Essay перевод на испанский
1,707 параллельный перевод
Why would he tell us if the essay is about him?
¿ Por qué nos diría lo del ensayo si es sobre él?
At some point... we'd have found the essay anyway.
En algún momento... habríamos encontrado el ensayo de todas formas.
Did you not once write a 3500 word essay on why you thought C-3PO was gay?
¿ No es verdad que una vez escribiste una redacción de 3500 palabras sobre por qué pensabas que C-3PO era gay?
It's grandstanding, it reduces me to a prop, and the writing is reminiscent of a high school essay.
Es un discurso, me reduce a un apoyo, y la redacción es evocadora de un ensayo de instituto.
- Essay?
- ¿ Essay?
There's Essay.
Ese es Essay.
You were asking who's Jake, who's Mason, who's Essay.
Preguntabas quién es Jake, quién es Mason, quién es Essay.
Well, I've just seen Essay being carried out in a blood bag.
Bueno, acabo de ver a Essay salir en una bolsa de sangre.
So, cuz, word on my wing is, you know something about Essay getting wrapped up?
Entonces, primo, la palabra en mi pabellón es, ¿ sabes algo acerca de lo que pasó con Essay?
- Like you done Essay and Angelface?
- ¿ Cómo lo hiciste con Essay y'Caradeángel'?
Despite what me and Jake's been through in the past, the fact still remains that Essay was my boy!
¡ A pesar de lo que Jake y yo hemos pasado en el pasado, el hecho permanece, de que Essay era mi chico!
That's why he's been on a mad rampage, running round, got Essay then Angelface.
Eso es el porqué él ha tenido ese loco comportamiento, corriendo alrededor, tomando a Essay y entonces a'Caradeángel'.
If you do not have an essay written on Monday, then you will fail.
Si no me traen un ensayo para el lunes... ¡ Estarán reprobados!
Dude, how are we supposed to read an entire book over the weekend and write an essay?
¿ Chicos, poco haremos para leer un libro entero durante el fin de semana y escribir un ensayo?
You guys, you guys, relax. We don't have to read the book or write the essay.
Chicos, chicos, relájense, no tenemos que leer el libro ni escribir el ensayo.
Hey, Clyde, you didn't finish your essay either, right?
Clide, Clide, ey Clide. No has terminado tu ensayo todavía, ¿ verdad?
I'm at my girlfriend's house, we're writing an essay.
Estoy en casa de unas amigas, haciendo un trabajo.
I have to write my personal essay!
¡ Tengo que escribir mi ensayo!
The personal essay is way harder than I thought'cause it's just not in my nature to brag on myself.
El ensayo personal es mucho más difícil de lo que pensé porque no está en mi alardear sobre mí mismo.
It's your personal essay, Kenneth.
Es tu ensayo personal, Kenneth.
Your essay was very thoughtful.
Tu ensayo me ha dejado pensando.
Ms. Madison is going to show your essay tonight.
La Sra. Madison va a presentar tu ensayo esta noche.
The Chairman of the Fed, the girl that won the essay contest.
La que ganó el concurso de Ensayos.
Quite an essay.
Un ensayo excelente.
Hey, um, yeah, we were just wondering if maybe you could help us out with some of the essay part.
Oye, esto, sí, nos estábamos preguntando si podrías... ayudarnos con algo de la parte de la redacción.
50 bucks to finish this essay.
50 pavos para acabar este encargo.
Fiona was the girl who, if the teacher asked for a 1-page essay, would raise her hand and ask if she could use both sides.
- Encantada de verte. - adiós. Fiona era el tipo de chica, que si el profesor pedía una redacción de una hoja, levantaba la mano y preguntaba si podía usar las dos caras.
Well, all I need to know is when my essay on contemporary African-American playwrights is due in.
Bueno, todo lo que quiero saber es cuando tengo que entregar mi ensayo sobre obra contemporánea afroamericana.
I've got a student here, needs to know when his essay is due in.
Tengo aquí un estudiante, necesita saber cuando tiene que entregar el ensayo.
So, what are you gonna write in your little essay?
Entonces, ¿ qué escribirás en el pequeño ensayo?
Did yoread my essay yet.
¿ Leyó mi ensayo?
I actually save your essay till last. It gives me something to look forward to.
La verdad es que he dejado el tuyo para el final, así tengo algo que esperar.
Oh look, an essay.
Oh, una redacción.
She gets into Cornell, because you wrote her essay.
Y entra a Cornell, porque tú escribiste su ensayo.
- That essay that Bolas wrote about...
Ese ensayo que Bolas escribió sobre- -
Her essay is all about her new soccer couch.
Hizo su ensayo sobre su nuevo "tenedor de fútbol".
My guidance counselor is making everyone write a two-page essay about who you really are.
Mi tutor quiere que cada uno de nosotros escriba un ensayo de dos páginas sobre quiénes somos en realidad.
My essay sucks.
Mi ensayo apesta.
I can write my essay later.
Puedo escribir mi ensayo más tarde.
The "Who You Really Are" essay?
¿ El ensayo de "Quien realmente eres"?
Now everyone get out their Turkish notebooks and write an essay on the following topic...
Tomemos los cuadernos de turco y hagamos una composición sobre el siguiente tema :
And now, reading a passage from his grand prize-winning short essay, "Amazing Grace," tonight's guest of honor,
Y ahora leyendo unos parrafos su ensayo ganador llamada "Amazing Grace"
You know, Lois, I'm sure you've already figured this out, but... that essay I wrote - I wrote it about you.
Sabes, Lois... Probablemente ya lo debes haber descubierto pero... ese ensayo que escribi... es acerca de ti.
Well, yes. I mean, you and I have a lot in common, and we've spent so much time together over the years, and... of course, that essay you wrote, oh, it really touched my heart.
Y si... quiero decir... tu y yo tenemos mucho en comun y hemos pasado juntos tanto tiempo estos años... y claro... ese ensayo que escribistes... realmente toco mi corazón.
They're doing an essay series on finding your serenity.
Están haciendo una serie de ensayos sobre la búsqueda de la serenidad.
Unfortunately, maya's people took forever to decline, so you only have three days to write the essay.
Desafortunadamente, la gente de Maya disminuye constantemente, así que tienes tres días para escribir el ensayo.
Oh, I can start my serenity essay tomorrow.
Oh, yo puedo comenzar mi ensayo sobre la serenidad mañana.
The serenity essay?
¿ En ensayo sobre la serenidad?
I wasn't talking about the essay.
Hablaba del ensayo.
- did you finish your college essay yet?
- ya terminaste tu ensayo?
You can fill out your application online and that still gives you a whole month to get transcripts, write the essay...
Puedes rellenar los formularios online y aún tienes un mes entero para coger las transcripciones, escribir el ensayo...