Facemash перевод на испанский
8 параллельный перевод
- Hi. We were really impressed with Facemash.
Nos impresionó tu Facemash.
People came to Facemash in a stampede, right? Yeah.
La gente vino a Facemash en estampida.
Mark resented that your clients thought that he needed to rehabilitate his image after Facemash.
Mark resentía que pensaran que necesitaba rehabilitar su imagen.
With Facemash, he'd hacked into the Harvard computers, he'd thumbed his nose at the Ad Board, he'd gotten a lot of notoriety.
Con Facemash se metió en las computadoras de Harvard. Afrentó a los administradores y se hizo famoso.
Facemash did exactly what he wanted it to do.
FaceMash logró lo que él quería.
Cam, they wrote, "Zuckerberg said he hoped the privacy options " would help restore his reputation " following student outrage over facemash.
Zuckerberg dijo que esperaba que las opciones de privacidad ayudaran a restablecer su reputación después de Facemash.
And isn't that what your Facemash was about?
¿ Tu Facemash no era para eso?
You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights,
Se le acusa de haber roto la seguridad infringido derechos de autor y violado privacidad creando el sitio Facemash. com.