Evony перевод на испанский
60 параллельный перевод
Evony can be hard on me, but she's just giving me the tools I need to make it.
Evony puede ser dura conmigo. pero me está dando las herramientas que necesito para hacerlo.
Evony?
¿ Evony?
Evony is her name.
Evony es su nombre.
Evony Fleurette Marquise.
Evony Fleurette Marquise.
Evony.
Evony.
Evony sent you?
¿ Te mandó Evony?
You know that Evony makes people's careers, right?
Sabes que Evony hace carrera de la gente, ¿ no?
Evony could have him selling out Madison Square Garden in six months! You don't think he'd want that?
Evony podría tenerlo vendiendo en Madison Square Garden durante seis meses. ¿ No piensas que él querrá eso?
Evony. It's party time.
Evony... es la hora de la fiesta.
I may have to tell the Una Mens that you... exaggerated the details of young Evony's demise.
puede que tenga que decirle a los Una Mens que... exageraste los detalles del fallecimiento de la joven Evony.
It's a shame about Evony, you know?
Es una pena lo de Evony, ¿ sabes?
You betrayed our agreement about Evony!
Traicionaste nuestro acuerdo sobre Evony.
- Not Evony.
- A Evony no.
Did you dye your hair? Yes.
Evony. ¿ Te teníste el pelo?
And please, if we're going to be working together, call me Evony.
Y por favor, si vamos a trabajar juntas, llámame Evony.
Doctor's log, stardate 4365.3, sitting on couch with Evony, AKA The Morrigan, who seems suspiciously human.
Bitácora de la doctora, fecha estelar 4365,3, sentada en el sofá con Evony, también conocida como la Morrigan, quien parece sospechosamente humana.
No, we're just talking, and since this place belongs to the Light, Evony helped me find a great new loft in the city.
No, solo estamos hablando, y como este sitio pertenece a la Luz, Evony me ayudó a encontrar un fantástico ático nuevo en la ciudad.
Evony, you're not going to kill my granddaughter.
Evony, no vas a matar a mi nieta.
Because Evony... you've been transformed.
Porque, Evony... te has transformado.
You think that Evony would be proud of this?
¿ Crees que Evony estaría orgullosa de esto?
Then what does he want now, Evony?
¿ Entonces qué quiere ahora, Evony?
Evony sent you?
¿ Evony te envió?
I am Evony's son.
Soy el hijo de Evony.
Evony's stable, and you know... just Hippocratic oath and all that.
Evony está estable, ya sabes... el juramento hipocrático y todo eso.
I don't know what to tell you, Evony...
No sé qué decirte, Evony...
Oh, Evony, hi, I was...
Evony, estaba...
Everyone's happy, the end of the Una Mens and that Evony is no longer the Morrigan.
Todo el mundo está contento, el final de los Una Mens y que Evony ya no es la Morrigan.
What happens when Evony finds out?
¿ Qué pasará cuando Evony nos encuentre?
Sucking up to Evony?
¿ Lamiéndole el culo a Evony?
It's Evony's cryo box.
Es la caja criogénica de Evony.
Uh, with Evony, nothing's ever enough.
Con Ebony, nada es nunca suficiente.
Evony Fleurette Marquise, I despise you.
Evony Fleurette Marquise, te desprecio.
And none of this has anything to do with turning Evony Fae again.
Y nada de eso tiene nada que ver con volver a Evony fae de nuevo.
Mark, meet Evony, whose only redeeming feature is her filthy rich husband.
Mark, te presento a Evony, cuyo único aspecto positivo es su asquerosamente rico marido.
Evony wasn't lying after all.
Evony no mentía después de todo.
We are done taking shots in the dark here, Evony.
Hemos terminado de dar palos de ciegos, Evony.
I guess everybody has their monsters, even Evony.
Supongo que todo el mundo tiene sus monstruos, incluso Evony.
So, why did you leave Evony?
Entonces, ¿ por qué dejaste a Evony?
Evony : Lauren.
Lauren.
Evony : You never said there would be leaking...
Nunca dijiste que habría una fuga...
Bo : Evony, if you want to be Fae again,
Evony, si quieres ser Fae otra vez,
Evony : No!
¡ No!
I'm waiting on Evony's test results.
Estoy esperando por los resultados de las pruebas de Evony.
It's Evony's test results.
Son los resultados de las pruebas de Evony.
Evony : Test it?
¿ Probarlo?
Looking over Evony's symptoms, I don't understand how she's still standing.
Echando un vistazo a los síntomas de Evony, no entiendo cómo se tiene en pie.
Evony, did you two have a run in?
Evony, ¿ Ustedes dos se conocen?
As I was telling Evony, I needed to test it on a research subject before administering it to her.
Como iba diciendo Evony, necesitaba probarlo en un sujeto antes de administrárselo.
Lauren : Evony has, among other symptoms, nuclear DNA damage.
Evony sufre, entre otros sintomas, deterioro en su ADN nuclear.
Evony : I love him.
Me encanta.
- We're going on a mission!
¡ Los ángeles de Evony!