás haciendo bien, Val'eris.
Logic is the beginning of wisdom, Val'eris.
La lógica es el principio de la sabiduría., Val'eris.
Val'eris, do you know anything about a radiation surge? Chekov?
Val'eris, ¿ sabe algo sobre una ola de radiación?
Val'eris, inform Starfleet our warp drive is inoperative.
Val'eris, informe a la flota que el impulsor está inoperativo.
I felt like Val'eris.
Yo sentía como Val'eris.
My name is Eris.
Me llamo Eris.
Eris.
Eris.
Take Eris back to the passenger compartment and wait there.
Lleva a Eris al compartimento de pasajeros y espérame allí.
Your assignment is as escort... to an Inter-Solar System Armored Personnel Carrier... to the planet Eris.
Su misión es la de escoltar un transporte acorazado intersolar hasta el planeta Eris.
You will successfully negotiate these obstacles... fly to the Chig-held planet Eris... and then, no doubt, encounter further enemy activity.
Sortearán exitosamente estos obstáculos llegarán a Eris, dominado por los Chigs y luego, sin dudas, enfrentarán más ataques del enemigo.
Eris is just ahead.
Eris está delante de nosotros.
Joanna Eris.
Joanna Eris.
Eris, Joanna.
Eris, Joanna.
- Miss Eris is in a lot of trouble.
- La Srta. Eris está en un gran lío.
A woman may try and register into hospital under the name Eris or Leonard.
Una mujer tratará de registrarse en un hospital bajo el nombre Eris o Leonard.
I've just flown in to visit a friend of mine, miss Joanna Eris.
Acabo de llegar para visitar a una amiga mía, la Srta.Joanna Eris.
He said Joanna Eris?
¿ Dijo Joanna Eris?
Miss Eris?
¿ Srta. Eris?
That's not Joanna Eris.
Esa no es Joanna Eris.
- You too, Eris.
- Tú también, Eris.
You had no right to speak for the tribe, Eris.
No tenías derecho a hablar por la tribu, Eris.
Eris, I'm not looking for a sidekick temporary or otherwise.
Eris, no estoy buscando una ayudante. Ni temporaria ni de ninguna clase.
Listen, Eris found some of your scrolls in my saddle bag.
Escucha, Eris encontró algunos de tus pergaminos en mi bolsa.
You ever heard of the Greek Goddess Eris?
Conoces a la diosa griega Eris?
Eris, the Goddess of Discord.
- Eris, la diosa de la discordia.
So I meet Eris, the Goddess of Chaos.
Conozco a Eris, diosa del caos.
Eris. What?
Eris.
Eris... she framed me.
- Eris. Ella me incriminó.
Sinbad says that Eris took the Book... and I believe him.
Sinbad dice que Eris se llevó el Libro, y yo le creo.
You claim that Eris stole the Book... steal it back.
Dices que Eris se robó el Libro. Róbaselo a ella.
Eris is right about me. No, she's not.
- Eris tiene razón acerca de mí.
Eris trapped you!
¡ Eris te tendió una trampa!
Eris, I don't understand.
Eris, no entiendo.
This has got to be a little embarrassing for you, Eris.
Esto debe de ser un poco vergonzoso para ti, Eris.
You are a very w eird girl.
Eris bien rara tu, ah?
But eventually, The name chosen was "Eris," After the greek goddess Of discord.
Pero finalmente el nombre elegido fue "Eris", en honor a la diosa griega de la discordia.
Would Eris officially become Our 10th planet, Or would Pluto-sized objects Be reevaluated as a whole?
¿ Se convertiría Eris oficialmente en el décimo planeta, o se reevaluarían los objetos del tamaño de Plutón en su totalidad?
Instead, scientists say The issue was addressed Because they learned about Eris And other large Kuiper belt objects.
Por el contrario, los científicos dicen que el tema se discutió debido a lo que aprendieron sobre Eris y otros objetos de gran tamaño del Cinturón de Kuiper.
Objects like Pluto and Eris Were given The new classification,
A objetos como Plutón y Eris se les dio una nueva clasificación,
Harris, how'serious?
- ¿ Eris que tan grave es?
Script by hearing : yaoyao clover MSG Eris Rabbit-Run script Correction : yaoyao Rabbit-Run airwish Contact : 915355665 @ qq. com attn : hailongren
Erobles, mai3ga, Panmiga, exagerad, Guardián82
Eric's not your escort anymore.
Eris no es tu escola.
Their motto is "aut neca aut necatus eris."
Su filosofía es "aut neca aut necatus eris".
She was the Queen of Oceana until her sister Eris overthrew her.
Ella era la reina de Oceana hasta que su hermana Eris derrocó a ella.
Ever since then, Eris has ruled selfishly, putting Oceana in great danger.
Desde entonces, Eris se ha prronunciado de forma egoísta, Oceana poner enn gran peligro.
Now you can return to Oceana and defeat Eris, just as the Destinies foretold!
Ahora usted puede regresar Oceana y la derrota Eris, tal como los Desstinos predijo!
Not while Eris rules.
Mieentras que las normas no Eris.
I'll help defeat Eris.
Yoo te ayudaré Eris derrota.
You're referring to Eris, of course.
Se refiere a Eris, por supuesto.
ERIS :
¡ No tan rápido!