Ewa перевод на испанский
180 параллельный перевод
Go Ewa Theatre.
Ve a Cine Ewa.
The naked bear will hear thee! " Ewa-yea! My little owlet.
Las descargas y las tormentas, como lluvia de disparos y obuses.
"Ewa-yea! My little owlet..."
He ahí, mi pequeño mochuelo...
Where's Ewa?
¿ Dónde está Ewa?
Ewa, fetch it please.
Ewa, tráelas por favor.
- Ewa.
- Ewa.
Gueble-Annenkova - Ewa SZYKULSKA ( Poland )
Gebl Ánnenkova - Eva SHIKULSKA ( Polonia )
Ewa, I'm a dwarf for real!
Eva, pero de verdad soy un gnomo.
Good evening... Ewa Jezierski speaking...
Buenas tardes, soy una vecina.
She's ill The boys aren't there
Está enferma, Ewa, los niños no están allí.
Ewa?
¿ Ewa?
My dear Ewa...
Mi querida Ewa...
"But it's Ewa, you know her"
Pero se trata de Ewa, ya la conoces
- I left the message with Ewa.
- ¿ Ewa no te dijo nada?
She didn't tell me.
Ewa no me dijo nada.
Ewa!
¡ Ewa!
- Ewa Moreno, that's me.
- Ewa Moreno, soy yo.
- Ewa Moreno?
Hola. Ewa Moreno.
Excuse me, are you Ewa Moreno?
Disculpa, ¿ eres Ewa Moreno?
- Ewa Moreno?
- ¿ Ewa Moreno?
Ewa.
Ewa.
Say it to Ala and Ewa.
Díselo a Ala y Eva.
Ewa asked me yesterday :
Ewa me pregunto ayer :
Ewa's allergic to egg white.
Eva es alérgica al calcio.
Don't overdo it, Ewa...
No dramatices, Eva.
For Ewa.
Para Eva.
Her name was Ewa Kaludis.
Su nombre era Ewa Kaludis.
and onto the field, as a substitute, comes Ewa Kaludis...
Como sustituta, vino Ewa Kaludis
Ewa Kaludis is much nicer.
Ewa Kaludis es mucho más bonita.
Goddamn! It's Ewa Kaludis!
Es como... ¡ Es Ewa Kaludis!
It's was your brother... and Ewa Kaludis!
¡ Es tu hermano y Ewa Kaludis!
My brother with Ewa Kaludis... Kim Novak.
Mi hermano y Ewa Kaludis, Kim Novak.
Do you think Henry's wrong to steal Ewa Kaludis from that thug Berra?
¿ Crees que está mal que Henry le robara a Ewa al culo roto de Berra?
Miss Kalu... I mean, Ewa!
¡ Srta. Kalu... digo Ewa!
A certain Miss Ewa Kaludis.
- Una tal Ewa Kaludis.
Ewa Kaludis spent two or more nights at your place... along with your brother.
Ewa Kaludis pasó, pues, dos o más noches en vuestra casa de campo. Junto con tu hermano.
Did you know... that Ewa Kaludis was engaged to Berra Albertsson?
¿ Sabías que Ewa Kaludis era prometida de Berra Albertsson?
Henry and Ewa Kaludis were there that night... And we know you know it!
Ewa Kaludis estaba visitando a Henry esa noche y sabemos que tu lo sabes.
I have no idea if she was there.
No tenía ni idea de que Ewa Kaludis estaba allí.
Ewa, I did want you to ask one thing. Yes?
- Ewa, me gustaría preguntar una cosa.
Hi, Ulrike, this is Ewa Moreno...
Hola Ulrike, soy Ewa Moreno...
I heard Ewa Demarczyk on a Polish radio program back home in Russia.
Escuché a Ewa Demarczyk en un programa de radio polaco allá en Rusia.
You're so active in that orphanage.
Ewa me ha dicho.
Other matters too. Why, you have us, Ewa, and friends.
Por qué, nos tienes a nosotros, Ewa, y a tus amigos.
Ewa, behave yourself. Yes Mother.
Pero Eva, como puedes...
Ewa...
Ewa...
"Ewa,"
Ewa...
"Ewa... There, there, Ewa..."
Ewa... vamos, tranquila, Ewa...
Was it Ewa?
¿ Ewa?
Yes
Ewa.
Ewa has told me.
Es cierto.