Evy перевод на испанский
128 параллельный перевод
Why are you so nervous, Evie?
Paul, estoy asustada. ¿ Por qué estás tan nerviosa, Evy?
Not losing your nerve, or you? No.
- No te pongas nerviosa, Evy
No, Evy. No!
No, Evy. ¡ No!
I can't afford to lose my job, Evy.
No puedo perder mi trabajo, Evy.
They have found a lady from the salon Evy.
Ha encontrado una mujer en el Salón de Belleza Evy.
Which of your representatives are visiting salon Evy in Ringsted?
¿ Cuál de sus representantes visita el salón Evy en Ringsted?
- This is my sister, Evy.
- Esta es mi hermana, Evy.
- Evy?
- ¿ Evy?
Go, Evy!
¡ Venga, Evy!
- Evy!
- ¡ Evy!
Evy!
¡ Evy!
- Run, Evy!
- Corre, Evy!
- He seems to like Evy.
- Parece que le gusta Evy.
Then he'll be coming after Evy.
Entonces vendrá a por Evy.
- Come on, Evy.
- Vamos, Evy.
- Come on, Evy.
- Venga, Evy.
I found it, Evy!
¡ Lo encontré, Evy!
- We need the key, Evy!
- ¡ Necesitamos la llave, Evy!
Hurry, Evy!
¡ Rápido, Evy!
Evy, nobody's been here before, not in at least 3,000 years.
Evy, nadie ha estado aquí antes, no en los últimos 3.000 años.
- Evy, I don't know.
- Evy, no sé.
This is bad, Evy.
¡ Esto está feo, Evy!
Evy, I know what you're thinking... and the answer's no.
Evy, sé lo que estás pensando... y la respuesta es "no".
Evy, that first weird dream of yours was exactly six weeks ago, right?
Evy, el primer sueño raro que tuviste fue hace seis semanas, ¿ verdad?
You mean Evy.
Ah, Evy.
Evy's been kidnapped.
Evy ha sido secuestrada.
I'll get him back, Evy.
Lo encontraré, Evy.
Evy, I know you haven't been yourself lately with these dreams and visions...
Evy, sé que últimamente estos sueños y estas visiones te han afectado...
How else do you explain Evy's visions?
¿ Cómo si no explicas las visiones de Evy?
Today's that day, Evy.
Hoy me luciré, Evy.
Come back, Evy.
Vuelve, Evy.
Oh, my God. - Evy!
Dios mío.
- Take Alex.
- ¡ Evy!
I'm right here, Evy.
Estoy aquí, Evy.
I love you, Evy.
Te amo, Evy.
Evy medical employee in the state of new york is printed and in a database.
La ficha de cada médico empleado en Nueva York está dentro de una base de datos.
Oh, and now, Evy, we have a very special present for you.
Y ahora, Evy, tenemos un obsequio muy especial para ti.
her pheromones are very strong--one whiff, and evy male of the specs would be here in seconds.
Sus feromonas son muy fuertes... un pinchazo, y todos los macho de la especie apareceran en segundos.
Once I saw how happy Evy makes my father, I could've married her myself.
Una vez que vi lo feliz que Evie hacía a mi padre podría haberme casado yo misma con ella.
Evy, I'm home!
¡ Evy, he llegado!
Evy.
Evy.
Evy, where are you going?
¿ Adónde vas?
- Taking a short cut! - Evy!
¡ Tomo un atajo!
Evy, get in the car!
¿ Puedes subir al auto?
- Evy.
- Evy...
It tears him up, Evy.
Lo come por dentro, Evy.
- Evy! - Where are you going?
- Evy, ¿ adónde vas?
Evy.
Evy...
No, Evy, don't do it!
¡ No!
I can't reach Evy.
- No puedo comunicarme con Evy.
Evy.
- Evy...