Eslam перевод на испанский
33 параллельный перевод
Mash Islam!
¿ Eslam?
Hey, Mash Islam!
¿ Eslam?
What should we do now, Mash Islam?
¿ Qué podemos hacer, Eslam?
Yes, he's right, Mash Islam. When he comes back and sees that his cow isn't there, he'll find out that she's dead.
Es verdad, Eslam cuando no la encuentre, donde se figurara que se ha ido.
He's right, Mash Islam.
Es cierto. Eslam.
Tell me, Mash Islam What are we to do with the cow, now?
Cuéntame Eslam... ¿ Qué vamos a hacer con la vaca, ahora?
How about taking her to "Dare Shoor" with Islam's cart?
How about using Eslam's call and dumping it into the valley?
Islam told me to sit here and see when Mash Hassan comes.
Eslam me dijo que me quedara para ver si Hassan aparece.
Islam, Mash Hassan is coming.
Eslam, Hassan está llegando.
Mash Islam...
Eslam...
Heh, my cow hasn't run away, Mash Islam.
Mi vaca no puede haber huido. Eslam.
What shall we do now, Mash Islam?
¿ Qué debemos hacer, Eslam?
Yes, tell us what to do now, Islam.
Sí, Eslam, ¿ qué podemos hacer?
Mash Islam... why did you do that?
Eslam, ¿ por qué me has hecho esto?
No Mash Hassan, Islam never lied to you.
Hassan, Eslam nunca te ha mentido.
Hey, Mash Islam?
¿ Eslam?
- What's that sound, Mash Islam? - I don't know.
- Eslam, ¿ qué está pasando?
- What do you suggest we do, Mash Islam?
- ¿ Qué debemos hacer, Eslam?
Is there something wrong with him, Mash Islam?
¿ Hay algo malo en él, Eslam?
I'm Islam, he's the Reeve...
Soy Eslam, él es el jefe.
Mash Islalm, how is everything?
Eslam, ¿ cómo va todo?
Mash Islam, after all you think better than any of us.
Eslam, sabes más que cualquiera de nosotros.
Surely Mash Islam knows something that he says no.
Si es lo que sugiere Eslam, debe ser una buena idea.
Mash Islam!
¡ Eslam!
Catch him...
¡ Eslam...
Hey...
¿ Eslam?
Mash Islam! Islam!
¿ Eslam?
Islam!
¿ Eslam?
But Mash Islam, I'm here, brother.
Pero Eslam, estoy aquí.