Faris перевод на испанский
116 параллельный перевод
OK, you find Pharis.
De acuerdo, ve a buscar a Faris.
- I ran into Pharis.
- Encontré a Faris.
Pharis, let's not panic.
Faris, no entremos en pánico.
Pharis thought you took the money and ditched us.
Faris pensó que robaste el dinero y nos abandonaste.
So, Faris Al-Farik - - "the deadly knight."
Entonces, Faris Al-Farik... "el mortal caballero."
Everything you ever wanted to know about faris al-farik, or hashim abd al-aziz.
Todo lo que siempre quisiste saber sobre Faris Al-Farik o Hashim Abd Al-Aziz.
Faris al-Farik, our international man of mystery.
Faris Al-Farik nuestro hombre internacional misterioso.
- Faris al-Farik.
- Faris al-Farik.
When you call your uncle to ask about me, tell him his old friend Faris Al-Farik asked you to interrupt your studies for a short time to do charity work.
Cuando llames a tu tío para preguntarle por mí dile que su viejo amigo Faris Al-Farik te pide que interrumpas tus estudios por poco tiempo para un trabajo benéfico.
This one guy, Dr. Faris, he said I must have been sexually abused as a child.
Y hay uno... el doctor Ferris, dice que deben haberme violado de niña.
Faris al-Farik, we know who he is.
Faris al-Farik, Sabemos quien es.
Faris El Farik.
Faris El Farik.
Sahad Bin Safwan, aka Faris Al Farik who's wanted in his home land for multiple criminal acts including homicide and treason.
Sahad Bin Safwan... conocido como Faris Al Farik... quien es requerido en su país por múltiples actos criminales... incluyendo homicidio y traición.
Faris al-Farik.
Faris al-Farik.
All I know is he was half of the two men interrogation team that worked on Saad Bin Safwan, aka Faris Al-Farik.
Todo lo que sé es que era uno de las 2 personas del equipo de interrogación... que trabajó con Saad Bin Safwan... conocido como Faris Al Farik.
Faris al-Farik.
Faris al Farik.
Oh my god, I think it's Anna Faris.
Oh, Dios mío, creo que es Anna Faris.
Anna Faris just smashed into E.
Anna Faris acaba de chocar a E.
I hope you didn't tell Ms. Faris that,'cause we're gonna sue the crap out of her.
Espero que no le hayas dicho eso a la Srta. Faris, porque vamos a demandarle hasta la mierda.
I bet my left nut he could not close Anna Faris.
Apuesto mi cojón izquierdo a que E no puede tirarse a Anna Faris.
Anna Faris's address.
La dirección de Anna Faris.
- Yeah, Anna Faris.
- Sí, Anna Faris.
- You know Anna Faris?
- ¿ Conoces a Anna Faris?
Love Anna Faris.
Me encanta Anna Faris.
Colonel Faris Al Ghazi, saudi STATE police
Coronel Faris Al Ghazi, POLICÍA ESTATAL SAUDÍ
- Faris.
- Faris.
- Officer Faris.
- Oficial Faris.
Faris!
¡ Faris!
We've matched the executioner's voice print to a known Al Qaeda member. Aaqib Faris.
Hemos comparado del verdugo la huella de voz conocida de un Miembro de Al Qaeda.
Faris will drive you home.
Faris te llevará a tu casa.
Faris will be back in a minute.
Faris volverá en un minuto.
Is Anna Faris in it?
¿ Actúa Anna Faris?
What's good for you is good for the movie, good for Morgan, good for us...
Lo bueno para ustedes, es bueno para la película, para Morgan, para nosotros. Faris Yakob Director general de innovación - kbs + p
Meanwhile, the Vic's name is Tyler Faris.
Mientras tanto, el nombre de la víctima es Tyler Faris.
Who just happens to be in the alley when Faris is committing a felony?
¿ Que casualmente se encontraba en el callejón cuando Faris cometía un delito?
Mrs. Faris, we're very sorry for your loss.
Señora Faris, sentimos mucho su pérdida.
Larceny, assault, fraud... you name it, Tyler Faris has done it.
Hurto, asalto, fraude... di lo que sea, que Tyler Faris lo ha hecho.
Tyler Faris got into an altercation at a bodega three days ago.
Tyler Faris se vio inmerso en un altercado en una tienda de comida hace tres días.
Yeah, I had words with Faris.
Sí, tuve unas palabras con Faris.
Faris sucked at his job, so I canned him.
Faris era malísimo en el trabajo, así que lo despedí.
Let's just say, Tyler Faris is half the man he used to be.
Digamos que Tyler Faris es la mitad del hombre que solía ser.
Yeah, our witness from the alley confirms that she saw this man kill Tyler Faris.
Sí, nuestra testigo del callejón confirma que vio a ese hombre matar a Tyler Faris.
We're, uh, we're looking for murders with the same M.O., we're also checking into enemies that Tyler Faris and Tony Valtini might have had in common, and finally, we're trying to track down where that suit and sword came from.
Estamos... buscando asesinatos con el mismo modus operandi, también estamos comprobando los enemigos que Tyler Faris y Tony Valtini podrían tener en común, y por último estamos tratando de rastrear de dónde vienen el traje y la espada.
- then why did he partition Tyler Faris?
- entonces ¿ por qué partió a Tyler Faris?
Maybe he's replacing the one he broke off in Tyler Faris.
Quizá está sustituyendo la que rompió en Tyler Faris.
She saw you kill Tyler Faris.
Le vio matar a Tyler Faris.
So you're saying, you weren't in the alley slapping my hand with your sword, and you didn't kill Tyler Faris?
Así que está diciendo que no estaba en el callejón, golpeando mi mano con su espada, y que no mató a Tyler Faris?
So why would he suddenly kill Tyler Faris, and why in such a brutal way?
Entonces ¿ Por que mataría de repente a Tyler Faris, y de una manera tan brutal?
But his plan to purge the streets hit a snag when Tyler Faris threatened to reveal his secret identity, causing Lone Vengeance to cut him down in a single, fearsome blow.
Pero su plan de limpiar las calles se tropieza con un obstáculo cuando Tyler Faris amenazó con revelar su identidad secreta, haciendo que Vengador Solitario le mate de un solo, pero terrible golpe.
Really? Then how did Tyler Faris know that Paul Whittaker was Lone Vengeance?
Entonces, ¿ Cómo sabía Tyler Faris que Paul Whittaker era el Vengador Solitario?
Tyler Faris must have known Sean Elt.
Tyler Faris debe haber conocido a Sean Elt.